WAS BEDEUTET РОЗПЛОДЖУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von розплоджувати im Wörterbuch Ukrainisch
züchten, gehen, essen, wenig, lassen, züchten, Obst; Dok., S. 1. Zucht in großer Zahl (Tiere vorbei). Marijka denkt, dass sie ihren Job machen und züchtet einen Schädling, eine Kornblume für etwas. (Donch., VI, 1957, 356); Im Hirten eines anderen Schafes wachsen keine Schafe (Nomis, 1864, Nr. 9659); - Dort wurde der Überlauf zerstört. Glaubt die Kolchose nicht, dass sie repariert werden sollte? Vielleicht züchtete der Karpfen ... (Dobr., Teche river .., 1961, 19); // trans. andocken Aufgrund mangelnder Aufmerksamkeit, Nachlässigkeit usw. geben Sie eine Gelegenheit, sich für einige schädliche, unerwünschte zu vermehren; // Rum Gib tolle Nachkommen. Großzügig für die Milch der Samariterin wurde eine großzügige Generation geboren: die Tochter der Kamille, wuchs eine Kuh, eine katabische Kozachka (Gord., Girl .., 1954, 12); // Rum Geboren (viele Kinder). - Sie trinken, schnüffeln durch die Pfützen - und nichts ist für Sie eine Tat. Lass die alten Eltern sterben. Hohe Bräute verkaufen in Harems, um Tartarie zu verbreiten (Tulub, Ludolov, I, 1957, 463) .2. übertragen, Größe Zur Erhöhung von jemandem, etwas oder dem Auftreten von jemandem, etwas in großer Zahl (übermäßig unerwünscht) beitragen. - Oh, Onitsie Stepanivno! Wenn es damals nicht möglich war, sprach Pater Khatitin ängstlich. "Wir werden unsere Feinde besiegen (N.-Lev., III, 1956, 191).
10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗПЛОДЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
розплоджувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
розплоджувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 770
Дичину можна стріляти, але й треба разом з тим створювати умови для її швидкого розплодження (Ком. Укр., 8, 1966, 29). РОЗПЛОДЖУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розплоджувати і розплоджуватися. На території окупованої Польщі., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 632
... -уеш розплоджений розплодження, -я розплоджування, -я розплоджувати, -ую, -уеш розплоджуватися, -уеть- розплодити, -оджу, -одиш розплодйтися, -оджуся, -одишся розплутаний розплутати, -аю, -аеш розплутувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ішу, -ішпш розплішувати, -ую, -уєш розплоджений розплодження, -я розплоджування, -я розплоджувати, -ую, -уєш розплоджуватися, -усть- ся розплодити, -оджу, -одиш розплодитися, -оджуся, -одишся розплутаний розплутати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. поширюватися, 1. розтікатися. розплідник див. 2. розсадник. 1 — 3. розпліскувати див. розбризкувати, 1. розголосити, 1. сплющити. 1, 2. розплоджувати див. 1. народити, розмножувати. розплоджуватися див. 1. народитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 914
... to — one's chances of success збільшувати шанси на успіх; 3. розмножувати(ся); rabbits — гарidlу кролики швидко розмножуються; 4. виводити, розводити, розплоджувати. multipolar ["mAtl paМа] а ел. багатополюсний. multipotent ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 930
розплггання п (ас( о{) : апЬгстИпб, ипр1а1(- 1ПВ. розшнтати (-аю, -аеш)/«: (розплёстй Р) ; -ся / от. розплбджування п (ргосеав оО : Ьтее<иас> рпнгеаПоп, ргораеапоп о1 врес1ев, шсгеавв, ти1прНса110п. розплоджувати (-ую, -уеш)/ т- ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Тут, бач, у німця був свій приціл, бо тоді хотіли вони ще мирним путьом розширити свою чергу осідлості, щоби потім на ній, благодаря того ж секса, розплоджуватися доти, щоби зсередини одхва- тить Україну. Ну тільки ж ніякий ...
8
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
Слідом за цим схематичним обчисленням часто оцінювали й самі якості тварин за ступенем їх кровності, як майбутніх самостійних плідників, що можуть розплоджуватися в собі. Стверджувалося наприклад, що п'яте або шосте ...
Efim Fedotovich Liskun,
1934
9
Pochatok rodyny privatnoï vlasnosty i derz͡havy na ... - Сторінка 46
Щоби іі доглядати, треба було більше людей; а до того мож було ужити полоненого на війні неприятеля, котрого окрім того так само мож було розплоджувати _.46__ посідачем своіх черед силою власного права яко ...
10
Dukhovna spadshchyna Kyïvskoĭ Rusi: zbirnyk naukovykh ...
... написаний Феофаном Прокоповичем, де суворо, шд присягою зобов'язували настоятел1В мона- стир1в надал1 не тримати в себе затворнигав 1 святенникш та не розплоджувати забобошв. Под1бний перебй подш вщбувався 1 ...
International Renaissance Foundation (Ukraine),
1997
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗПЛОДЖУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
розплоджувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Екологічна катастрофа вже не за горами
Дехто вважає, що такі дерева приречені і фахівцям треба наразі треба визначатися чи забирати їх, аби не розплоджувати короїда та грибкові ... «Tyachiv News, Aug 15»
Як у Вінниці заробляють на спермі
Ми з такими прощаємось, оскільки нових Наполеонів розплоджувати не збираємось, - розповідає лікар-ембріолог клініки «Медівін» Анфіса Кучеренко. «20 Хвилин, Aug 11»