Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "солідарний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СОЛІДАРНИЙ AUF UKRAINISCH

солідарний  [solidarnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СОЛІДАРНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «солідарний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von солідарний im Wörterbuch Ukrainisch

Solidarität, a, e.1. Wer sich manifestiert, drückt seine Solidarität mit jemandem aus, etwas. Wir fühlen uns ihnen näher (Vertreter der russischen Wissenschaft und Kultur), ... wir fühlen uns in allem solidarisch mit allem, was uns lieb und heilig und hoch ist (Fr, XVI, 1955, 354); Wir, die sowjetischen Arbeiter, sind mit den Kämpfern von Algier völlig einverstanden (Eve, Kiew, 29. Juli 1958, 1); // Voller Solidarität, durchdrungen von Solidarität. Um einen Sieg zu erringen, um eine sozialistische Revolution zu machen, muß das Proletariat zur gemeinsamen Aktion fähig sein, um die Ausbeuter zu stürzen (Lenin, 41, 1974, 380). jur Wer ist verantwortlich für etwas mit jemandem; basierend auf Solidarität (2 Punkte). солідарний, а, е.

1. Який виявляє, виражає свою солідарність з ким-, чим-небудь. Ми чуємо себе ближчими до них [представників російської науки і культури],.. чуємо себе солідарними з ними у всім, що для нас дороге і святе і високе (Фр., XVI, 1955, 354); Ми, радянські робітники, цілком солідарні з борцями Алжіру (Веч. Київ, 29.III 1958, 1); // Сповнений солідарності, пройнятий солідарністю. ..для того, щоб здобути перемогу, щоб зробити соціалістичний переворот, пролетаріат повинен бути здатним до солідарної дії, до справи повалення експлуататорів (Ленін, 41, 1974, 380).

2. юр. Який відповідає за щось спільно з ким-небудь; заснований на солідарності (у 2 знач.).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «солідарний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СОЛІДАРНИЙ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СОЛІДАРНИЙ

солідаризація
солідаризуватися
солідарність
солідарно
солідність
соліднішати
солідний
солідно
солідол
солімка
соління
соліпсизм
соліпсист
соліпсичний
соліст
солістка
солітер
соланін
солдат
солдатів

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СОЛІДАРНИЙ

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

Synonyme und Antonyme von солідарний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СОЛІДАРНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von солідарний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СОЛІДАРНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von солідарний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von солідарний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «солідарний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

连带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

solidario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

solidary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमदर्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متضامن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

солидарен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solidária
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

solidary
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solidaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

solidary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

solidarische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

連帯の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

solidary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoàn kết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமுதாயத்தின் விருப்பங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

solidary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanışma içinde olan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

solidale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

solidarny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

солідарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

solidar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλληλέγγυα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

solidariteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

solidarisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

solidarisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von солідарний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СОЛІДАРНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «солідарний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe солідарний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СОЛІДАРНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von солідарний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit солідарний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
В солідарних, як 1 часткових, зобов'язаннях також можуть брати участь кілька осіб. Але на відміну від часткових, в яких цр- сяг прав і обов'язків кожної особи обмежений встановленою чаркою, в солідарних зобов'язаннях такий ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
2
T͡Syvilʹnyĭ kodeks: zatverdzhenyĭ Zakonom vid 18 lypni͡a ...
Солідарні зобов'язання Солідарний обов'язок або солідарна вимога виникають, якщо вони передбачені договором або встановлені законом, зокрема при неділимості предмета зобов'язання. Стаття 175. Солідарний обов'язок ...
Ukraine. Ministerstvo i͡ustyt͡siï, 1999
3
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 56
У такому разі може наставати дольова, солідарна або субсидіарна відповідальність. Дольова відповідальність означає, що кожен з боржників відповідає у певній частині (долі). Згідно із законом, якщо у зобов'язанні беруть участь ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356
solid [' sРlld] ady 1. повністю, цілком; 2. одностайно, одноголосне; to vote — голосувати одноголосне. solidago ["sРll delgaV п бот. золотушник. solidarity ["sPII dx rltl] n 1. солідарність, згуртованість; єднання; товариськість; — of nations ...
Гороть Є. І., 2006
5
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 268
Розрізняється солідарність на стороні боржників і солідарність на стороні кредиторів. При солідарності на стороні боржників у зобов'язанні беруть участь один кредитор і кілька солідарних боржників. У таких зобов'язаннях ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
6
Rozvytok teoriï derz︠h︡avy v polityko-pravoviĭ dumt︠s︡i ...
Нову теорію держави створила теорія солідарності. Слово "солідарність", а звідси і "солідаризм" є сполученням форми слова "зоїісіаге — зоїісшт", яке латинською означає "пов'язувати, з'єднувати і наповнювати". У найповнішому ...
Vira Ivanivna Tymoshenko, 2004
7
Дух и принципы социал-демократии: украинская перспектива
Солідарність і особистий успіх Лідери західної соціал-демократії надають неабиякого значення поняттю солідарності. Європейська соціал-демократія надзвичайно пишається тим, що завдяки її політиці солідарності у країнах ...
Виктор Володымыровыч Медведчук, 2000
8
Filosofiia hromadianskoho suspilstva v klasychnykh ... - Сторінка 424
Солідарність - це передусім певний стан усвідомлення і розуміння, що з'являється як феноменологічний знак. Солідарність надходить не від зовнішньої соціальності, а від розуміння людиною соціальності. Тому солідарность ...
Anatolii Karas, 2003
9
Громадянське суспільство: - Том 21 - Сторінка 130
Життєво-біологічне взаємопов'язане з гуманітарним від походження останнього - до його неперервної кореляції через асиметрію півкуль головного мозку і загально семіотичний процес. Солідарність - це передусім певний стан ...
Тарас Возняк, 2001
10
Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...
Вищою формою єдності є солідарність національна, як протиставлення недійсній, утопійній солідарності буржуазії чи пролетаріяту. Солідарність національна полягає в тому, що всі свідомі члени нації, навіть необ'єднаної в одній ...
Orest Dzi︠u︡ban, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Vasylʹ Kuk, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СОЛІДАРНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff солідарний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ЄС як ніколи солідарний з Україною – глава МЗС Люксембургу
Європейський Союз як ніколи солідарний у підтримці України, сказав Жан Ассельборн, глава МЗС Люксембургу, який головує в Раді міністрів Євросоюзу. «Корреспондент.net, Sep 15»
2
ЄС солідарний з Україною у питаннях безпеки та боротьби з …
Про це заявив голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер на засіданні Європарламенту. Він пообіцяв й надалі підтримувати Київ, а в разі виконання усіх ... «5 канал, Sep 15»
3
Порошенко: У Брюсселі ми отримали чіткий сигнал - світ з …
Президент Петро Порошенко під час свого візиту до Брюсселя отримав чіткий сигнал, що світ солідарний з Україною. Про це він заявив під час свого ... «Укрінформ, Aug 15»
4
Андрей Шептицький як дороговказ реформ
Український солідарний Пенсійний фонд відбирає в людини більше третини її коштів без оплати за них відсотками та гарантій повернення в родину. «Економічна правда, Aug 15»
5
Біля музею ВВВ у Києві зібралися близько 2 тис. осіб
Ми солідарні з світом та світ солідарний з Україною. Україна і світ нарешті поділяють спільні цінності", - написав Президент України Петро Порошенко в ... «РБК-Україна, Mai 15»
6
Глава Дагестану солідарний з Кадировим у його конфлікті з …
Глава Дагестану Рамазан Абдулатипов потримав думку глави Чечні Рамзана Кадирова щодо неприпустимості проведення спецоперацій без ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
7
Прихильники Путіна намагались зірвати виступ Порошенка в …
За словами Порошенка, світ солідарний з Україною, а ті, хто за агресора, – ізольовані. За його словами, Європа знаходиться під атакою, Україна ж - на ... «Українська правда, Jan 15»
8
Філарет вважає, що духівництво здатне вплинути на мирний …
Папа Римський Франциск солідарний з українським народом і молиться за нього, заявляє спеціальний представник Ватикану і Папи Римського кардинал ... «Newsru.ua, Dez 14»
9
Опозиція по-російськи: Навальний солідарний з Путіним і "не …
Опозиція по-російськи: Навальний солідарний з Путіним і "не повернув би" Крим Україні. 16 жовтня 2014 в 02:16. Олексій Навальний, який вважається ... «Дзеркало Тижня, Okt 14»
10
Світ солідарний з Україною
У різних куточках планети лунають слова підтримки на адресу українців, які у ці дні відстоюють свою свободу і гідність. «Високий Замок, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Солідарний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/solidarnyy>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf