Bedeutung von "реформувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕФОРМУВАТИ AUF UKRAINISCH

реформувати  [reformuvaty]

WAS BEDEUTET РЕФОРМУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von реформувати im Wörterbuch Ukrainisch

Reform, Uy, Uesh, Nedok. und Doc., perh. Ändere etwas durch Reform (Reform); konvertieren, neu erstellen. Der Plan der Leibeigenenwirtschaft, die ständige Stärkung der Bauernmassenbewegung zwangen die zaristische Regierung, die Verwaltung der Staatsbauern zu reformieren (Ostukrainische SSR, I, 1953, 390).

реформувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Змінювати що-небудь шляхом реформи (реформ); перетворювати, перебудовувати. Розклад кріпосного господарства, безперервне посилення масового селянського руху змусили царизм реформувати управління державними селянами (Іст. УРСР, І, 1953, 390).

ÜBERSETZUNG VON РЕФОРМУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von реформувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von реформувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «реформувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 改革
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reforma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reform
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुधार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إصلاح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: реформировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reforma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংশোধন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réforme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembaharuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Reform
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 改革
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 개정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pembaharuan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cải cách
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சீர்திருத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुधारणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reform
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riforma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reforma
• Ukrainisch: реформувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reforma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεταρρύθμιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hervorming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: reform
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: reform

8 BÜCHER, DIE MIT «РЕФОРМУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von реформувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit реформувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

Монографія Письменний В.В. ремими працівниками податкових органів1. ДПА у м. Києві ДПА у м. Севастополі ДПА в АР Крим та областях ДПІ в районах міст Києва і Севастополя ДПС України ДПІ міст обласного підпорядкування ...

Письменний В.В., 2011

Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...

(пропозиції та зауваження) Човган Вадим. ПроПозИЦії про зміни та доповнення до «Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі» кОнЦЕпТУалЬні ЗаУВаЖЕннЯ Прийняття цього ...

Човган Вадим, 2014

Ekonomika postradi︠a︡nsʹkykh kraïn--stan ta perspektyvy ...

Важливою передумовою ефективного реформування державного сектора економіки України є розробка науково-обгрунтованої концепції реформування (схематично представлена на Рис. 1), що повинна чітко визначити: 1 . Об'єкт ...

Vasylʹ Buni︠a︡k, ‎T. Mori︠a︡k, ‎M. Kosarchyn, 2003

Reformuvanni︠a︡ systemy pravookhoronnykh orhaniv Ukraïny ...

Вітальне слово ІЬлови Комітету Верховної Ради України з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності Мойсика В. Р. 7 Пирожков С. І. Щодо концептуальних засад реформування правоохоронних органів 8 ...

Oleh Serhiĭovych Bodruk, ‎Ukraine. Verkhovna Rada, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut problem miz︠h︡narodnoï bezpeky (Ukraine), 2006

Desi︠a︡tʹ rokiv sot︠s︡ialʹno-ekonomichnykh peretvoren v ...

Більшість експертів (54.9%) вважає, що в Україні не літики реформування експерти виділили як найваго- було чіткої стратегії реформування економіки. Приб- мішу причину тривалості трансформаційної кризи лизно чверть визнає, ...

Ihor Burakovsʹkyĭ, ‎EastWest Institute (New York, N.Y.). Kyiv Centre, 2002

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Доступ до публічноїінформації Реформування законодавства про доступ до публічної інформації Законопроект про доступ до публічноїінформації No 2763 12 червня 2009 року Верховна Рада України схвалила у першому читанні ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Materialy II Miz︠h︡narodnoï naukovo-praktychnoï ...

Це загально- людська проблема старжня населения, задля вирпнити якоУ бшышсть краУн свггу реформували або прагнуть реформувати влас ж пенсжж системи. Реформування пенсжноУ справи для полжшення пенсжного ...

I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Державне пенсійне страхування, яке є важливою складовою системи пенсійного забезпечення, залежить як від загальних тенденцій її розвитку та еволюції її ролі в економічній та соціальній системах країни, так і від реформування ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕФОРМУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff реформувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Яценюк розповів про плани "реформувати" вчителів

Глава уряду Арсеній Яценюк виступає за перехід до обрання директорів шкіл на відкритих конкурсах по всій Україні та запровадження системи стимулів ... «Українська правда, Okt 15»

Малайзія закликала реформувати Радбез ООН після російського …

Про це заявив прем'єр-міністр Малайзії Наджиб Разак під час виступу на Генеральній асамблеї ООН, передає Еспресо.TV із посиланням на "Укрінформ" ... «espreso.tv, Okt 15»

Японія теж пропонує реформувати Радбез: бачить себе …

Японія має намір реформувати Радбез задля перетворення ООН у організацію 21-ого сторіччя і після цього, як постійний член Радбезу, продовжувати ... «Укрінформ, Sep 15»

Генштаб доручив реформувати прес-служби Збройних сил …

25 вересня начальник Генерального штабу Збройних сил України підписав доручення реформувати прес-служби Збройних сил. Про це повідомив ... «Telecriticism, Sep 15»

Порошенко запропонує реформувати ООН

Президент України Петро Порошенко вважає за необхідне зробити кроки для повернення ролі ООН як механізму забезпечення глобальної безпеки. «Українська правда, Sep 15»

Аваков пообіцяв реформувати добровольчі підрозділи міліції

«Вони будуть реформовані, безумовно», – сказав Аваков під час заходів з нагоди складання присяги поліцією в Харкові, повідомляє Інтерфакс-Україна. «ZAXID.net, Sep 15»

Папа Римський закликав реформувати Радбез ООН

Про це він сказав у своєму зверненні до Генеральної асамблеї ООН, передає Еспресо.TV із посиланням на "Укрінформ". "Головна мета - надання всім ... «espreso.tv, Sep 15»

Парламент і уряд пропонують реформувати Антимонопольний …

За її словами, на розгляді у Верховній Раді перебуває низка законопроектів, ухвалення яких дозволить провести реформу АМК й оздоровити економіку. «Радіо Свобода, Sep 15»

НАТО допоможе Україні реформувати систему командування …

Вже найближчим часом ми отримаємо докладний документ, в якому буде визначено, що треба зробити і чого потрібно досягти, щоб реформувати ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Колесніков: Реформувати армію за рік неможливо

"Давайте будемо чесні - за рік не можна реформувати Міністерство оборони і армії в цілому. Цей рік ми прожили в ситуації воюючої країни і в нас була ... «5 канал, Sep 15»