WAS BEDEUTET ПРИШПИЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von пришпилювати im Wörterbuch Ukrainisch
Prise, yuy, yuish, nedok., PRISPILITI, trinken, pealish, doc., perh.1. Dangle, befestige etwas mit etwas Geschärftem. Die Gäste sammeln mehr und mehr. Panna Mania .. setzt Gäste Blumensträuße (Mac., Vib., 1954, 24); Tomaten werden ... schräg gepflanzt, und ihre Stiele werden am Boden befestigt, damit sie das Glas von Rahmen nicht berühren (Gemüsedichtung und offene Erde, 1957, 92); Er lachte [Nikolay] und steckte dann die Ikone ernsthaft an die Tuzhur (You., Vybr., 1954, 222); Aufgeregt [der Dozent] der Mappe, steckte eine Reproduktion an die Tafel (Vol., Moon's Silver, 1961, 289); * Bildlich. Das Feuer unserer Maschinengewehre und Waffen traf die Faschisten zu Boden (Katch., Vyborg., 1953, 410) .2. wer, zu wem, wird übertragen, rozm. Tadeln Sie jemanden für etwas; jemanden auf etwas Unbefugtes fangen. Kennen Leo Costa [Tymoha] und Apposition bringt es und warum er und nie geschehen war, dass er Stifte wie der Stift (April-DOS, II, 1956, 264.); - Was denkst du, warum können sie gestoppt werden? - ..Hromadsku einen Blick ... Dass man in der Zeitung schreiben soll - und Demagogen pryshpyly (Khyzhnyak, unruhig, 1961, 225); [Huralskyy:] Die U-Bahn-Gruppen vermehren sich in Dörfern .. .. Wir müssen nach innen klettern mit der ganzen Organisation kennen zu lernen, mit allen Führern, wissen alle Details und - wie in unseren Händen ein ganzes Netz von Zellen in der Grafschaft ist - wir pryshpylymo sie (Irchan und 1958, 168) .◊ Stift (Stift) Platte (Patch), die - die gleichen wie sew (sew) Blume (haplyk) (siehe.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИШПИЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пришпилювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пришпилювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зішпилений разом) pinned together пришпилення див. пришпилювання пришпилити див. пришпилювати пришпилювальний рinning пришпилювання//пришпилення 1. pinning sтth down: (до чогось) pinning sтth on(to) sтth 2. (пінінг, ТТ) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 104
Дія за знач, пришпилити, пришпилювати. ПРИШПИЛИТИ див. пришпилювати. ПРИШПИЛЮВАННЯ, я, с. Дія за знач, пришпилювати. Через 6 — 8 днів після пришпилювання стебел на їх вузлах з'являються додаткові корінці (Овоч.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Усякий думає: «Пришпилюють менілатки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться,обурюється, почувши дещо на себе,апотім перестане, втягнеться,а головно: переконається, що кождий у такій ...
Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кождий у ...
5
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка iv
Усякий думає: «Пришпилюють менілатки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться,а головно: переконається,що кождий у такій ...
А цю червону я приколю тобі на груди (О. Левада); Юлія., зачала пришпилювати до волосся капелюх (І. Франко); В неділеньку святую Мундир надіває [Максим], / медаль і хрест причепить (Т. Шевченко); Притулювала [Настя] до лиця ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Міські повісті - Сторінка 176
Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кож- дий у ...
Іван Франко, В. П Агеєва,
2008
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 248
... котрі служили мені підставою оцеї розвідки, тим більше, що такий огляд позволить мені в одній цілості зібрати деякі уваги, котрі прийшлось би опісля пришпилювати в нотках під текстом. «воянцка писня» Первое число ноября по ...
9
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 190
Усі від того терплять, бо кождому можна пришпилити латку, але при тім усі занімаються тим же ремеслом Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко,
2008
10
Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 23
Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кождий у ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИШПИЛЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пришпилювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Про що розповідає хрестик?
Дітям слід одягнути натільний хрестик одразу після хрещення. Пришпилювати його до одягу – неправильно, хрестик треба носити на стрічці на шиї. «Сім'я і дім, Dez 10»