Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розкріпачуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗКРІПАЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

розкріпачуватися  [rozkripachuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗКРІПАЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розкріпачуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розкріпачуватися im Wörterbuch Ukrainisch

befreie dich, ich fürchte, du gehst weg, wenig., RÜCKKEHR, Zufall, jammern, Doc. ist Um die Leibeigenschaft loszuwerden.2. Bär Von jeglicher Abhängigkeit, von Unterdrückung, Unterdrückung frei zu sein. розкріпачуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗКРІПА́ЧИТИСЯ, чуся, чишся, док.

1. іст. Позбуватися, звільнятися від кріпацтва.

2. перен. Звільнятися від будь-якої залежності, від утисків, гніту.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розкріпачуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗКРІПАЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗКРІПАЧУВАТИСЯ

розкрій
розкрійний
розкрійник
розкрійниця
розкріпачений
розкріпачення
розкріпачити
розкріпачитися
розкріпачування
розкріпачувати
розкріпити
розкріпитися
розкріплений
розкріплення
розкріплювати
розкріплюватися
розкріпляти
розкріплятися
розкрадання
розкрадати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗКРІПАЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von розкріпачуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗКРІПАЧУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розкріпачуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗКРІПАЧУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розкріпачуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розкріпачуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розкріпачуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozkripachuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozkripachuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozkripachuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozkripachuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozkripachuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскрепощаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozkripachuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozkripachuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozkripachuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rozkripachuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozkripachuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozkripachuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozkripachuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozkripachuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozkripachuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozkripachuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozkripachuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozkripachuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozkripachuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozkripachuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розкріпачуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozkripachuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozkripachuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozkripachuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozkripachuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozkripachuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розкріпачуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗКРІПАЧУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розкріпачуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розкріпачуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗКРІПАЧУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розкріпачуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розкріпачуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 717
РОЗКРІПАЧУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., РОЗКРІПАЧИТИСЯ, чуся, чшпся, док. 1. іст. Позбуватися, звільнятися від кріпацтва. 2. перен. Звільнятися від будь-якої залежності, від утисків, гніту. РОЗКРІПИТИ див. розкріплювати.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
А - Н: - Сторінка 549
1. вільний, розкріпачення див. визволення, розкріпачити див. 1. визволяти, розкріпачитися див. 1. визволятися, розкріпачувати див. 1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. вільний, розкріпачення див. визволення, розкріпачити див. 1. визволяти, розкріпачитися див. 1. визволятися, розкріпачувати див. 1. визволяти, розкріпачуватися див. 1. визволятися. розкріпити, розкріплювати див. 1. роз'єднувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Myti z︠h︡ytti︠a︡ humorysta i satyryka Anatolii︠a︡ ... - Сторінка 217
На той час літературне життя Донецька пожвавилось, стало розкріпачуватися під час хрущовської «відлиги», вислизати з «про- крустового ложе» компартійних догм і міцних лабетів соціалістичного реалізму. Підтвердженням ...
Anatoliĭ Harmati︠u︡k, ‎Volodymyr Mishchenko, 2008
5
Багаття: Борис Антоненко-Давидович очима сучасників
о оглядатися і потроху розкріпачуватися. Можна було вже предметно вести якусь невинну дискусію. Стелю, низьку стелю української літератури, програмувала, звичайно, Москва, як у 30-ті, так і в 50-ті роки.
Boris Timošenko, 1999
6
Movchaty bulo nehoz͡he - Сторінка 22
Треба розкріпачуватися. Сумлінним працівником може бути тільки вільна людина. Чому ми не можемо працювати і жити так, як наші співвітчизники за океаном? Вони ж такі ж українці, як і ми. Але їм ніхто не зв'язує рук, не сковує ні ...
Petro Tymochko, 2003
7
Miz͡hnarodnyĭ biografichnyĭ slovnyk dysydentiv kraïn ... - Сторінка 695
Поет учив своїх сучасників розкріпачуватися і чесно писати правду, чого б це не коштувало. Український народ, його лик перед загрозою нівеляції, правда у зашморзі узаконеної брехні й казенної гордині, любов, 695 СИНОШО ...
I͡Evhen Zakharov, ‎Vasylʹ Ovsii͡enko, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2006
8
I︠U︡vileĭna knyha: prysvi︠a︡chui︠e︡tʹsi︠a︡ 120-richchi︠u︡ ...
Нажаль, його вирішенню протягом 10-річного розвитку незалежної держави приділялось недостатньо уваги. Виховання українця, це, насамперед, психологічне розкріпачування людей від насаджуваної моралі, роками і поколіннями ...
Alla Adamivna Marushkevych, 2002
9
Modern constitutionalism and constitutional justice - Сторінка 214
... особливостей України; — визначення специфічності інтересів і потреб молоді як особливої соціальної групи; — забезпечення засобів правового та соціального захисту молоді; — розкріпачування творчої та соціальної ініціативи ...
Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Mark Filippovich Orzikh, ‎Odesʹka nat︠s︡ionalʹna i︠u︡rydychna akademii︠a︡, 2001
10
Druhyĭ ukraïnsʹkyĭ pedahohichnyĭ konhres: zbirnyk ... - Сторінка 351
Багатовікова практика народного виховання віднаходить такі форми і засоби впливу на дитину, які не пригноблюють, а розкріпачують її, розвивають самостійність та ініціативу, спонукають до гуманних дій і вчинків, розвивають ...
Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, ‎V. V. Panasiuk, ‎Akademii͡a pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗКРІПАЧУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розкріпачуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Шахтар" - "Чорноморець" 2:0. Післяматчева прес-конференція …
Але після пропущеного м'яча, я вважаю, почали трохи розкріпачуватися, і в першому таймі було пару непоганих переходів від оборони до атаки. Хоча не ... «UA-Футбол, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розкріпачуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozkripachuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf