WAS BEDEUTET П’ЯНЛИВИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von п’янливий im Wörterbuch Ukrainisch
betrunken, aber, e .. Das gleiche, was stark ist. Der Kaufmann trocknete den Eimer, knackte, wischte sich den Schnurrbart ab und rührte die große Lederwolle des Medovars. - Ich kaufe den ganzen Honig, weil gut ist sehr betrunken (Zagreb., Divo, 1968, 115); Akazie .. am Abend dichter, süßer Geruch, und der Park, betrunkene Vulgarität, wie vor dem Regen, ergoss sich, erstreckte sich über die Erde (Gonchar, II, 1959, 280).
10 BÜCHER, DIE MIT «П’ЯНЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
п’янливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
п’янливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 719
... захоплений. intoxicate [In' tРkslkelt] у (past і р. р. intoxicated, pres. p. intoxicating) 1. напоїти до п'яну; 2. оп'яняти; збуджувати; 3. мед. отруювати. intoxicating [ln'tРkslkeltlN а 1. п'янкий; оп'яняючий, упоюючий; 2. п'янливий, п'янкий; ...
Ходить і до Чех, і до Угрів, і до самого Царграда? Не боїться нічого на світі! А вже п'є! Купець осушив ковша, крекнув, витер вуса, пожбурив медоварові великого шкіряного гамана. — Закупаю весь мед, бо добрий вельми і п'янливий.
... вельми і п'янливий (П. Загребельний). 2. П'ЯНКЙЙ (про запахи, рослини і т. ін. — який викликає стан, схожий на сп'яніння), ХМІЛЬНЙЙ, П'ЯНЛЙВИЙ, П'ЯНЮЧИЙ, П'ЯНИЙ, ЗАДУРЛИВИЙ, МЛОСНИЙ, ЧАДНЙЙ, НАРКОТЙЧНИЙ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Просто им була Тайах. Ніздрі коня наблизилися аж до її коиішкуваті очі дивляться розумно, і кінь з приємністю п”янливий запах жінки. Він трясе головою, просячи ладити. Сев простягає руку, але Метеор його не хоче, еться до ...
5
На другому березi - Сторінка 267
Ось кленГв ряд в стобарвнГй зливГ. Весни пожежа пГдпалила ранок — Г знову день окрилений, i знову день п'янливий. ВГтри на кленах грають, мов на мГдних трубах, вГтри — свГтанку сурмачГ. 1 Вербель — барабанна дргб (нш.).
6
Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 199
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 418
Приел, до п'янливий. П'янливо пахнуть канупер, мята I лхсова трава (Кучер, Прощай... 1957, /122>;„ П ЯНО. Приел, до п я нии. Мару сяк думав чи робив вид, що думав, п'яно уставившися остеклившими [оскля- шлими] очима у вотру ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Який п'янить, приводить у стан сп'яніння; хмельний, п'янливий, дурманний, задурливий, п'янющий. Під сонцем Криму, під сМ"У^им оком. П'янке вино біжить (Зсрон). П'ЯСТЙ / ПНУТИ, пну, пнеш. Напружуючи, надимаючи, виставляти ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... руки-ноги) тёргшущ (— сери?) в'янути; (втра- чати память) непритомшти; КУЛ. (— страви) упр1вати. МЛЙКТИ, (серце, душу) п'янити, сов. то- мити; неос. нудит МЛОСНИЙ, занаморочливнй; (— пахоиа) п'янкйй, п'янливий, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
10
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... животворний, живодайний, мед. реанімаційний. оп'яняючий що п'янить, здатний захмелити, п'янкий, п'янливий, (за)паморочливий, п'янкуватий, хмільний, млосний. організуючий що організує, здатний /покликаний/ організувати, ...
Святослав Караванський,
2001