Bedeutung von "розсмоктуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗСМОКТУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

розсмоктуватися  [rozsmoktuvatysya]

WAS BEDEUTET РОЗСМОКТУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von розсмоктуватися im Wörterbuch Ukrainisch

auflösen, schlafen, wenig, ENTDECKEN, saugt, Dok. 1. Zu verringern, um zu verschwinden (etwa der Tumor, die Blutung, usw.). Es gibt Fälle, in denen die Tumore selbst auflösbar sind (Knowledge .., 12, 1969, 18); Die Schwellung des Zwischengewebes, das sich nach der Bestrahlung entwickelt, beginnt sich an einem Tag aufzulösen (Physiol., I., VI, 1, 1960, 121); Unter Einwirkung eines Magneten wurden kleine kleine bösartige Tumore in Tiere ausgeschieden (Science, 3, 1966, 24) .2. übertragen, Größe Allmählich divergieren, zerstreuen (über die Anhäufung von jemandem, etwas). Die Gruppe von Leuten, die von der Schule wegging, zerstreute sich langsam und teilte sich in Gruppen, die entlang der Straße getrennt wurden, zu den Seitenstraßen (Zban, Malin bell, 1958, 57); Der Hof hat die Karren, Wagen und Karren als eine Messe gepflastert. Unendlich .. fließen sie zu verschiedenen Enden des Hofes aus und bilden Stecker, die nicht nur mehrere aufnehmen. Stunden, aber auch für mehrere Tage (Tutt., Vir, 1964, 145); // verschwinden, sich allmählich auflösend, abnehmend (über Rauch, Dunkelheit, Düsternis usw.).

розсмоктуватися, ується, недок., РОЗСМОКТА́ТИСЯ, смо́кчеться, док.

ÜBERSETZUNG VON РОЗСМОКТУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розсмоктуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розсмоктуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розсмоктуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解散
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dissolve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рассасываться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dissolver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dissoudre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Larutkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lösen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディゾルブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 디졸브
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dissolve
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hòa tan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலைக்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विरघळली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eritmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sciogliere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozpuszczać się
• Ukrainisch: розсмоктуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dizolva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαλύει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontbind
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upplösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppløse

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗСМОКТУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розсмоктуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розсмоктуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 573

Ставши дорослими, вони дбають уже про своїх дітей (І. Цюпа); Народ почав розсмоктуватися ручаями з цвинтаря (Є. Гуцало); Потроху сторонні розсотую ться з контори (В. Логвиненко). 2 — 13. розходитися див. 1. витрачатися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Ставши дорослими, вони дбають уже про своїх дітей (І. Цюпа); Народ почав розсмоктуватися ручаями з цвинтаря (Є. Гуцало); Потроху сторонні розсотуються з контори (В. Логвиненко). 2 — 13. розходитися див. 1. витрачатися ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Коли ти поруч:

... а й десяткам їх! Головне, що ви зосталися живі. Ашрам має властивість розсмоктуватися і розрівнюватись. До того ж, маючитакепишне волосся, можнайого прикрити чубчиком.Мені, старому, тебе щевчити треба, якце робиться?

Світлана Талан, 2014

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 107

сфальшивити, відплата, зсередини, прекрасний, приберегти, приварений, представник, презирливий, передбачення, безжалісний, сфотографувати, розсмоктуватися, обходити. 154. Напишіть диктант. Предовгим видався Павлові ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Хатина дядька Тома

розсмоктуватися. Продані негри, які досі роками жили у одного господаря, обступили стару матір, вона страшенно банувала. Видно було, як цей ударпідкосивїї. – Навітьостаннього забрали у мене! Ну чому, чому не залишилихочаб ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Сяйво:

... він повернув на штатне шосе номер двісті дев'ятнадцять, розігнався до сорока й витримував цю швидкість, покимісто не почало розсмоктуватися на безладні болітцяприміських автозаправок, «БургерКінгів» та «Макдоналдсів».

Стівен Кінг, 2014

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 203

... розпорошй- ти; -ться розпилйтися, розпоро- шйтися распылять розпйлювати, розпоро- шувати; -ться розпйлюватися, роз- порошуватися рассасывание розсмоктування, розсисання рассасывать розсмоктувати, розси- сати; -ться ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 811

РОЗСМОКТУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. розсмоктувати 1 розсмбктуватися. ЛХки з квоток нагодок застосо- вуютъ г при штряних хворобах — для пом'якшення шкори та розсмоктування ячменХв на очах (Хльбороб Укр., 7, 1968, 46); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 261

Коли гробарі-копачі засипали яму і підрівняли заступами горбок сірої землі, народ почав розсмоктуватися ручаями з цвинтаря, а біля дядька Опанаса, цвинтарного сторожа, зібрався чималенький гурт. Дядько Опанас був цупкий і ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Повернення придурків - Сторінка 70

Натовп, що оточував похоронну процесію, розчаровано зашумів і почав розсмоктуватися. — Лишень дозвольте поставити вам, шановна переможнице, одне запитання, — скрадливо в мікрофон промовив міліціянт.

Петро Яценко, 2004

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗСМОКТУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розсмоктуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

25 вересня. Огляд преси. До чого призведе блокада Криму

На четвертий день "транспортної блокади" черга з фур почала потроху розсмоктуватися. Як повідомив заступник керівника УМВС Херсонської області ... «Newsru.ua, Sep 15»

Хлопчика з четвертим ступенем раку вилікували українські лікарі

Проте після хіміотерапії сучасними препаратами багаточисленні пухлини почати розсмоктуватися - і хвороба відступила. Лікар Вадим Кобись, який ... «espreso.tv, Jul 14»

Засіб від сепаратизму: озброєний до зубів нейтралітет без …

Якби АТО провели не під Краматорськом чи Слов'янськом, а в Києві під час інавгурації Президента, то сепаратизм почав би "розсмоктуватися" вже з ... «Gazeta.ua, Jun 14»

"Два місяці мучилася, а грижу вирізали за 15 хвилин"

Грижі міжхребцевих дисків можуть розсмоктуватися та зменшуватися. Якщо є сили терпіти біль, то лікуються без операції, консервативними чи ... «Gazeta.ua, Mai 14»

Про те, що відбулось в Кіровограді 26 січня 2014 року

... стояли вхолосту, слухали музику, бо мітинг Євромайдану було призначено аж на 12 год. А потім померзли, і помаленьку почали «розсмоктуватися». «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jan 14»

"Немає форм раку, що не піддаються лікуванню"

Починають розсмоктуватися навіть задавнені пухлини. Раніше лікували дрібно змеленим грибним борошном. Воно не мало такого ефекту. «Gazeta.ua, Jun 13»

Після укусу п'явки кров тече шість годин

Це не дає їй застоюватися і помагає розсмоктуватися, — каже Віктор Григорович. — Кров розріджується й очищається. П'явки відкривають протоки, ... «Gazeta.ua, Feb 13»

Ольга Богомолець: «Невинна плямка» здатна порушити зір

Так. Деколи гемангіома справді не потребує лікування і може до 5—8 років частково або навіть повністю розсмоктуватися. Але рішення щодо лікування і ... «Україна молода, Jan 13»

Міжхребцеві грижі за рік можуть розсмоктатися

Грижі можуть за рік-два розсмоктуватися та зменшуватися, — пояснює директор центру Ігор Курілець. — У багатьох випадках, коли біль дуже сильний і ... «Gazeta.ua, Dez 12»