Bedeutung von "розгалужуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

розгалужуватися  [roz·haluzhuvatysya]

WAS BEDEUTET РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von розгалужуватися im Wörterbuch Ukrainisch

Zweig, Schlaf, wenig., ENTWICKELN, gehen, Dok. 1. Expandieren in verschiedene Richtungen, lösen, bilden Triebe, Äste, Seitenwurzeln usw. (über Pflanzen). Selbst ohne die Stelle zu erreichen, wo der Tannenzweig verengt und verzweigt war, setzte sich Bernick schnell hin und sprang an den Rand des hohlen Ruckes (Moore, Beech Tale, 1959, 27); In einer Nuss entwickelt sich neben der Hauptwurzel, die sich in mehrere abwärts gerichtete Wurzeln verzweigen kann, ein mächtiges oberflächliches Wurzelsystem, das sich fast der Oberfläche des Bodens nähert (Khliborob Ukr., 10, 1966, 17); Die [Waldbänder] kletterten drei oder vier Meter über den Rand der Felder, lösten sich auf, verzweigten sich und begrünten sich (Orlov, Zel'naya Flood, 1961, 16) .2. Zerstreuen Sie in verschiedene Richtungen, Richtungen. Das Wachs lebte ... es war weit gestreckt und in der Länge ist unbekannt, wie weit, verzweigt (Fri, VIII, 1952, 411); Die Gräben beginnen hier. Eng und tief verzweigen sie sich in alle Richtungen (Tkach, Kruta Wave, 1956, 93); * Bildlich. "Was ist passiert?" - Blitze explodierten und suchten nach der Wurzel des Verrats (Stelmach, I, 1962, 430) .3. Unterteilen Sie sich in Teile, Abteilungen (über Organisation, Institution usw.); / / Erstellt, entstehen (auf die Richtung, Zweig der Wissenschaft, Produktion, Kunst, etc.) 4. nur ein bisschen Der Pass verzweigen

розгалужуватися, ується, недок., РОЗГАЛУ́ЗИТИСЯ, иться, док.

ÜBERSETZUNG VON РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розгалужуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розгалужуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розгалужуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 另辟蹊径
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ramificarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: branch out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फैलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وسع نشاطاته
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разветвляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ramificar-se
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাখা আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ramifier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cawangan keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sich verzweigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手を広げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가지를 내다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cabang metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chi nhánh ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே கிளைகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर शाखा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dallanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ramificare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozgałęziać się
• Ukrainisch: розгалужуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se ramifica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επεκταθούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tak uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: filial ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: armen ut

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розгалужуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розгалужуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

гілля 2. галузка; відгалузок, відгалуження | галузитися/розгалужуватися// розгалузитися п to — out розгалужуватися//розгалузитися; to — off відгалужуватися//відгалузитися 3. галузь; напрям (досліджень тощо) | галузевий 4. відділ, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 645

ДЁлити на частипи, В1дд1ли (оргашзащю, установу 1 т. ш.); // Створювати напряы, галузь чого-небудь (науки, виробпицтва, мистецтва 1 т. ш.). РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ, уеться, недок., РОЗГАЛУ- ЗИТИСЯ, иться, док. 1. Розростатися в ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 97

д. разветвление. розгалужувальний разветвляющий. розгалужування разветвление. розгалужувати, -жую, -жуеш, розгалузити, -лужу, -лузиш разветвлять, разветвить. розгалужуватися, -жуеться, розга лузитися, -лузиться ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

ЗHурнал: Журнал - Томи 1 – 2 - Сторінка 51

... крила, В1ДХОДЯЧИ В1Д ПЛОДОВИХ ГН13Д, Дуже рОЗШИрЯЮТЬСЯ, ЖИЛКИ В1Д 30ВН1ШНБ0Г0 краю крила починають розгалужуватися на середим своеХ довжини, утво- рюючи вище анастомози. Росте в Закаспшському краю ...

Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1931

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

2. ділитися, розгалужуватися Тhe rіver (Тhe road) —s here. Річка (Дорога) тут розгалужується. 9 20 —s into 4. 20 ділиться на 4. division [di'v15n] п поділ, розподіл; ділення the — of smth into parts (between smb, from smth) розподіл/ ...

Перебийніс В. І., 2007

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

РОЗГАЛУЖЕННЯ, рбзгілка, розгілля, відгалуження; (шляху) розвилка, роз- соха, пор. РОЗТІК; (мистецтва) П. галузь, напрям. РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ, відгалужуватися; (— дерево) розростатися; (— шляхи) розбігатися, розходитися, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 199

розгалужування; р. изомерное розгалуження 1з0- мёрне разветвлённый розгалужений разветвлять розгалужувати; -ться розгалужуватися развивать розвивати; -ться розви- ватися развитие розвиток, -тку развить розвйнути; -ться ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

розв'язуватися Р-243 розв'язувач Р-242 розгалужений Р-27 розгалуження В-53, Р-26 розгалужуваний В-55, Р-28 розгалужування Р-26 розгалужувати Р-29 розгалужуватися В-52, Р-29 розгалужу вач Р-25 розгалузити Р-29 ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 510

Промисловість залишатиметься первинною системоутворюючою ланкою всієї людської діяльності, від якої будуть розгалужуватися й розвиватися інші її напрями і види. Такий підхід зумовлює необхідність активізації зусиль як ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Промисловість залишиться первинною системоутворюючою ланкою всієї людської діяльності, від якої як похідні будуть розгалужуватися й розвиватися всі інші напрями й види останньої. Такий підхід зумовлює необхідність ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗГАЛУЖУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розгалужуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На лінію фронту біля Фанчикова гармату везли на таксі / Історія …

... Звідти наступ мав розгалужуватися долиною Ріки до Торунського перевалу, далі наступ угорський генералітет планував від Хуста до Буштина, Тячева, ... «Голос Карпат.ІНФО, Dez 14»

Створено технологію, що змінює сюжет кіно при поворотах …

Суть в тому, що сюжет фільму може розгалужуватися, всіляко змінюватися і глядач зможе взяти участь в його розвитку, всього лише покрутивши ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 13»

Смілянський депутат Станіслав Голубець повернувся із …

Школа карате JKA почала розгалужуватися, почали з'являтися нові гілки, але основна база залишилась від древніх японських традицій. Так згодом ... «Смеляночка, Jul 13»