10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИЗВИЧАЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
призвичаюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
призвичаюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 299
Бардольф Даруйте, пане, але воякові треба призвичаюватися без дружини. М'ялоу Слово честі, добре сказано; дуже добре сказано: «воякові треба призвичаюватися» — чудово! Та воно й правда. Мудрий вислів завжди схвалюють ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 164
Призвичаюватися до певних дій чи обставин. Ввійти в ритм театрального життя не так легко. входити / ввійти в роль. І. Призвичаюватися до своїх нових обов'язків, до нового становища. Дзвінки, гарчання рейок, брязкіт заліза й ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 666
(оти звикати -аю -ас, призвичаюватися -аююся -аюється до кого, до чдго;-- па гіти звикати (призвичаюватися) до хблоду 3. кДе комог. обживатися -аюся -асться де гуукІ05( -Іі оЬуі. м ті -іі -Іі і звичка -и т/ -и -чок / етукппі (кі) -пе (8І) -пй (м) ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИСТОСОВУВАТИ (робити когось, щось відповідним певним вимогам, потребам тощо), ПРИЗВИЧАЮВАТИ, ПРИПАСбВУВАТИ; АДАПТУВАТИ (організм, органи чуття); АКЛІМАТИЗУВАТИ (рослини, тварин); ПРИКЛАДАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПРИСТОСОВУВАТИ (робити когось, щось відповідним певним вимогам, потребам тощо), ПРИЗВИЧАЮВАТИ, ПРИПАСОВУВАТИ; АДАПТУВАТИ (організм, органи чуття); АКЛІМАТИЗУВАТИ (рослини, тварин); ПРИКЛАДАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Проте я розумГю, що тако¬го мГсця на землГ немае, — он Миля побував по всГх свГтах Г скрГзь попадав у приневолю; треба якось призвичаюватися до цих людей, до цього свГту, й або примиритися з ним та напе¬ред погодитися ...
Сувора правда життя:усе, що ти можеш зробити, —це навчитися призвичаюватися до своєїтруби й брати від неї все найкраще, докине опинився на брухті. Ось так. Шрам не сумнівався,що його вкрутилив каналізацію. Івважав, що ...
8
Fantastychni peretvorenni︠a︡: humorystychni opovidanni︠a︡
А потім призвичаюється і живе. От він і почав призвичаюватися. Сяде до письмового столу, сидить, у його дзеркальну поліровану поверхню вдивляється. День сидить, другий, третій. На четвертий, бачу, чистий папірець перед ...
Oleksandr Anatoliĭovych Miroshnychenko, 1980
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
приз prize призвичаюватися, призвичаїтися to get used (to), to get (grow) accustomed (to) призводити, призвести to drive; to reduce; to cause приземлятися, приземлитися to touch down, to land, to alight призер prizewinner ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Ty chui︠e︡sh, Marho?-- - Сторінка 21
Очі призвичаювалися до нового простору. Вуха призвичаювалися до тиші. Ніс призвичаювався до нових запахів. Попереду справді був хід, висотою в зріст людини, шириною, оптимальною, щоб дві людини розминулися. Правда, не ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИЗВИЧАЮВАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
призвичаюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Земельний мораторій можна скасовувати поетапно
І щоб суспільство вже почало призвичаюватися до таких серйозних новацій. Важливо, щоб всі розуміли, що скасування мораторію – не самоціль, ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
Скільки помилок зробили укладачі цьогорічного ЗНО?
Ранок входив у свої права, розсуваючи фіолетові сутінки (Микола Руденко, Остання шабля, 1959, 70); Входити (увійти) в ритм чого — призвичаюватися ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
Конфлікт у Новій Греблі допомагає залагоджувати Меджліс
І до такого сусідства треба не просто призвичаюватися, а слід вчитися жити разом. - Там є брак комунікації, взаємна недовіра, бо ніхто не був до цього ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Apr 15»
Крижаний флешмоб
Лікарі ж радять зробити обливання щоденним ритуалом, але призвичаюватися до нього поступово. Для зняття втоми після робочого дня, підтримання ... «Львівська Газета, Sep 14»
Смертоносний вірус Ебола може дістатися України!
Вірус циркулює між людьми, і імунна система починає до нього потроху “призвичаюватися”. Це пояснює, чому у деяких африканців виявляли антитіла до ... «Високий Замок, Aug 14»
У Києві зміняться правила та вартість проїзду в метро – 75 …
З 1 січня кияни зіткнуться з новими змінами. Тепер їм доведеться призвичаюватися до нових правил проїзду в громадському транспорті, зокрема в метро ... «Новини від ТСН, Sep 13»
Дмитро Сосновський: "Національна збірна вже повністю …
Європа була в шоломах, маріупольський турнір також, тож зараз ми налаштовуємось на нові правила і будемо до них призвичаюватися. Ми - члени АІВА ... «Champion.com.ua, Jul 13»
Польща над демографічною прірвою. Чи допоможуть українці?
Як підсумували польські демографи, суспільства Центральної та Східної Європи мусять призвичаюватися до того, що невдовзі вони виглядатимуть ... «Радіо Свобода, Mär 12»
З історії українських граблів. "Київська катастрофа" *
... Корпус без значного бою відступив на Фастів перед наближенням большевиків, а Директорія почала призвичаюватися до залізнично-вагонного побуту ... «Майдан, Aug 10»
