Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розгромлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗГРОМЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

розгромлювати  [roz·hromlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗГРОМЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розгромлювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розгромлювати im Wörterbuch Ukrainisch

verknallt, yuy, yuish, nedok, rozgromiti, oml, omish; mn zu besiegen; Dok., S. 1. Ruiniere alles. Aus Geduld heraus gaben die Arbeiter am 7. Januar 1885 ihre Arbeit auf und innerhalb weniger Tage besiegten sie den Fabrikladen ... (Lenin, 2, 1969, 22); Nachdem er das [Haus] Haus besiegt hatte, nahm Opryshki einen verwundeten verletzten Freund an und ging in den Wald (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 147); // Erweitern, zerstören (irgendeine Organisation). Im Oktober 1932 besiegte die Polizei die Redaktion von "Vikon", zerstörte das gesamte Archiv, verhaftete viele Journalisten (East Ukrainian Lit., II, 1956, 580); Er [Zar Nikolaus I.] befahl mit einem Federstrich, den Kreis der Petrashevisten zu besiegen, ... die Zensur zu stärken (Tychy, III, 1957, 154); // selten Zu brechen, alles zu zerstören. Der Patriarch ging weiter die Straße hinunter und zerdrückte die Fensterläden (Yu. Yanov., I, 1958, 190) .2. Besiege jemanden im Kampf. Die Ciccians haben Gulsky mit ihrem entschlossenen Angriff abgeschossen. Es schien, dass der Oberst die Gelegenheit nutzen und das demoralisierte Schlachtschiff besiegen würde (Le, Nalyvayko, 1957, 59); - Es ist unmöglich, Petlyurivs und Hetmans zu erlauben, einer Faust in Kiew beizutreten. Deshalb müssen wir sie sofort fangen, herumkommen und die Einheiten besiegen (Dovzh., I, 1958, 158); // por Jedem eine ideologische Niederlage zufügen und die falschen Überzeugungen und Überzeugungen beweisen. Nachdem sie den Trotzkismus entlarvt und ideologisch besiegt hatte, verursachte unsere Partei dem internationalen Opportunismus einen vernichtenden Schlag (Com. Ukr., 6, 1969, 91). розгромлювати, юю, юєш, недок., РОЗГРОМИ́ТИ, омлю́, о́миш; мн. розгро́млять; док., перех.

1. Розоряти, спустошувати що-небудь. Виведені з терпіння, робітники 7 січня 1885 р. кинули роботу, і протягом кількох днів розгромили фабричну крамницю.. (Ленін, 2, 1969, 22); Розгромивши [панський] дім, опришки взяли на топірці пораненого товариша і відійшли в ліс (Гжицький, Опришки, 1962, 147); // Розганяти, знищувати (яку-небудь організацію). У жовтні 1932 р. поліція розгромила редакцію «Вікон», знищила весь архів, заарештувала багатьох співробітників журналу (Іст. укр. літ., II, 1956, 580); Він [цар Микола І] одним розчерком пера наказав розгромити гурток петрашевців,.. посилити цензуру (Тич., III, 1957, 154); // рідко. Ламати, руйнувати що-небудь. Панцирник ішов далі по вулиці, розгромлюючи віконниці (Ю. Янов., І, 1958, 190).

2. Завдавати поразки кому-небудь у бою. Січовики своїм рішучим нападом збили Гульського. Здавалося, що полковник використає нагоду і розгромить деморалізовану ватагу (Ле, Наливайко, 1957, 59); — Не можна допустити, щоб петлюрівці й гетьманці з’єдналися в Києві в один кулак. Тому нам треба їх негайно догнати, обійти і розгромити частинами (Довж., І, 1958, 158); // перен. Завдавати ідейної поразки кому-небудь, доводячи помилковість поглядів, переконань. Викривши та ідейно розгромивши троцькізм, наша партія тим самим завдала нищівного удару міжнародному опортунізмові (Ком. Укр., 6, 1969, 91).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розгромлювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗГРОМЛЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗГРОМЛЮВАТИ

розгримовувати
розгримовуватися
розгримувати
розгримуватися
розгром
розгромаджувати
розгромити
розгромлений
розгромлення
розгромлювання
розгромляти
розгромний
розгружувати
розгрузити
розгрузлий
розгрузнути
розгрунчити
розгруповування
розгруповувати
розгруповуватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗГРОМЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von розгромлювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗГРОМЛЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розгромлювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗГРОМЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von розгромлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розгромлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розгромлювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozhromlyuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozhromlyuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozhromlyuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozhromlyuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozhromlyuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розгромлюваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozhromlyuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozhromlyuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozhromlyuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozhromlyuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozhromlyuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozhromlyuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozhromlyuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozhromlyuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozhromlyuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozhromlyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozhromlyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozhromlyuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozhromlyuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozhromlyuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розгромлювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozhromlyuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozhromlyuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozhromlyuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozhromlyuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozhromlyuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розгромлювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗГРОМЛЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розгромлювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розгромлювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗГРОМЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розгромлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розгромлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 104
Ср. розгромлювати. розгромйти см. розгрбмлюватн. розгрбмленин разгромленный, разгромлённый; поражённый [Шляхом 1шли розгром- лен1 частини ворога (Верш.)]. Ср. розгромлювати. розгрбмлення разгрбм, разгромлёпие ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Рай. Роман
З вИчною надИею, з благословенням люди дивитимуться на Розп'яття, припадатимуть душами до стгп його, знаходитимуть джерело потужности, щоб розгромлювати зло. ЗдИйсниться, що всИм призначено, i повинна виникнути ...
Барка В., 2013
3
А - Н: - Сторінка 160
(позбавити супротивника можливості дати відсіч); РОЗБИТИ, ПОБИТИ, РОЗГРОМИТИ, ПОГРОМИТИ. ... подужувати; звойовувати; розбивати, бити, побивати розм., громити, розгромлювати, трощити, розтрощувати; добивати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 807
(безладдя) havoc; в квартирі був суцільний ~ there was complete chaos in the flat. розгромлювати, розгромити (завдавати поразки) to defeat, to rout, to smash; (спустошити) to devastate, to ruin, to waste. розгубити див. розгублювати.
Гороть Є. І., 2009
5
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 6 - Сторінка 101
Велику активність на Україні в роки непу виявляла дрібнобуржуазна націоналістична партія укапістів (Українська комуністична партія), до якої ввійшли рештки розгромлених дрібнобуржуазних партій: «незалежники» та ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1977
6
Istorii︠a︡ vydavnychoï spravy - Сторінка 307
Опісля за дорученням ректора до Києва був відряджений університетський скарбник Ю. Гудзій із завданням зібрати книги з розгромлених більшовиками київських книгарень, а також із фондів бібліотеки університету Св.
M. S. Tymoshyk, 2003
7
Ukraïnsʹke selo v roky Pershoï svitovoï viĭny - Сторінка 87
До цього треба додати 18 розгромлених винних лавок, 32 приватні лавки, 15 будинків багатих осіб72. Значний розмах селянського руху в Київській губернії - явище не випадкове. Тут, за даними земського перепису 19 12 р., на один ...
Bohdan Ĭ Zabrovarnyĭ, ‎Oleksiĭ Hryhorovych Mykhaĭli︠u︡k, 2002
8
История Украïнськоï РСР: Украïнська РСР у период побудови ...
Велику активність на Україні в роки непу виявляла дрібнобуржуазна націоналістична партія укапістів (Українська комуністична партія), до якої ввійшли рештки розгромлених дрібнобуржуазних партій: «незалежники» та ...
И. И. Артеменко, 1977
9
Istorii͡a︡ Ukraïnsḱoï RSR: u vosḿy tomakh, desi͡a︡ty knygakh
За кількістю розгромлених маєтків тут виділявся Вовчан- ський повіт, де було знищено близько 40 маєтків. Всього на Україні в роки першої російської революції було розгромлено до 700 маєтків і садиб, з них протягом вересня ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1978
10
Огненне коло
Вони, видно, виконували пошукувальну службу за рештками розгромлених частин в оточенні для знищення їх — ішли низом, швидким летом. Вони доганяли групу, помітивши її в житах. А група не помітила небезпеки завчасно, ...
Іван Багряний, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розгромлювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozhromlyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf