Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "розпікатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РОЗПІКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

розпікатися  [rozpikatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РОЗПІКАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розпікатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von розпікатися im Wörterbuch Ukrainisch

braten, ayusya, aeshsya, nedok., SOSPETISYa, echusya, echeshsya, doc.1. Sehr heiß; aufheizen Das Eisen, das in der Schmiede aufgerollt und dann auf den Amboss gehängt wurde, trug alles weiter, was eine Schmiede hatte (Zagreb., Divo, 1968, 8); Mittags war der Sand so begraben, dass er barfuß bis zu den Blasen brannte (Tulub, In der Steppe ..., 1964, 70); Die Mörsergranaten waren bereits begraben, so daß man die Hand nicht berühren konnte (Gonchar, III, 1959, 41). übertragen, Größe Sehr aufgeregt, wütend; wütend, wütend. Liebe Prokhorivna war übersät und musste nicht zum ersten Mal gegen solche Verachtung für ihre glorreiche Jugend protestieren (Les, Mizhhirya, 1953, 33). übertragen, Größe Stärker werden, intensiver als die Erkennung; intensivieren Das Schweißen zwischen den Adligen der Herren wurde häufiger gequetscht (Katch., II, 1958, 490) .4. nur ein bisschen Der Pass aufbacken розпікатися, а́юся, а́єшся, недок., РОЗПЕКТИ́СЯ, ечу́ся, ече́шся, док.

1. Дуже нагріватися; розжарюватися. Залізо, яке розпікалося в горні, а потім виковувалося на ковадлі, несло на собі все, що мала кузня (Загреб., Диво, 1968, 8); Опівдні піски так розпеклися, що обпікали босі ноги до пухирів (Тулуб, В степу.., 1964, 70); Труби мінометів уже розпеклись так, що не можна було торкнутись рукою (Гончар, III, 1959, 41).

2. перен., розм. Дуже збуджуватися, роздратовуватися; сердитися, гніватися. Любов Прохорівна розпікалася і чи не вперше мала запротестувати проти такої зневаги до її розквітлої молодості (Ле, Міжгір’я, 1953, 33).

3. перен., розм. Ставати сильнішим, інтенсивнішим за ступенем виявлення; посилюватися. Сварка між вельможними панами розпікалась чимраз дужче (Кач., II, 1958, 490).

4. тільки недок. Пас. до розпіка́ти.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «розпікатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РОЗПІКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РОЗПІКАТИСЯ

розпізнаваний
розпізнавання
розпізнавати
розпізнаватися
розпізнаний
розпізнання
розпізнати
розпізнатися
розпікірований
розпікіровувати
розпікірувати
розпікання
розпікати
розпінений
розпінити
розпінитися
розпір
розпірка
розпірковий
розпірний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РОЗПІКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von розпікатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РОЗПІКАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von розпікатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РОЗПІКАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розпікатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von розпікатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розпікатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rozpikatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rozpikatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rozpikatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rozpikatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rozpikatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

розпикатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rozpikatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rozpikatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rozpikatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Panggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rozpikatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rozpikatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rozpikatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rozpikatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rozpikatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rozpikatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rozpikatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rozpikatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rozpikatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozpikatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

розпікатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rozpikatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rozpikatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rozpikatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rozpikatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rozpikatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von розпікатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РОЗПІКАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «розпікатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe розпікатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПІКАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розпікатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розпікатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... див. впізнавач розпізнанний див. впізнанний розпізнанність див. впізнанність розпізнання див. впізнавання розпізнати див. впізнавати розпікання//розпечення (до світіння) див. розжарювання розпікатися//poзпектися (до світіння) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 684
... тільна корова. incandesce ["Inkx n des] у (past і р. р. incandesced, pres. p. incandescing) 1. розжарювати, розпікати до білого (жару); 2. розжарюватися, розпікатися до білого (жару). incandescence ("Inkx n' des(a)ns] n 1. розжарення, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 453
(угпесоуаі) розпалювати -юю -юс; (гогїегауоуаі) розпаляти -яю -яє, розжарювати -юю -ює, розпікати -аю -ас; -- сіо Ьіеіа розпаляти (розжарювати, розпікати) до білого (жару) 2. іпепа\І5Ї) розпалювати, розпаляти гограГоуаІ' за -іуе 5а ...
Peter Bunganič, 1985
4
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 155
1, вважаючи, що 4- бігун батерії „Ф" прилучено до пластинки „її", а — бігун сієї батерії — до металевого волоска „В", який розпікається окремою батерією <?. Припустимо, що між // і В абсолютна порожня. Досвід каже, що який би не ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 120
Він розпікав сам себе й розпікав Ляшенка, а хто озивався — розпікав і того. Нервувався сам і нервував інших. Далі більше. Заходилось на велику сварку. Узуньян уже кипів, бризкав слиною з рота, повного золотих зубів, кричав.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
6
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 56
Слова «огонь роздуває», «залізо розпікає», «на ковадлі клепле», «залізо гартує» розкривають характер роботи, а слова «гвозді виробляє», «підкови коням накладають», «колеса обручем стягають» та «на точилі точить» ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1963
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пістю розпізнавання, -я розпізнавати, -паю, -навої, -наємб, -наєте розпізнаний розпізнання, -я розпізнати, -аю, -аєш розпікання, -я розпікати, -аю, -аєш розпікірований розпікірувати, -ую, -уєш розцінений розпінитися, -нюся, -пише я; ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Denʹ slavy: povistʹ, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 161
... перед заповненим «буржуями» залом, за щось там незначне розпікати директора картини. І саме оте «розпікання» спочатку зацікавило, а потім і «розворушило» «буржуїв», і сцена пішла, ожила. 6 В. Козаченко 161 І ще... Скупо ...
Vasylʹ Kozachenko, 1985
9
Peterburzʹki povisti - Сторінка 158
За весь вік його ще так сильно не розпікав генерал, та ще й чужий. Він ішов у хуртовину, що свистіла у вулицях, роззявивши рота, збиваючись з тротуарів; вітер по-петербурзьки віяв на нього з усіх чотирьох боків, з усіх провулків.
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959
10
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
А потім їх високоблагородієполковник Скуратівський розпікали його благородь, штабскапітана Мельникова, іувиразах геть не соромилися. Ну, апотім, згідно службової субординації, його благородь нам завдання ставив, та так, ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Розпікатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rozpikatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf