Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "присягання" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРИСЯГАННЯ AUF UKRAINISCH

присягання  [prysyahannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРИСЯГАННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «присягання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von присягання im Wörterbuch Ukrainisch

ein Eid, ich, p.1. Aktion für die Bedeutung schwöre und schwöre. Das ist der Eid. Sie auf alle seine ... ein Eid hat nur eine und dieselbe Antwort: "Geh deinen Weg, und gib mir Ruhe" (Willde, Sisters, 1958, 328). присягання, я, с.

1. Дія за знач. присяга́ти і присяга́тися.

2. Те саме, що прися́га. Вона на всі його.. присягання має тільки одну й ту саму відповідь: «Іди своєю дорогою, а мені дай спокій» (Вільде, Сестри.., 1958, 328).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «присягання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРИСЯГАННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРИСЯГАННЯ

присушуватися
присхнути
присцяти
прись
присьорбнути
присьорбування
присьорбувати
присюди
присяга
присягати
присягатися
присягнути
присягнутися
присягти
присягтися
присядка
присядки
присядом
присяжний
присяй-богу

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРИСЯГАННЯ

домагання
домогання
достигання
досягання
забігання
залягання
запобігання
запомагання
заприсягання
запрягання
застигання
затягання
зберігання
збігання
здригання
злигання
злягання
змагання
знемагання
кульгання

Synonyme und Antonyme von присягання auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРИСЯГАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von присягання auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРИСЯГАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von присягання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von присягання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «присягання» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发誓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

jurar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कसम से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقسم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

клятвы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jurar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শপথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersumpah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwören
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誓います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sumpah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சத்தியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शपथ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfretmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giurare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przysięgać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

присягання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορκίζομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sverger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von присягання

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРИСЯГАННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «присягання» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe присягання auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСЯГАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von присягання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit присягання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 55
ПРИСЯГАННЯ, я, с. 1. Д1я за знач. присягати 1 присягатися. 2. Те саие, що присяга. Бона на вех його.. присягання мае т ильки одну й ту саму агдповхдь: ч1ди своею дорогою, а менх дай спокш» (Шльде, Сестри.., 1958, 328).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Іліада
Найчастіше присягалися саме нічними (підземними) богами і підземними силами. Найстрашнішим вважалося присягання водами підземної ріки Стіксу. Торкаючись рукою землі й води, люди і боги ніби входили в контакт з ...
Гомер, 2013
3
Берлин и окрестности - Сторінка 26
Присягаю Берлинскому железнодорожному треугольнику. Это символ и первоисток жизнедвижущей энергии, провозвестье фантастического всемогущества грядущих времен. Это средоточие. Это исток и устье всех обитающих ...
Рот Й., 2014
4
Малиновый звон. Любимые песни на все времена
Анатолий Поперечный. «Присягаю не кресту и камню...» Присягаю не кресту и камню — Дереву живому и цветку, Лебедю, Летящему над Камой, Окуню, Плывущему в Оку. Лугу заливному И купавам, Облаку, Как храму на горе, ...
Анатолий Поперечный, 2015
5
Если смерть проснется
Упаду-убийце? Не думайте — мальчишка не простит вас! По толпе прошел шорох, наконец один из тысячников шагнул вперед, преклонил колено: — Присягаю тебе, Светлый Кей Войчемир! — Присягаю... Присягаю... Присягаю..
Андрей Валентинов, 2013
6
Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 34
силь Васильович з товаришами говорили гетьманові, що в Московській державі давнішим великим государям нашим, царям і великим князям всієї Росії, присягали їх піддані, і великому государеві нашому* вони ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003
7
Хто такі українці і чого вони хочуть - Сторінка 84
реві нашому * вони присягають на те, щоб їм великому государеві нашому служити, старатись і щиро всякого добра хотіти. А такого щоб за государя присягати — не бувало ніколи і надалі не буде: йому, гетьманові, і говорити про ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎O. L. Kopylenko, 1991
8
Наслідки Переяславської Ради 1654 року: збірник статей
Однак присяга, як уже зазначалося, сприймалася українською суспільністю як беззастережне підданство цареві, й значна частина української людності відмовлялася присягати. Загальновідомо, що не присягали селяни й ...
Ihor Hyrych, 2004
9
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПРИСЯГАВ 1 061 А 2225 Панове громадо! / Я присягав, брав свячений / Різать католика. ПРИСЯГАВСЯ 1 030А 0614 І ти мене покидаєш? / А ти ж присягався!» / «Возьмите прочь! Что ж вьі стали?» ПРИСЯГАЄ 1 200В 0216 І яд ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10
Переяславська рада: трагедія України і програш Європи
Бутурлін з своїми товаришами пробували говорити гетьманові, що в Московській державі давнішим великим государям нашим, царям і великим князям всієї Росії, присягали їх піддані, і великому государеві нашому вони присягають ...
Володимир Сергійчук, 2003

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИСЯГАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff присягання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Білий палац на березі Чорного моря. Лівадійський палацово …
Тут не тільки відпочивали, а й проводили такі офіційні церемонії як присягання на вірність Російському Престолу чи прийняття Святого Православ'я. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
2
"Москалі йдуть!" - 100 років тому російські війська окупували Львів
Найкращим порятунком ставали присягання святим хрестом або демонстрація медальйону із зображенням Христа або Діви Марії, хоч не завжди цього ... «Гал-Info, Sep 14»
3
"Вчерашние богачи оказались нищими. Население голодало, в …
Найкращим порятунком ставали присягання святим хрестом або демонстрація медальйону із зображенням Христа або Діви Марії, хоч не завжди цього ... «Gazeta.ua, Aug 14»
4
Як ми Європу читати навчали
Так от, присягання Анни саме на цьому Євангелії свідчить принаймні про кілька речей.-- Цікаво, яких?-- По-перше, вона по приїзді поводилася, як жінка з ... «Еxpress.ua, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Присягання [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prysyahannya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf