Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сердечний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СЕРДЕЧНИЙ AUF UKRAINISCH

сердечний  [serdechnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СЕРДЕЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сердечний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сердечний im Wörterbuch Ukrainisch

Herz, und, e.1. Prik Herz 1. [Val:] Impuls verschwunden und Herzton kosten ... Platon Ivanovich ziemlich blass, schnell die Wunde schließen und einen Schuss in den Herzen gemacht (. Korn, I, 1955, 135); // Bezogen auf Herzerkrankungen; herzhaft Sie sagen, dass ich einen Herzfehler und einen Frosch aufgrund der Herzschwäche habe (Kotsyub., III, 1956, 346); Das Gespräch mit dem Arzt wusste, dass ich es in Wolodja und Nina schweren Symptomen einer Herzneurose Adoleszenz (Science .. 5, 1969, 51) war; // Zuweisen für die Behandlung des Herzens; herzhaft Ich fühle mich gut .. Ich fing an, länger auf einem Stuhl zu sitzen, weniger müde. Stark mehr. Herzdrogen sind nicht gegeben (Kotsyub., III, 1956, 451) .2. Stos zum Herzen (in 2 Ziffern), verbunden mit Gefühlen, Stimmung, Erfahrungen einer Person. Er zieht weg von hier, in den Raum weiter aus diesem stickigen Hause, das seinen bitteren Gedanken erlebt, sein Herz-Schmerz (Kotsyuba, I, 1955, 222.); Dieses Fruzyne Gesicht dieses Auges starrte mich in ihrem Luxus leise, tief empfunden Gefühl des glühenden tief (Fr., XIII, 1954, 77); Der Lastwagen sah sich um. Betrunkene Leute .. schlechtes Wort, Tschad -. All dysharmoniyuvalo sie tief empfundenes Leid (. Hotk, II, 1966, 194) \u0026 delta; herzige Zustimmung Fluges, Ist.- politische Einigung zwischen Frankreich, Großbritannien und Russland unterzeichnet vor dem Ersten Weltkrieg. Aus dem Herzen der Einfachheit zu sehen сердечний, а, е.

1. Прикм. до се́рце 1. [Валя:] Пульс зник, і сердечних тонів не стало… Платон Іванович зовсім зблід, швидко закрив рану і зробив укол в серце (Корн., І, 1955, 135); // Пов’язаний з хворобами серця; серцевий. Кажуть, що у мене порок серця і грудна жаба на грунті сердечної слабості (Коцюб., III, 1956, 346); Із бесіди з лікарем я знав, що саме у Ніни й Володі виражені симптоми підліткового сердечного неврозу (Наука.., 5, 1969, 51); // Признач. для лікування серця; серцевий. Я почуваю себе добре.. Почав довше сидіти в кріслі, менше утомлююсь. Сил більше. Сердечних ліків не дають (Коцюб., III, 1956, 451).

2. Стос. до серця (у 2 знач.), пов’язаний із почуттями, настроями, переживаннями людини. Його тягне звідсіль геть, на простір, дальше від тої душної хати, що була свідком його думок гірких, його болів сердечних (Коцюб., І, 1955, 222); Се Фрузине лице, її се око глядить на мене, розкіш в нім німа, чуття сердечне світиться глибоко (Фр., XIII, 1954, 77); Газдиня оглянулася. П’яні люди.., погані слова, чад — все те дисгармоніювало з її сердечною тугою (Хотк., II, 1966, 194).

∆ Серде́чна зго́да, політ., іст.— політична угода між Францією, Англією і Росією, укладена до першої світової війни.

◊ З серде́чної простоти́ див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сердечний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СЕРДЕЧНИЙ


аптечний
aptechnyy̆
безпечний
bezpechnyy̆
гречний
hrechnyy̆
доречний
dorechnyy̆
житечний
zhytechnyy̆
іпотечний
ipotechnyy̆
ґречний
grechnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СЕРДЕЧНИЙ

сердачина
сердега
сердека
серденько
серденя
серденятко
сердечина
сердечко
сердечність
сердечне
сердечник
сердечниця
сердечно
сердешненький
сердешний
сердзевий
сердитість
сердитенький
сердитенько
сердити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СЕРДЕЧНИЙ

картечний
конечний
коречний
красітечний
кречний
кровотечний
люлечний
міжбібліотечний
мішечний
наконечний
небезпечний
небезсуперечний
негречний
недоречний
незаперечний
нестатечний
неґречний
палечний
подушечний
підвінечний

Synonyme und Antonyme von сердечний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СЕРДЕЧНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сердечний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СЕРДЕЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von сердечний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сердечний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сердечний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心脏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corazón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сердечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হৃদয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cœur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jantung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இதயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हृदय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cuore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serce
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сердечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inimă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρδιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjärta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сердечний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СЕРДЕЧНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сердечний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сердечний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СЕРДЕЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сердечний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сердечний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сердечно-сосудистые заболевания: справочник пациента
К. А. Крулев - практикующий врач, кардиолог с большим опытом работы. В книге он учел все пожелания читателей и постарался ответить на ...
Константин Александрович Крулев, ‎Крулев К А, 2010
2
Лечение сердечно-сосудистой системы по Болотову:
С помощью этой книги читатель сможет навсегда распрощаться с болезнями сердца и сосудов, предотвратить многие другие заболевания ...
Болотов Б В, ‎Борис Васильевич Болотов, 2012
3
Заболевания сердечно-сосудистой системы и беременность: ...
В руководстве рассмотрены этиология, патогенез, диагностика и клинические проявления болезней сердечно-сосудистой системы, ...
Раиса Ивановна Стрюк, ‎Стрюк Р.И, 2010
4
Лечебное питание. Заболевания сердечно-сосудистой системы ...
Ольга Алексеева, Зинаида Михайлова, Дмитрий Пикулев. Метеоризм И поносу, и запору часто сопутствует метеоризм, то есть избыточное скопление газов в кишечнике. Причины чрезмерного образования газов связаны в ...
Ольга Алексеева, ‎Зинаида Михайлова, ‎Дмитрий Пикулев, 2013
5
Супер сердце. Революционное исследование о связи ...
Колдуэлл Эссельстин. Глава 21 Сэндвичи на каждый день Когда мы только перешли на растительный рацион питания, нам было очень сложно найти подходящую замену майонезу. Затем мы открыли для себя хумус без ...
Колдуэлл Эссельстин, 2015
6
Лечебные злаки и заболевания сердечно-сосудистой системы
Глава1.Факторы, негативновоздействующие на сердечно- сосудистую систему Кофе, табак и витамины Наверняка большинство читателей никогда прежде не слышали этого слова. Но это и не удивительно, оно не знакомои ...
Анастасия Заболоцкая, 2015
7
Золотой ус и сердечно-сосудистые заболевания
Инфаркт. миокарда. Это острое заболевание, которое характеризуется омертвлением части сердечноймышцы, что влечетзасобой нарушениесердечной деятельности. Этому заболеванию чаще всего подвергаютсялюди в ...
Аурика Луковкина, 2015
8
Кремлевская диета и сердечно-сосудистые заболевания
Наталья Сарафанова. При инфаркте миокарда сначала назначается жидкая пищав теплом виде.В зависимости от состояния человека, перенесшего инфаркт миокарда, могут быть назначены 4 рациона. Рацион первый ...
Наталья Сарафанова, 2015
9
Рыдающее дыхание излечивает сердечно-сосудистые заболевания
Методика. излечения. болезней. посредством. оздоровления. всей. сердечно-сосудистой. системы. Для излечения и профилактики любой болезни независимо от ее характера используется одна общая методика, которая ...
Вилунас Юрий Георгиевич, 2013
10
Вариабельность сердечного ритма на различных этапах ...
Дмитриева Светлана Леонидовна, Хлыбова Светлана Вячеславовна, Циркин Виктор Иванович, Ходырев Григорий Николаевич. Глава 5. Прогнозирование развития первичной СРД по данным объективного исследования.
Дмитриева Светлана Леонидовна, ‎Хлыбова Светлана Вячеславовна, ‎Циркин Виктор Иванович, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЕРДЕЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сердечний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Слов'янську за одну операцію затримали 30 наркодилерів
... мною був відправлений у Слов'янськ начальник управління по боротьбі з незаконним обігом наркотиків полковник міліції Борис Сердечний", - пише він. «Newsru.ua, Sep 15»
2
Папа Римський Франциск І відвідає Кубу
Як ідеться у повідомленні AFP, Папа Римський може розраховувати на Кубі на сердечний прийом, адже він доклав значних зусиль задля відновлення ... «Deutsche Welle, Sep 15»
3
Терорист «ДНР» продовжує стверджувати, що Пургіна розстріляли
За його словами, щодо Пургіна поки превалює наступний план: про сердечний напад оголошувати не будуть, будуть старатись замнути історію, щоб ... «Преса України, Sep 15»
4
У Голосієві "Porsche" вилетів на зустрічну смугу: 2 загиблих. ФОТО
За попередніми даними, у жінки стався сердечний напад, внаслідок чого вона втратила контроль над авто. "Однак, остаточні висновки щодо причин цієї ... «Українська правда - Київ, Jul 15»
5
Папа провів з Путіним "несердечні" переговори і закликав його …
Як відзначила агенція Reuters, епітету "сердечний", який вживається мало не в кожному повідомленні Ватикану про зустріч Папи зі світовим лідером, ... «Європейська правда, Jun 15»
6
Як у Луцьку святкуватимуть День матері. Програма
16:35 СЕРДЕЧНИЙ ФЛЕШМОБ від Comilfo та ФітКьорвс. Постійно працюють: Зона гігієни для новонароджених від ТМ Huggies Бьюті-бар Oriflame «ВолиньPost, Mai 15»
7
«Сердечний» велопробіг відбувся у Луцьку
Луцькі велосипедисти під час благодійного велопробігу сформували символічне «серце». Про це повідомляють організатори заходу ВБФ «Серце до ... «Волинські Новини, Apr 15»
8
У Луцьку упродовж квітня відбуватиметься благодійна акція …
Альтернативою йому стане так званий «сердечний ярмарок» у центрі Луцька. Виручені кошти з якого передадуть на потреби та лікування учасників ... «ВолиньPost, Mär 15»
9
Вперше у Вінниці - легендарні дівчата з фрік-кабаре Dakh …
Глядачів їх концертів завжди чекають соціальний етапаж і задушевна сповідальність, інтелектуальна гра смислами і сердечний ліризм, салонна ... «Вінниця Ок, Feb 15»
10
Похорон Деміса Русоса: Goodbye my love, goodbye
“Я ще досі чую його сердечний сміх. Хочу сказати йому “Прощавай” з усією любов'ю та ностальгією”, – зазначив композитор Гіоргос Хацінасіос. «euronews, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сердечний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/serdechnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf