Bedeutung von "пристарювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИСТАРЮВАТИ AUF UKRAINISCH

пристарювати  [prystaryuvaty]

WAS BEDEUTET ПРИСТАРЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von пристарювати im Wörterbuch Ukrainisch

alt, warte, wenig., ABFAHRT, gehen, docken, überqueren, Größe Mach jemanden älter oder jung; jemandem einen älteren Blick zu geben. Die Frau schien nie zu lachen, und anscheinend war ihr Mund deshalb wie ein Hufeisen geformt, was ihre Tante Nestor (Willde, Sisters, 1958, 576) erheblich erschwerte; Gedanken werden nichts beweisen, aber sie werden sich beruhigen, lass sie alle sein! (Vovchok, Wyborg, 1937, 133); - Zahlen für uns! - erhebt die Stimme irgendwie wie eine sehr junge Person, die es nicht in Kraft setzt, solche feste Hornbrille zu revitalisieren (Krot., Siny .., 1948, 7).

пристарювати, ює, недок., ПРИСТА́РИТИ, ить, док., перех., розм. Робити кого-небудь літнім, немолодим; надавати комусь немолодого вигляду. Жінка та ніколи, здається, не сміялась, і, мабуть, тому уста її набрали вигляд підкови, що вельми пристарювало тітку Несторову (Вільде, Сестри.., 1958, 576); Думки ні до чого не доведуть, а пристарять, нехай їм усячина! (Вовчок, Вибр., 1937, 133); — Цифри за нас! — підвищує голос якась ніби зовсім молода людина, що її не в силі пристарити такі солідні рогові окуляри (Крот., Сини.., 1948, 7).

ÜBERSETZUNG VON ПРИСТАРЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von пристарювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пристарювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пристарювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пристарюваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prystaryuvaty
• Ukrainisch: пристарювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prystaryuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prystaryuvaty

2 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСТАРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пристарювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пристарювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 39

ПРИСТАРЮВАТИ, юе, недок., ПРИСТАРИТИ, ить, док., перех., розм. Робити кого-небудь лггшм, немолодим; надавати комусь немолодого вигляду. ЖЫка та школа, здаеться, не смХялась, г, мабуть, тому уста XX набрали вигляд ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Historical topography and sociotopography of Ukraine: a ...

Панує тенденція штучно пристарювати деякі гравюри та малюнки. Так, скажімо, зображення окремих частин Кам'янця-Подільського, виготовлені в кінці XVIII — середині XIX ст., подаються Зображення міст України XVII— XVIII ст.

I͡Aroslav R. Dashkevich, ‎M. H. Vavrychyn, ‎Brandon University, 2006