Bedeutung von "розтрушуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗТРУШУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

розтрушуватися  [roztrushuvatysya]

WAS BEDEUTET РОЗТРУШУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von розтрушуватися im Wörterbuch Ukrainisch

zerbrechen, schlafen, wenig., ÜBERSETZEN, gestärkt werden, Dok. 1. Verliere dich, streue über die Straße (vor dem Schütteln). Eine Kopie frischer Kräuter verlagerte sich vom Büffel zum Büffel und zerschmetterte die Straße (Kotsyub., I, 1955, 397); Schließlich sind alle Vorhänge gelegt, und Grigir Teterya nähert sich Oksen. "Jetzt wird es nicht die Straße durchbrechen (Tyt., Vir, 1964, 328); * Bildlich. - Aus unseren Worten ist alles dem Rest in den Kopf zerbrochen (Stelmach, I, 1962, 166); // Fallen, streuen an vielen Stellen. Er wollte die Zigarette drehen, aber seine Hände zitterten aus irgendeinem Grund, der Tabak zerbrach (Gur., Unsere Jugend, 1949, 364); Gelbe Schlange, zerschmettere, Oh, du bist auf mich, süß und weinst! (Chub., V, 1874, 779) .2. nur andocken. Einen Straßenschütteln abreiben. Ich zerschmetterte und zerbrach und entwickelte mich aus der Kälte, bis ich in Zvynohorodka stand (Krim, Wyborg, 1965, 375); [Petro:] Vorgestern bin ich mit dem Zug nach Hause gekommen und habe den ganzen Tag den ganzen Tag ausgeruht, weil er in der Kutsche völlig zusammengebrochen ist (Sam, II, 1958, 163) .3. nur ein bisschen Der Pass 1, 2 zerquetschen.

розтрушуватися, ується, недок., РОЗТРУСИ́ТИСЯ, у́ситься, док.

ÜBERSETZUNG VON РОЗТРУШУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розтрушуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розтрушуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розтрушуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: розтрушуватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পৃথক্ বিরতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: roztrushuvatysya
• Ukrainisch: розтрушуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: roztrushuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: roztrushuvatysya

5 BÜCHER, DIE MIT «РОЗТРУШУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розтрушуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розтрушуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 199

рбзтрубний раструбный [Шд землю укладають розтрубн! труби, один кшець ЯКИХ р1ВНИЦ, а другий з розтрубом (Колг. виробн. ен- цикл.)]. розтруейти см. розтрушувати. розтруейтися см. розтрушуватися. рбзтруска раструска ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 171

(рассыпаться, теряться) разг. розтрушуватися, -шуеться, розтруейтися, -труситься и мног. порозтрушуватися; 2. (сов.: утомиться от тряски) прост, розтрястйся, розтруейтися, -трушуся, -трусишея; 3. (родить) обл. розроджуватися ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... раструсить розтрушувати, розтруейти; -ться розтрушуватися, розтруситися растрясальщик розтру'сник, -а, розтрушувач, -а; -шица розтрусниця, -1, розтрушувач ка, -и растрясать, растрясти (раструшивать) розтрушувати, ...

Roman Kinash, 2005

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 211

... раструшивание разг. розтрушу- вання. раструшивать, раструсить разг. розтрушувати, -шую, -шуеш, роз- трусйти, -трушу, -трусиш и мног. порозтрушувати. раструшиваться, раструситься разг. розтрушуватися, -шуеться, роэтру- ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 4 - Сторінка 134

/Ярим./, БалВ, 6л., Куш., Ск. ТРИБУШИТЬСЯу трибушиц/ау', ^с^, д(едр>^Д. Розсипати- ся, розтрушуватися . М"тшок роз'1рваний - I висЛукИ по ус'1й хат/1 трибушац/а /БалВ/, 6л. , Коп. , Ус. , ЧумТ. 2. Пас. до РОЗРОБЛЯТЬ. Лит/ лоуко ...

Виктор Чабаненко, 1992