WAS BEDEUTET СЛЮСАРЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «слюсарювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von слюсарювати im Wörterbuch Ukrainisch
Schneesturm, Yuy, Yuesh, Nedok. Um Schlosserarbeit auszuführen, Schlossergeschäft zu machen; ein Schlosser sein Nikodim Onufriyovych, jeder seiner Nachkommen, [der Nachkomme], nur derjenige, der ins erwerbsfähige Alter kam, lehrte ihn, diese subtile und schlaue Meisterschaft im Künstler zu lokalisieren und allmählich abzuleiten (Smolich, V, 1959, 90); Sergiy Grigorovich und Blizhard und Turner. Und er schließt sich selbst ab. Zu allen Händen eine Süße (Mist., 5, 1966, 15); Peter half, die Ausrüstung zu montieren, wenn es notwendig war - er wurde mechanisiert (Rob. Gas, 21.X 1965, 2). слюсарювати, ю́ю, ю́єш, недок. Виконувати слюсарну роботу, займатися слюсарною справою; бути слюсарем. Никодим Онуфрійович кожного свого одприска [нащадка], тільки той доходив робочого віку, навчав слюсарювати і поступово виводив у митці цього тонкого і розумного майстерства (Смолич, V, 1959, 90); Сергій Григорович і бляхар, і токар. І слюсарює сам. На всі руки умілець (Мист., 5, 1966, 15); Петро допомагав на монтажі устаткування, коли треба було — слюсарював (Роб. газ., 21.Х 1965, 2).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «слюсарювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СЛЮСАРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
слюсарювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
слюсарювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 386
Д1Я за знач. слюсарювати. Никодим Онуфрёйович тепер, коли теля сорока рокёв слюсарювання почав спадати на силах ё втрачав роботу у заводе Гена, мае все ж таки заробётку... (Смолич, V, 1959, 91). СЛЮСАРЮВАТИ, юю ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 90
Слюсарювали Столярови мало не по всіх найбільших металообробних підприємствах Одеси. Никодим Онуфрійович тепер, коли після сорока років слюсарювання почав спадати на силах і втрачав роботу у заводі Гена, мав все ж ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1985
3
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 73
Слюсарювали Столярови мало не по всіх найбільших металообробних підприємствах Одеси: і в сільськогосподарських майстернях Гена, і в доках Белліно-Фен- деріха, і на елінгах Ропіту та авіазаводі Анатри, робили й на ...
Слюсарювали Столярови мало не по всіх найбільших металообробних підприємствах Одеси. Никодим Онуфрійович тепер, коли після сорока років слюсарювання почав спадати на силах і втрачав роботу у заводі Гена, мав все ж ...
5
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 90
Слюсарювали Столярови мало не по всіх найбільших металообробних підприємствах Одеси: і в сільськогосподарських майстернях Гена, і в доках Белліно-Фендеріха, і на елінгах Ропіту та авіазаводі Анат- ри, робили й на ...
6
Ukraïnsʹka mova: zbirnyk vprav - Сторінка 101
Зор1ти, жовт1ти, б1льшати, викати, мирити, микати, троТти, десятерити, бондарювати, слюсарювати, голубити, галасувати, ВуЛКаШЗуваТИ, УПОД16НИТИ, РОЗПОД16НИТИ, НаСТОЯТИ, В0л1ТИ, хихикати, бурити. 443.
Z. S. Sikorsʹka, V. D. Uz︠h︡chenko, V. O. Shevt︠s︡ova, 1985
7
Sont͡sedary: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 108
Учив слюсарювати, розбирати і складати механізми, монтувати машини. Щороку проводив ленінські уроки — то в класі, а то на шахті, в червоному кутку. І сам хвилювався завжди, коли бачив, як сприймають юні його щире слово, ...
8
Velykyĭ litniĭ trykutnyk: roman - Сторінка 140
У Кисельовську, на шахті імені Вахрушева, і почався мій трудовий шлях — пішов слюсарювати. Працюючи, закінчив школу робітничої молоді, вступив до Кемеровського індустріального технікуму на гірниче відділення. — А як сюди ...
9
Сучасна українська літературна мова - Сторінка 306
... диригувати, верховодити, управляти, завідувати, керувати), трудової діяльності (учителювати, кухарювати, мірошникувати, слюсарювати), залежності від об'єкта (акомпанувати, аплодувати, вторити). Не мають парадигматичних ...
10
Z͡hyvym ne baĭduz͡he: roman - Сторінка 149
Про те, що син не тільки слюсарює в друкарні, а й іншими потаємними справами займається, здогадувалася. Однак розмова про це між ними ніколи не заходила. Може, боявся, що вона, злякавшись небезпеки, почне умовляти, аби ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СЛЮСАРЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
слюсарювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Так і чую, як риби під водою з мене насміхаються!"
Піду слюсарювати. А ні, так із торбинкою піду по людях. Мені подадуть. З тим і відпустили. Диктував мемуари по 3–5 годин щодня прямо на дачі, плюнув ... «Gazeta.ua, Apr 14»
