WAS BEDEUTET ШАРУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von шарувати im Wörterbuch Ukrainisch
lieg, Uy, Uesh, Nedok., perh. und nicht ausgereift. Teilen, in Schichten aufteilen, Schichten von homogener fester Masse; Schichten bilden, Schichten von etwas Kontinuierliches. SHAKE2, uyu, uesh, nedyko.1. Kreuzung Energetisch reiben, kratzen, waschen, wischen, schrubben usw. Kilin rieb lange an seinen Ziegeln, goß Sand an die Küste, bis das Becken nicht verschmutzte (N.-Lev., III, 1956, 216); - Wenn du nicht verflucht wärst, dann würden die Meister zu den Meistern gehen, um zu legen (L. Janov, I, 1959, 411); Ivan nahm die Achselhöhle und fing damit an, Artyomov zurück zu legen, dass die Haut rot wurde wie gekochter Krebs (Chern., Liberation Land, 1959, 149) .2. Kreuzung und nicht vorbei., mit. Um den Boden zu lockern, mit einem Sapon oder einem speziellen Mechanismus des Abstandes der sich fortpflanzenden Kulturen (Zuckerrüben) behandeln. Zwing mich, Hanf, Schichten von Betten zu prägen, und ich will etwas anderes tun (Tesl., Vybr., 1950, 156); Die Mädchen gingen in einer Schlange, legten Rüben hin und sangen ein Lied, das vor Tränen weinte (Punch, On the Road, 1959, 289); Er lag, grub, fuhr [Yosh], dann auf einem Auto - gesät, mit Jungs über den Teich von Galsav (Kundzich, Pov. Und Nov., 1938, 358); Mit Hilfe von Kultivierenden (Kollektiv Ukr., 3, 1959, 17) Getreide anbauen [...]. SHAKE3, oh, nicht., Dial. Mach jemanden rot und bedecke sein Gesicht mit einer Röte, Bräune. Andrew erstickte das Visier ... Die jugendliche Schüchternheit rötete sein junges Gesicht (Du., I, 1959, 283); Unvergesslich weiter und später .. Wir gingen dann, und der Wind erhellte unser Gesicht (Us., Leaves, 1956, 93).
10 BÜCHER, DIE MIT «ШАРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шарувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шарувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 160
Сучасний лучний супіщаний грунт (грубиною 60 — 80 см), що поволі переходить на шаруваті алювіальні піщані відклади з гумусовими прошарками. 2. Сучасний реліктовий суглинястий або супіщаний лучний осолоділий грунт ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1937
2
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... листи, плівка, фольга і смужка з пластмаси інші, непористі та неармовані, шаруваті, з підложкою або з'єднані з іншими матеріалами аналогічним способом; з полімерів вінілхлориду; гнучкі; не пластифіковані; завтовшки не більш ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відлущування) flaking-off; peeling-off; scaling(-off) відшаровувати(ся)//відшарувати(ся) 1. exfoliate див. тж шарувати(ся)2. (відлущуватися) flake (off); scale (off); реel (off) відшарок (-рку) 1. exfoliated [flaked-off, peeled-off) fragment 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(багато)шаровий; шаруватий 2. (гЕол.) стратиформний [straetпfo:ml'straetofo:rm] stratifу шаруватися//пошаруватися, розшарбвуватися//розшаруватися; нашаровувати(ся)// нашарувати(ся) ['straetifai l'straet-] stratigrapher стратиграф ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
1. смикати. шарування див. 1. покриття. I. 1 — 3. шарувати див. 1. ділити, 1. мити, сапати. II. шарувати див. червонити, шаруга див. 1. завірюха, шарудіння див. 1. шелест. 1, 2. шарудіти див. 1. шелестіти, шукати. шарудливий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. смйкати. шарування див. 1. покриття. I. 1 — 3. шарувати див. 1. далйти, 1. мйта, салати. II. шарувати див. червонйта. шаруга див. 1. зав1рюха. шарудишя див. 1. шелест. 1, 2. шарушта див. 1. шелест1ти, шукати. шарудлйвий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Жерміналь - Сторінка 128
м у Bi4i. — просто з душ! верне жебрати. Вона на хвилю замовкла i пвдшшла до Естелли, щоб та, бува, не впала з стадьця. А тим часом батько шарував сой гадо й спокшно чекав, щоб жшка розказала йому все сама: ця подая його ...
Золя Э., Стешенко Ирина,
2014
8
Visnyk Kyivsʹkoho Universytetu: Seriia matematiki ta mekhaniki
М називається розгалуженим шаруванням, якщо: а) і — самодотична імерсія, б) N — повний многовид, в) і (Л^) = і (Л^) = М (в топології многовиду М). Шаром ми будемо називати обмежені імерсії і на компоненту зв'язності многовиду ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1982
9
Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 591
Завів свого трактора й Кіндрат і, підійшовши до Павла, подав руку: — Щасливо шарувати, матросе! Ти з того кінця, понад шляхом, а я з цього кінця, понад гаєм. Аж чудно якось! Самі. Двоє в полі. Ні ланок, ні бригад, жодної душі ...
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕШАРУВАТИ, ую, уеш 1. Шарувати, сапати все або багато чого-нсбудь. 2. Шарувати, сапати щс раз, повторно або заново, по-шшому. ПЕРЕШИВА'ГИ, аю, йеш, ПЕРЕШЙТИ, йю, йеш. 1. Персробля- ти пошитс, надаючи 1ншого ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШАРУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
шарувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Міцні зуби залежать від харчування. Перевірені способи, як …
Їжте щодня по 50-100 грамів сиру і цього буде достатньо. Крім того, після додавання цього продукту в раціон перестануть шаруватися нігті і випадати ... «UkrMedia, Apr 15»