Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "роздмухуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗДМУХУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

роздмухуватися  [rozdmukhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗДМУХУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «роздмухуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von роздмухуватися im Wörterbuch Ukrainisch

beeil dich, schlaf, wenig., RUNNING, oh, Dok. 1. Beginne durch den Luftzutritt stärker zu brennen. Zagalo, flatternd, Berg (Gonchar, III, 1959, 93); // Beginne hell zu leuchten, Kammern (über Funken, Feuer, Flammen). * Bildlich. Funken blitzten auf. Flamme deckt alle Länder ab (Irchan, II, 1958, 11) .2. Beginne dich stark zu fühlen, blase (über den Wind). Der Wind blies, "Ich singe" (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 42) .3. nur ein bisschen Der Pass in die Luft gehen роздмухуватися, ується, недок., РОЗДМУ́ХАТИСЯ, ається, док.

1. Починати горіти сильніше внаслідок припливу повітря. Загуло, роздмухуючись, горно (Гончар, III, 1959, 93); // Починати яскраво світитися, палати (про іскри, вогонь, полум’я). *Образно. Іскри роздмухуються. Полум’я охоплює всі країни (Ірчан, II, 1958, 11).

2. Починати сильно віяти, дути (про вітер). Роздмухався вітер, — Наспівую я (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 42).

3. тільки недок. Пас. до роздму́хувати.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «роздмухуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗДМУХУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗДМУХУВАТИСЯ

роздичати
роздлубати
роздлубувати
роздмуханий
роздмухати
роздмухатися
роздмухнути
роздмухуваний
роздмухування
роздмухувати
роздоєний
роздоєння
роздоїти
роздоїтися
роздобича
роздобрілий
роздобріти
роздобрити
роздобритися
роздоброхотатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗДМУХУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von роздмухуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗДМУХУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von роздмухуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗДМУХУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von роздмухуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von роздмухуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «роздмухуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozdmuhuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozdmuhuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozdmuhuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozdmuhuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozdmuhuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

роздмухуватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozdmuhuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozdmuhuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozdmuhuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozdmuhuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozdmuhuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozdmuhuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozdmuhuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozdmuhuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozdmuhuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozdmuhuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozdmuhuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozdmuhuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozdmuhuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozdmuhuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

роздмухуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozdmuhuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozdmuhuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozdmuhuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozdmuhuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozdmuhuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von роздмухуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗДМУХУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «роздмухуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe роздмухуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗДМУХУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von роздмухуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit роздмухуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 109
Роздмухувати цей конфлшт не в твоТх штересах (Левада)]. роздмухуватися, -мухуеться раздуваться. роздобйча редк. добыча (А як поб1жить [лев], бувало, на роздобичу, так уих, хто б ному не попався по дорозь розривав на ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 666
присудк. сл. Битей далекоХ в серц1 роздмухано жар (Шпорта, Запор1ЖЩ, 1952, 75). РОЗДМУХАТИ див. роздмухувати. РОЗДМУХАТИ див. роздмухувати. РОЗДМУХАТИСЯ див. роздмухуватися. РОЗДМУХНУТИ див. роздмухувати.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(електричний прилад) вентилятор, вітрогін, фен 3. вентилювати// провентилювати; обдувати//обдути (повітрям) 4. роздмухувати//роздмухати D to — a flame роздмухувати полум'я [faen] cooling - (охолоджувальний) вентилятор (у ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
resolvable 2. (відокремний) separable роздільник (-а) див. відокремлювач роздільність 1. (роздільна здатність) resolution 2. (відокремність) separability роздмухування//роздмухання fanning роздмухувати//роздмухати fan п - полум'я ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 236
Роздмухувати те, чого нема, роздмухувати порожнечу — таке заняття мені нагадує спроби пускати мильні бульбашки. Коли форма більша і сильніша від суті, остання неодмінно буде розтрощена і не помічена в невідповідно ...
Лисюк В. М., 2012
6
Journalistic writings - Сторінка 180
треба роздмухувати ці конфлікти, загостряти їх, викликати в жидів гостре бажання тікати з ворожих країн у Палестину. І розуміється, при такому вирішенні жидівського питання цим людям нема чого з обережностю і пошаною ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎V. A. Burbela, 2002
7
Пороги: вибране - Сторінка 92
їм засобами і де тільки змога навмисне роздмухують ворожнечу всередині нашого народу. Ця карта тим більше буде виграшна, коли руками самих же українців вдасться зашкодити повному відродженню УГКЦ і водночас - через ...
Раїса Лиша, ‎Юрій Вівташ, ‎Орися Сокульська, 2009
8
Povorot na Ukraïnu - Сторінка 32
Вони цим не тільки не втишують конфлікт} а загострюють його, переносять в ширшу площу, вони роздмухують ті іскри, що викреслюють об'ективні історично - соціяльні обставини в загрозливий вогонь. Цим вони виступають самі як ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1926
9
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 119
Які новини в селі, вуйку Семене? Семен, мабуть, тільки цього й ждав, бо перестав роздмухувати вогонь у печі, хитро всміхнувся, примружив очі й озвався: — В селі кажуть, що, либонь, матимемо весілля. — Весілля? — Так, кажуть ...
Ivan Sadovyĭ, ‎Teofil Vynohradnyk, 2003
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
through, — out); 10. розм. курити, палити; 11. запалювати, розпалювати; роздмухувати (вогонь тощо); 12. бушувати, вибухати гнівом; 13. розм. обнародувати, проголошувати; поширювати (чутки тощо); 14. заганяти (коня); 15. розм.
Гороть Є. І., 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Роздмухуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozdmukhuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf