WAS BEDEUTET РОЗКУПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розкуплений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von розкуплений im Wörterbuch Ukrainisch
zurückgekauft, und, e. Diyapr. übergeben min h. einlösen. Ich sende Ihnen die Werke von Gorki, nur der erste Band konnte erhalten werden, weil das Muster ausverkauft war (Stef., III, 1954, 189); Bereits eine Karnevalskostüm Maske gekauft (Abend Kiew, 25.V 1957, 1). розкуплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розкупи́ти. Посилаю Вам твори Горького, лиш перший том можна було дістати, бо наклад розкуплений (Стеф., III, 1954, 189); Вже розкуплені карнавальні костюмні маски (Веч. Київ, 25.V 1957, 1).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «розкуплений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗКУПЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розкуплений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розкуплений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 412
Доси вийшли: 1) Твори Івана Котляревского, Петра Артемовского-Гулака, Евгенїя Гребінки, П-ий наклад 1908 в 4000 примірників. (І-ий наклад в 3000 прим. з 1904 р. розкуплений.) Сторін 536. 2) Твори Григорія Квітки-0сновяненка.
2
Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 543
(І-ий наклад в 3000 прим. з 1904 р. розкуплений.) Сторін 536. 2) Твори Григорія Квітки - 0сновяненка, в 4000 примірників, два томи. І-ий том 1904, сторін 544, розпроданий, друкує ся нове виданє; в II-ий том 1905, стор. 552. 3) Твори ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 924
... бачувати (-ую, -уеш) I VI м ипзаскИе, (аке 1Ье 5ас1*11е ой. розкуматися (-аюся, -аешся) Яп (о Ьгеак Ш(шш1е ге1аиоп9. розкупйти (-уплю,-упиш)Р VI; розкупл|ю- вати (-.пою, -люеш), г-яти (-яю, -яеш) / VI 1о Ьиу ир (аШ . розкуплений ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Buh iskrytʹ khvyli͡amy: povistʹ - Том 4287 - Сторінка 85
гучав голос чоловіка в окулярах. — Тут не місце для побачення. Борис сіпнув губами. — Дівчино, попрошу «Комсомолку». — Вже розкупили... — Як розкупили? — Розкупили... Беріть «Правду». — Я краще за вас знаю, що мені брати!
5
Долина совісті - Сторінка 122
В обох магазинах був моментально розкуплений тижневий запас пригод Гран-Грема, тож видавець уже нічого не говорив, а тільки мружився, як ситий кіт. Влад постійно чекав, що Анжела з'явиться в готелі. Але вона не приходила; ...
Марина Дяченко, Сергій Дяченко, 2008
6
Українська сатирично-гумористична преса Галичини 20-30 рр. ...
Особливо відомою була його поема «ІІсіекіпіегу», видана під псевдонімом Остап Ковбасюк окремим накладом, що був не розкуплений, а викуплений. 1901 р. у Варшаві вийшов переклад цієї поеми (російською мовою), наклад якого ...
7
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
... Твори Івана Котляревского, Петра Артемовского-Гулака, Евгенїя Гребінки, П-ий наклад 1908. року в 4000 примірників. (І-ий наклад в 3000 прим. з 1904 р. розкуплений.) Сторін 536. 2) Твори Григорія Квітки-0сновяненка, два томи.
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
8
Shukachi pryhod - Сторінка 134
Книга вийшла, і весь тираж — п'ятдесят примірників — був розкуплений. Ллойд великодушно заплатив своєму співробітнику три франки авторського гонорару. «Ця книга мала найбільший успіх з усього, що я написав», — повідомив ...
Kirill Konstantinovich Andreev, 1970
9
Novitni ta netradyt︠s︡iĭni relihiï, mistychni rukhy u ... - Сторінка 130
В 1968 році було видано перший тираж загальною кількістю 125 тис. примірників, котрий моментально розкуплений. Попит на неї не падає й до тепер, книга продовжує видаватися багатотисячними тиражами у багатьох країнах ...
Valentin Mikhaĭlovich Petryk, Zoi︠a︡ Ivanovna Timoshenko, I͡Evropeĭsʹkyĭ universytet (Kiev, Ukraine), 2002
10
Vsuperech pravdi: - Сторінка 219
Своїй нареченій новеліст у 1899 році послав із Кракова перший том творів Горького «Очерки и рассказьі», вибачаючись, що не може вислати другого, бо «наклад розкуплений» (ІІ1, 189), а потім з Канева 1903 року повідомляв: «їду ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1976
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗКУПЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розкуплений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Новий Bentley за 200 тисяч євро купили Єлизавета ІІ і українець
Позашляховик ще не надійшов у продаж, але весь його тираж у розмірі чотирьох тисяч одиниць на весь наступний рік вже розкуплений. «Преса України, Sep 15»
Збірник оповідань Сенцова розкупили в рекордні терміни
Тираж вже майже розкуплений, але буде новий, спеціальний друк для вас. Дякуємо видавництву за таке рішення", - відмічають в крамниці "Бабуїн", яка ... «espreso.tv, Aug 15»
Популярний в Мережі мопс знявся в пародії на селфі Кім Кардашян
У квітні надійшов в онлайн-продаж лімітований тираж збірників селфі Кім Кардашян, який був розкуплений менш ніж за одну хвилину. Книга, випущена ... «Корреспондент.net, Jun 15»
Перший після теракту випуск «Шарлі Ебдо». Магомет плаче
До середини дня 14 січня свіжий випуск «Шарлі» був повністю розкуплений у всіх точках продажу у Франції, ухвалено рішення додрукувати ще 2 ... «Радіо Свобода, Jan 15»
Продажі смартфона Nexus 6 б'ють всі рекорди
Нагадаємо, Google Nexus 5 в минулому році в Google Play був повністю розкуплений через 37 хвилин після початку продажів. За матеріалами: Еngadget. «Корреспондент.net, Okt 14»
