Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "служитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СЛУЖИТИСЯ AUF UKRAINISCH

служитися  [sluzhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СЛУЖИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «служитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von служитися im Wörterbuch Ukrainisch

dienen, manchmal bedient werden., bezos.1. Es wäre wünschenswert, es gibt eine Gelegenheit zu dienen (bei 1 Wert). Protsenko atmete seine ganze Schwäche mit seinen Schenkeln aus. Er ist leicht zu dienen und zu leben (Peace, III, 1954, 189) .2. Zu gehen (über den Gottesdienst). - Sie möchten auch in der Kirche gedient werden, so dass die Glocke der gottverdammten Seele so sein würde, dass Leute mit Fahnen und Kreuzen gehen würden, und nur drei Rubel geben (Stelmach, I, 1962, 415). служитися, слу́житься, недок., безос.

1. Хочеться, є можливість служити (у 1 знач.). Проценко дихнув всею своєю слабою грудниною. Йому легко й служиться й живеться (Мирний, III, 1954, 189).

2. Відправлятися (про церковну службу). — Хочеш, щоб і в церкві служилося, щоб і дзвін божий сумував за душею, щоб люди з хоругвами і хрестом ішли, а даєш всього три карбованці (Стельмах, І, 1962, 415).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «служитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СЛУЖИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СЛУЖИТИСЯ

службовка
службово
службонька
служебка
служебник
служебниця
служебочка
служениця
служення
служенька
служечка
служивий
служилий
служитель
служитель церкви
служителька
служити
служка
служник
служниця

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СЛУЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von служитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СЛУЖИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von служитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СЛУЖИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von служитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von служитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «служитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

servido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

served
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेवा की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

служиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

servido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবেশিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

servi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkhidmat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

serviert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

務め
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phục vụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பணியாற்ற வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

serwowane
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

служитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

servit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξυπηρετούνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

servert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von служитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СЛУЖИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «служитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe служитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СЛУЖИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von служитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit служитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
3:7 Коли ж служіння смерті, вирізане на каменях буквами, було таке славне, що Ізраїлеві сини не могли дивитись на обличчя Мойсея, через славу минущу обличчя його, 3:8 скільки ж більш буде в славі те служіння духа! 3:9 Бо як ...
деякі автори, 2015
2
Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 83
Служіння й праця для народу — це праця Божа. А всяку Божу працю мусимо робити старанно, щоб не понести кари Божої. Пророк Єремія каже (48: 10): "Проклятий кожен, хто робить роботу Господню недбало!" Святі — це ті, що ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
3
Ne lukavyty slovom - Сторінка 416
Видатний український педагог Григорій Ващенко так стисло висловив сутність своєї концепції національного виховання: «Служіння Богові й Україні». Служіння Богові - отже, плекання у людині вищого, божественного, ...
Vasylʹ Lyzanchuk, 2003
4
З вершин і низин: Збірка
Як я ненавиджу вас, добрі, щирі, Що служите неправді, підлоті – Чи служите у злій, чи в добрій вірі!.. Ні, ті, що в добрій вірі служать, ті Ненависні мені в найбільшій мірі, Як на рабі тім пута золоті. 9 вересня 1889 35. «Що вовк вівцю ...
Іван Франко, 2015
5
Renehaty Ukraïny - Сторінка 57
Виникає риторичне запитання: А хіба служити народу не є служіння Богу? Хіба служіння своєму народу не є святий обов'язок кожного, хто вийшов з того народу? Із історії християнства і церкви взагалі прослідковуємо кому ...
Vasylʹ Kvasnovsʹkyĭ, 2001
6
Дебілка
служил. в. ДШБ*). Погиб. при. обстреле. На. посту. Повисла тягучая пауза. Совсем не такая, как вначале, когда юноша и девушка встретились глазами. Теперь время имело измерение, было наполнено какими-то вязкими ...
Вікторія Андрусів, 2013
7
Трансформація громадянського суспільства: усна історія ...
М.М.: QM рубл!в у м!сяць. Жизнь, канешно, була тяжолая. Ничипоренко Мар1я Сергпвна — Куди ей тшли служити? М.С.: Я и тут служила у людей: то корову пасла, то д!тей гляд!ла, а тод! п!шла в друге село, там у бататах служила.
Vilʹi︠a︡m Noll, 1999
8
Pravoslavna t︠s︡erkva na Bukovyni u radi︠a︡nsʹku dobu: ...
Київським єпископом Пантелеймоном (Рудиком) висвячений на священика і служив до вересня 1943 р. на Київщині. З жовтня 1943 р. по червень 1944 р. служив у Дунаєвецькому районі Кам'янець-Подільської області. Далі служив у ...
Serhiĭ I︠A︡remchuk, 2004
9
Chansons politiques du peuple ukraïnien XVIII-XIX ss
Ој, служив же ја, служив, пану Католику, А тепер јему служити не стану до віку! Ој, служив же ја, служив, пану Бусурману, А тепер служити стану Восточному царьу! Ходить льашок по риночку, шабельку стискаје: 10. Козак льаха не ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1883
10
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 385
Священнодіячі, що відійшли від віри, Церкви і свого служіння і, відходячи, зманіфестували свій відхід шляхом оголошення в пресі, чи через якісь інші форми прилюдних виступів, що плямували віру й Церкву, або чинили шкоду ...
Osyp Zinkevych, 1985

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЛУЖИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff служитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Сьогодні в Гарнізонному храмі Львова пом'януть полеглих …
«Сьогодні о 13.00 в Гарнізонному Храмі Петра і Павла буде служитися поминальна служба за хлопцями з 80-ї бригади. Зі 120 содат демобілізувалося ... «Щоденний Львів, Sep 15»
2
Олександр Драбинко: Дивлячись на Майдан, митрополит …
В Києво-Печерській Лаврі буде служитися архієрейська літургія та освячуватися пам'ятник. На поминальних торжествах будуть десятки різних єпископів. «Укрінформ, Jul 15»
3
Мертві сорому не ймуть, а ось живим пора відповісти
Є. Ось ми і закликаємо вас як офіцера - вам же легше буде служитися! - Але у нас в інституті навіть військової кафедри не було... - Так ви, лейтенант ... «UkrMedia, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Служитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/sluzhytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf