Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "снитися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СНИТИСЯ AUF UKRAINISCH

снитися  [snytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СНИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «снитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von снитися im Wörterbuch Ukrainisch

träumen, träumen, träumen, kleine. Im Traum träumen, in Träumen erscheinen. Hungrige Raucher Hirseträume (Ukr .. fri .., 1963, 59); Und du weißt, ich träumte: So wie der Tag unterging, Und wir zusammen über das Meer gehen (Shevch., II, 1963, 121); Durch den Traum habe ich einmal ernsthaft geweint, dass du gestorben bist, ich habe davon geträumt (L. Ukr., IV, 1954, 89); Marianov träumte nur von Frosin. Er sah, wie sie mit einer Wiese zum Mittagessen zu mir ging (Stelmach, I, 1962, 474) und (d) [in (du, in, in, in) schlaf) träumte (träum nicht) an wen: a) es ist unmöglich für irgendjemanden, sich etwas vorzustellen. [Doctor:] Außerdem lasen wir einmal Bücher und jene, von denen die jungen Damen nicht träumten (L. Ukr., II, 1951, 40); - Vor nicht allzu langer Zeit mußte [Potopalsky] in solchen Zaubersprüchen stehen, die er vielleicht nicht geträumt hatte (Zban, Sapsel, 1961, 84); - Was, Gervasius, gibt dem Herrn einen Bonus? - Die ersten Fragen Les Yakubenko. - So dass einige und in einem Traum nicht geträumt haben! (Stelmach, I, 1962, 563); b) jemand denkt nicht einmal an jemanden, etwas. Als ich am nächsten Tag auf Semyna war, habe ich nicht erwartet, und ich habe nicht von mir geträumt, und er war beeindruckt (Vovchok, ich, 1955, 3); Slavkov und träumte nicht, Kranzewsk zu besuchen (März, TV, 1954, 337). снитися, сню́ся, сни́шся, недок. Ввижатися уві сні, з’являтися в сновидіннях. Голодній курці просо сниться (Укр.. присл.., 1963, 59); А знаєш, снилося мені: Удень неначе місяць сходив, А ми гуляєм понад морем Удвох собі (Шевч., II, 1963, 121); Крізь сон колись тяжко я плакав, Що вмерла ти, снилось мені (Л. Укр., IV, 1954, 89); Мар’янові саме тепер снилася Фросина. Він бачив, як вона.. лугом ішла до нього з обідом (Стельмах, І, 1962, 474).

І (й) [в (ві, вві, у, уві́) сні] не сни́лося (не сни́ться) кому: а) неможливо кому-небудь навіть уявити щось. [Лікар:] Либонь і ми в свій час книжки читали, та ще такі, про які панночкам і не снилось (Л. Укр., II, 1951, 40); — Не раз доводилось [Потопальському] бувати в таких бувальцях, що, може, кому й не снилось (Збан., Сеспель, 1961, 84); — Яку ж, Гервасію, надбавку дає пан? — першим питається Лесь Якубенко. — Таку, що декому і в сні не снилося! (Стельмах, І, 1962, 563); б) хто-небудь навіть не думає про когось, щось. Коли так по Семені, другого дня, і не сподівалась, і не снилося мені, та й посватався він (Вовчок, І, 1955, 3); Славкові й не снилося відвідувати Кранцьовську (Март., Тв., 1954, 337).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «снитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СНИТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СНИТИСЯ

снайпер
снайперів
снайперство
снайперський
снаряд
снарядний
снастити
снасть
снизька
снити
снитка
сницар
сницарство
сницарський
сницарь
сниця
снище
сноб
снобізм
сновига

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СНИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyme und Antonyme von снитися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СНИТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von снитися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СНИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von снитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von снитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «снитися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soñar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dream
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सपना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сниться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বপ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rêver
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bermimpi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

träumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngimpi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấc mơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கனவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वप्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sognare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śnić
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

снитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όνειρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dröm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drømme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von снитися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СНИТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «снитися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe снитися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СНИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von снитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit снитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Как снять очки навсегда
В современном мире очень большое количество людей страдает от проблем со зрением, причем как взрослые, так и дети.Из этой книги вы ...
Рушель Блаво, 2013
2
Можно ли снять «проклятие размерности»? Пространственные ...
Валерия Лакшина. Как показано выше, число параметров во всех трех рассмотренных моделях имеет квадратичный рост относительно числа активов в портфеле. Тем самым общие модели BEKK, GO-GARCH и ССС подвержены ...
Валерия Лакшина, 2015
3
Самоучитель по цифровому видео: как снять и смонтировать ...
Владимир Гамалей. Кспециальным видам видеосъемки можно отнести покадровую съемкусинтервалами, скоростную видеосъемку, макровидеосъемку, а также съемку с использованием различных дополнительных функций, ...
Владимир Гамалей, 2014
4
Спина без боли. Как снять болевые ощущения в мышцах и суставах
Анатолий Ситель. но теннисный мячик на самом деле не позволяет соединить ладони. Сосредоточьтесь на его упругой поверхности. Данное упражнение рекомендуется выполнять в стрессовой ситуации, чтобы быстро снять ...
Анатолий Ситель, 2015
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Снимать, снять, снимывать что, съ чего, или съимать, сымать и соймать вост. взять, брать, достать, у(при собрать. Снять скатерть со стола. Сыми крышку. У насъ картины со стѣнъ сняты. Сыми полотенце съ крючка. Сыми шапку ...
Владимир Иванович Даль, 1866
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Снять скатерть со стола. Сыми крышку. У насъ картины со стань сняты . Сыми полотенце съ крючка . Сыми гиап- ку, да поклонись. Снять съ кою шапку, опозорить; съ воровъ на торгу срывали шапку. Снять съеебя одежу, скинуть, ...
Владимир И. Даль, 1866
7
100 мотивов для вязания на спицах - Сторінка 187
Ряд7:снять 1п.,накид,2.пвместе снаклономвлево, (2 п.вместелиц., (25 п.). Остальныеп.оставитьнавспом. (накид)2раза, 2.п.вместе с наклоном влево) 13 раз., 1 лиц., маркер, вязать 77-й ряд схемы, начиная от В до Б, затем повторить ...
Ники Эпстайн, 2014
8
1533 новых заговора сибирской целительницы - Сторінка 421
Выпуск 27 Для любви, семьи, детей заговора Чтобы снять с человека любовные чары, необходимо пойти в лес, найти там молодняк, а среди него деревце, с которым проводящий обряд человек одного роста. Такое деревце нужно ...
Степанова Н.И., 2011
9
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Сниланіе плана, снимать, снашь, снялъ, снимаю, ешь, гл. д. 1 спр. 1) Брапъ, досшаваmь шо, чшо сшоишъ или лежишъ на высошѣ. Снять что со стола, картину со стѣны. 2) Убавляшь Снять ся. Снять каленную, плотникнута работу.
Российская академия наук, 1822
10
Канбан и «точно вовремя» на Toyota. Менеджмент начинается ...
S 9 tNo 4 LA-1307 Снять деталь, установить заготовку ... тр 5 |-А-1101 Снять деталь, установить заготовку, запустить станок 1/1 С + 0,20 + 0,20 12" (Э) 4- су» Удалить отходы дерриком t- <g Визуальный | Удостовериться в наличии ...
Серия «Модели менеджмента ведущих корпораций», 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СНИТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff снитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"86-річний іспанець покликав сестру заміж, а через рік помер"
Навіть почали снитися. Думаю, що причина в колишній жінці. У лютому я подав на розвод. Вона мені не може того пробачити й досі дошкуляє". «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
2
"Че там у хохлов" і де взяти "радіоактивний попіл". Як Кисельова …
У ведучого жартома розпитують, де взяти радіоактивний попіл для корів і що робити, коли почав снитися розп'ятий хлопчик. Читайте також: "Рупор ... «Новини від ТСН, Jul 15»
3
Едвард Лукас: Путін не цікавиться територіями, він просто хоче …
І мені здається, враховуючи історію тих країн, там взагалі не можна мати спокійні сни, тобто там завжди будуть снитися кошмари. Але я досить недавно ... «espreso.tv, Jul 15»
4
«Щоб отримати візу, стояв у черзі три дні по вісім годин, але мені …
... займає буквально кілька секунд»,— каже. Народ мордується у черзі. Схоже, спрощення візового режиму з Євросоюзом українцям може тільки снитися ... «Високий Замок, Jun 15»
5
У Ніжині зустріли 13-батальйон
Після урочистої частини, бійці роз'їхалися по домівках відпочивати, хтось з них вже на площі куштував домашні страви, які могли тільки снитися по ночах ... «Нежин сити - сайт новостей, Apr 15»
6
Міноборони обіцяє почати демобілізацію 18 березня
Якщо людині починають снитися кошмари - зверніться до психотерапевта або психолога. Вони допоможуть створити комфортні умови, які сприятимуть ... «Newsru.ua, Feb 15»
7
Щоденник рівненського "кіборга" з донецького аеропорту
Повернули мій спальник з ДАП. Які сни мені будуть в ньому снитися? 2 січня. Аукціон допомоги армії – Рівне Лот 83: Нашивка волонтерського руху "ДАР" ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jan 15»
8
Наскільки збідніли українці
Проте добробут значній частині населення, як і раніше, може лише снитися. Крім випробувань у вигляді інфляції та девальвації, на долю громадян ... «Рівне вечірнє, Dez 14»
9
Дивовижні факти і явища: Чому ми, засипаючи, здригаємось
Гіпногогічні судоми вбудовуються в сон, і людині може снитися, що вона падає або оступається. Багато людей кажуть, що вони відчувають сонні ... «Велика Епоха, Okt 14»
10
Розмова з олімпійською чемпіонкою і заступником міністра …
Мій головний шанс був в індивідуальній гонці, і промах на останній стрільбі, мабуть, ще довго буде снитися – він позбавив мене медалі. Ну, а естафета... «ZAXID.net, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Снитися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/snytysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf