Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "спотворюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СПОТВОРЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

спотворюватися  [spotvoryuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СПОТВОРЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спотворюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von спотворюватися im Wörterbuch Ukrainisch

verzerrt, murmeln, wenig SPILL, RIP, Dok. 1. Unangenehm werden, unattraktiv, hässlich. Das Gesicht von Bastert wurde von Wut verzerrt (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 148); // Um ​​eine unnatürliche Erscheinung zu bekommen, unnatürliche Zeichen. Bei einer großen Vergrößerung des Teleskops ist die Form des Lichts aufgrund von Luftvibrationen verzerrt (Astor, 1956, 50); Die Lippen, die süss sangen und süße Dinge oder stilles Mitleid sprachen, jetzt toben sie vor Wut, und die Stimme ist verwöhnt, als ob es eine Pfeife wäre (L. Ukr., I, 1951, 108) .2. Für etwas ungeeignet sein; Ruine Die Köderhaken sind leicht und elastisch, aber zerbrechlich und relativ schnell reibend um das Garn, wodurch die Maschen verzerrt werden (Knitting .., 1957, 5) .3. nur ein bisschen Der Pass verzerren In den nordamerikanischen Vereinigten Staaten war jede unabhängige Arbeiterbewegung gelähmt, während ein Teil der Republik durch Sklaverei verzerrt war (Marx, Capital, Bd. I, Rev. I, 1952, 301). спотворюватися, юється, недок., СПОТВО́РИТИСЯ, риться, док.

1. Ставати неприємним, непривабливим, потворним. Обличчя Бастерта спотворилося від гніву (Собко, Запорука.., 1952, 148); // Набувати неприродного вигляду, неприродних ознак. При великому збільшенні телескопа вигляд світила внаслідок коливань повітря спотворюється (Астр., 1956, 50); Уста, що солодко співали й вимовляли Солодкі речі або тихі жалі, Тепер шиплять від лютості, і голос Спотворився, неначе свист (Л. Укр., І, 1951, 108).

2. Робитися непридатним для чого-небудь; псуватися. Кістяні крючки легкі і еластичні, але ламкі і порівняно швидко сточуються об пряжу, через що спотворюються петлі (В’язання.., 1957, 5).

3. тільки недок. Пас. до спотво́рювати. В Північно-Американських Сполучених Штатах всякий самостійний робітничий рух паралізувався, поки частина республіки спотворювалась рабством (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 301).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «спотворюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СПОТВОРЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СПОТВОРЮВАТИСЯ

спотайна
спотайня
спотання
спотворений
спотворення
спотворено
спотворити
спотворитися
спотворювання
спотворювати
спотворювач
спотикайло
спотикання
спотикати
спотикатися
спотикач
спотикачі
спотикача
спотикнутися
спотинову

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СПОТВОРЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von спотворюватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СПОТВОРЮВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von спотворюватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СПОТВОРЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von спотворюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von спотворюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спотворюватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扭曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

distorsionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

distorted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشوه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

искажаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distorcida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিকৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déformé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diputarbelitkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzerrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゆがみました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왜곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kleru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuyên tạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைந்துவிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bozuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distorto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniekształcony
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

спотворюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deformat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαστρεβλωμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förvrängd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forvrengt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von спотворюватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СПОТВОРЮВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «спотворюватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe спотворюватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СПОТВОРЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спотворюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спотворюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 581
СПОТВОРИТИ див. спотворювати. СПОТВОРИТИСЯ див. спотворюватися. СПОТВОРЮВАННЯ, я, с. Д1я за знач. спотворювати. При пооииренно процесу рубцо, що утворилися, можуть спричинити виворот повок, значне звуження ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(спотворювати) distort 3. (жолобити) warp деформуватися//здеформуватися 1. deform, be deformed, be strained 2. (спотворюватися, викривлятися) distort, be distorted 3. (жолобитися) warp дефосфоризаційний dephosphorization ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Захребетник
Дзенькав, вібруючи, Лисий Геній. Обличчя– одне жіночетадва чоловічих –почали спотворюватися. Волосся на скронях відступило назад і відкрило блискучі залисини. На потилицях чуприни зібралися у довгі хвости. Вониневлад ...
Генри Олди, 2013
4
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 77
... 1ррацюнальний искажать спотворювати, викрйв- лювати, викривляти, перекручува- ти; -ться спотворюватися, викрйв- люватися, викривлятися, перекру- чуватися искажёние спотворення, вйкрив- лення, перекручення; (неоконч.д.) ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
5
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 129
лица непоправне спотворення облнччя обезображенный спотворений обезображивать, обезобразить спотворювати, спотворити; -ться спотворюватися, спот- вбритися обезопасить забезпёчити, убез- пёчити обезоружение ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
6
Проби
... себе знає інше. а такі або вигадують геть-чисто все, або лише приховують чи спотворюють правду. але, приховуючи або спотворюючи її, вони неодмінно заженуть себе на слизьке, як доведеться їм розповідати про це ще і ще.
Мішель Монтень, 2014
7
Doli︠a︡ moi︠e︡ï movy - Сторінка 142
ЧУЖІ. ВПЛИВИ. СПОТВОРЮЮТЬ. НАШУ. МОВУ. Знати державну мову своєї країни - це один з головних обов'язків громадянина, і бездоганне володіння та користування нею аж ніяк не принижує, а навпаки, підносить людину в її ...
Mykola Petrovych Lesi︠u︡k, 2004
8
Кількісні та якісні характеристики системи фонем сучасної ...
Розглянемо спочатку двофонемні приголосні початки одноморфемних словоформ, оскільки в словах багатоморфемних картина може спотворюватися за рахунок приголосних фонемосполучень, одержаних внаслідок збігу ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1970
9
Formuvanni͡a arkhitekturnoho ansambli͡u ... - Сторінка 190
Визначальні риси нової сформованої об'ємно-планувальної структури комплексу зберігалися до XIX ст., коли архітектурний ансамбль фортеці став поступово спотворюватися внаслідок будівництва споруд утилітарного ...
Olʹha Vsevolodivna Sitkarʹova, ‎Akademii͡a mystet͡stv Ukraïny. Instytut problem suchasnoho mystet͡stva, 2005
10
Taras Shevchenko - Сторінка 111
... від яких неспроможний був звільнитися Залєський. Українські націоналісти за життя Франка і пізніше продовжували і продовжують спотворювати атеїстичну спадщину Шевченка, вдаючись до нових фальсифікаторських вправ.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎F. F. I︠E︡nevych, 1961

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПОТВОРЮВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спотворюватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На Сонці стався потужний спалах
Плазма Сонця подорожує до Землі деякий час, і її шлях може спотворюватися іншими впливами. Але ймовірність велика, адже, судячи з фото, плями ... «Еxpress.ua, Jul 13»
2
Іван Малкович вірить у казки
І в тому дзеркалі, де ви будете читати, ви будете спотворюватися. Це казка, яка оживає. Електронна книжка дає дуже багато перспектив, але тільки в ... «НародUA, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Спотворюватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/spotvoryuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf