Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "різаний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РІЗАНИЙ AUF UKRAINISCH

різаний  [rizanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РІЗАНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «різаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von різаний im Wörterbuch Ukrainisch

Schnitt a, e.1. Diyapr übergeben min h. um 1-7, 9 zu schneiden; // im Zeichen ohm In der Mitte stand Imkerei Trog mit Wasser, mit geschnittenem Stroh bedeckt (Pacific, und im Jahr 1954, 281) Mov (wie usw. Al..), Cut - sehr laut. - Ich will nicht essen - wie Schnitt, zarepetuvav Kerl - ich habe alles schon gegessen, die Sie gab (zban, Mor Gull, 1959, 15..); Plötzlich jemand hinter ihm schrecklich, als ob Schnitt, stöhnte. Taras sah eigentümlich an der Seite (schlag auf der Erde .., 1957, 6) .2. in der Zwischenzeit ohm Was ist mit etwas getan scharf, durch Schnitte gebildet (die Wunde) .3. in der Zwischenzeit ohm Hergestellt., Hergestellt. schneiden Mutter Tochter hatte rote Stiefel, kaufte sechs razkiv gut geschnitzt Perlen mit Silber Dukach (NS-Lev, II, 1956, 176.); // Dekoriert mit einem geschnitzten Muster. Auf der Veranda sitzt der rozkrasheniy, Bank Schneiden zwei ihnen - ein junger Mann und eine junge Frau hat (Fr., VIII, 1952, 282) .4. in der Zwischenzeit Beruf, Sport. In einer Tangente an den Ball durchgeführt, der Ball; seitwärts gerichtet. Schneidschlag; Schneide eine Portion aus; // Was ist die Folge eines solchen Schlags, Unterwerfung? Geschnittener Ball різаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до рі́зати 1-7, 9; // у знач. прикм. Посеред пасіки стояло корито з водою, прикритою різаною соломою (Мирний, І, 1954, 281).

Мов (на́че і т. ін.) рі́заний — дуже голосно. — Я не хочу їсти, — мов різаний, зарепетував хлопець,Я вже поїв усе, що ти давала (Збан., Мор. чайка, 1959, 15); Раптом за спиною хтось страшно, наче різаний, застогнав. Тарас допитливо подивився в той бік (Баш, На землі.., 1957, 6).

2. у знач. прикм. Який зроблено чим-небудь гострим, який утворюється від порізу (про рану).

3. у знач. прикм. Зробл., вигот. вирізуванням. Мати справила дочці червоні чоботи, купила шість разків доброго різаного намиста з срібним дукачем (Н.-Лев., II, 1956, 176); // Прикрашений вирізьбленим візерунком. На ганку, на розкрашеній, різаній лавочці, сидить двоє їх,молодий муж і молода жона (Фр., VIII, 1952, 282).

4. у знач. прикм., спорт., розм. Здійснений по дотичній відносно м’яча, кулі; спрямований убік. Різаний удар; Різана подача; // Який є наслідком такого удару, подання. Різаний м’яч.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «різаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РІЗАНИЙ


вв’язаний
vvʺyazanyy̆
вив’язаний
vyvʺyazanyy̆
в’язаний
vʺyazanyy̆
зав’язаний
zavʺyazanyy̆
зайолзаний
zay̆olzanyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РІЗАНИЙ

різа
різавка
різак
різалка
різальний
різальник
різальниця
різанець
різанина
різанка
різання
різати
різатися
різачка
різачок
різбарь
різвий
різво
різдво
різдвяні заговини

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РІЗАНИЙ

заказаний
зализаний
залузаний
замазаний
замурзаний
занизаний
зарізаний
зв’язаний
злизаний
змазаний
зобов’язаний
зрізаний
казаний
мазаний
нав’язаний
надрізаний
наковзаний
налузаний
намазаний
нанизаний

Synonyme und Antonyme von різаний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РІЗАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von різаний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РІЗАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von різаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von різаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «різаний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резаный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টুকরা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dihiris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schnitt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngiris
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sliced
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilimlenmiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cięcie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

різаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klippa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von різаний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РІЗАНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «різаний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe різаний auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «РІЗАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von різаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit різаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sybirsʹki novely ; T︠i︡uremni virshi: - Сторінка 112
Іван Різаний, за офіційним поділом в'язнів, є все ж соціяльно- близький елемент — спотворена спадщина проклятого капіталістичного минулого. Не раз сидів раніше Різаний у шізо за таборовий грабіж, гвалтування й бійки, і тоді ...
Борис Антоненко-Давидович, ‎Olesʹ Tymoshenko, 1990
2
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 213
Іван Різаний спрагло хоче жити, його девіз: «Ти помри сьогодні, а я завтра», і накладати на себе руки — йому й на думку не може спасти. Просто він добрав ефективного способу наганяти жах на всяке начальство й створювати ...
Boris Antonenko-Davidovič, ‎Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005
3
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 28
Рідко коли напасникам щастило, витираючи обличчя від крапель крові, накинути мотузи й зв'язати Різаного, бо, озброєний гострим як бритва ножем, він спритно перетинав петлі й лишався неприступним. Звісно, простіше було б у ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
4
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
59, съ де [5 — задана подача, ммкв; IЕI — допустима сила рѣзання, яка обираеться мінімальною з наступних сил різання: що допускаються за потужністю верстату (Ру), допустимой сили подачі (Ер.), та сили яка обмежуеться за ...
Г. А. Оборський, 2014
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
ігоР) знімання карт, зрiзання колоди (карт) arc - дугове різання electron-beam - електроннопроменеве різання laser - лазерне різання plasma-arc — плазмодугове різання суan (про колір) блакитний, голубий; зеленaвoсиній (saion] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Трипольская культура на Украине
На трьох инших боках орнамент складається з великих глибоких різаних зигзагів, що йдуть трьома рядами (мал. 70), але на крилових двох гранях горішній рядок зигзагів не доходить до кінця (Мал. 706; 703). Поверхню з повним ...
В. Козловская, 2013
7
Kosti͡a͡ntyn Kosti͡a͡ntynovych Khri͡e͡nov - Сторінка 42
роботи в галузі різання металів великої товщини, розпочаті в 1948 р. Проведена робота відкрила широкі можливості для розвитку техніки кисневого різання і є основою для нових теоретичних і експериментальних досліджень у ...
Mykola Mykhaĭlovych Matiĭko, 1963
8
Kyïvsʹkyĭ politekhnichnyĭ instytut: narys istoriï - Сторінка 154
Як наслідок, вперше виведено основні закони швидкості різання для різців, виготовлених із твердих сплавів при обробці чавуну, стального лиття та прокату; встановлено оптимальні кути заточування різців; складено формули, ...
Hennadiĭ Fedorovych Bi︠e︡li︠a︡kov, ‎M. Z. Zhurovsʹkyĭ, 1995
9
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
верещить господар, наче різаний, та цілує Митрофану чоботи. Тільки невмолимий той. — А менівони всі на одну морду, гади косоокі!Жовтазагроза! На Білого царя руку підняли! Ну я вам покажу, якнанаш православний флот ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РІЗАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff різаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Маленькі вінничани розмалювали люльки для воїнів
... розказав гончар Володимир Щербатих. - Тоді й виникла ідея виготовити люльки для вояків, адже різаний тютюн вдесятеро дешевший за сигарети. «20 хвилин, Sep 15»
2
Пенсіонерка обміняла 20 тисяч гривень на різаний папір
Жертвою шахрайок, які виманюють у громадян кошти під виглядом грошової реформи, стала 77-річна мешканка Бершаді, повідомляє Depo.Вінниця із ... «Depo.Вінниця, Aug 15»
3
Прийшли партійні діячі, а написи на мозаїці - українською. І …
Відшукував побиті керамічні труби, різаний мармур, цеглу на звалищах. Клав смальту не плоско, а об'ємно. Де рука, вона випукла на кілька сантиметрів, ... «Gazeta.ua, Mai 15»
4
У Києві та області через тиждень суттєво зростуть ціни на хліб
У нас вже більш як два тижні по-тому суттєво виросли ціни на хліб. На теперішній час найдешевша булка хліба коштує 7,80 грн., а білий-різаний хліб, ... «Новини від ТСН, Mär 15»
5
Як відрізняються ціни на хліб у різних виробників? Вартість хліба …
На полицях супермаркетів можна знайти найрізноманітніший хліб: різної форми та ваги, різаний, звичайний, з різними домішками тощо. Так само ... «ОГО, Feb 15»
6
Десантники у зоні АТО з почестями перепоховали останки …
При собі була небезпечна бритва з ініціалом І. на лезі, газета, трохи різаний папір для самокруток. Більше нічого не збереглося ", - розповів волонтер. «День, Jul 14»
7
Ірина Білик охрестила себе шопінгісткою
Тут перець продають у всіх можливих видах: і мелений, і різаний, і сушений. Ірина знайшла відмінні червоні перці в стручках, нанизаних на нитку, немов ... «Відомості.UA, Jul 13»
8
Игровые новости: анонсированы Battlefield 4, Metal Gear Solid 5 …
Мало того, що НОЖЕМ перерізали кістку одним рухом, так “пацієнт” ще й просто ойкнув, а не кричав як різаний (яким він власне і був). Втратив ... «ITC Online, Mär 13»
9
232-річну Данилівську церкву врятували
«Шпиль не вирівнюється, бо несучий брус тесаний, а не різаний. На ньому немає суттєвих пошкоджень, тож і сенсу його замінювати теж немає. «Закарпаття online, Dez 11»
10
"Словарь русинського языка” Ю. Чорі насправді являє собою …
Різаный – різаний. Різанкы – різанки, зібране. Різанорізано. Різаня – різання. Різатирізати. Різачка – різачка. Різачок – різачок. Різець – різець. «Закарпаття online, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Різаний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rizanyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf