Bedeutung von "спроваджувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СПРОВАДЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

спроваджувати  [sprovadzhuvaty]

ÜBERSETZUNG VON СПРОВАДЖУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von спроваджувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von спроваджувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «спроваджувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 送走
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: largarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pack off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बंद पैक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حزمة من
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спроваживать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embalar fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিত্রাণ পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expédier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghilangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pack off
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 追い出します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오프 팩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk nyisihaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gói off
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விடுபட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लावतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurtulmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imballare off
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spakować się
• Ukrainisch: спроваджувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: goni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πακέτο από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pak af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: SKICKA I VÄG
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pakke off

10 BÜCHER, DIE MIT «СПРОВАДЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von спроваджувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit спроваджувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 537

Те спровадження I вщвезення коштувало аж п'ятку, а що по спровадженн! треба було ще фортеп1ян стро'|'ти, то це спричинювало ще видаток одного ринського (Шухевич) 3. перешд, переселения (ст) спроваджувати 1.

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 65

О, то Варочка! — запалюється баба Ликора. — Кажи, Тилимоне, а ти не перебивай, Ликоро, — це нетерпеливиться тітці Нілі. — Значить, Варочка розгнівалася — й давай його опівночі спроваджувати з хати... — Як то? — в один ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 65

О, то Варочка! — запалюється баба Ликора. — Кажи, Тилимоне, а ти не перебивай, Ликоро, — це нетерпеливиться тітці Нілі. — Значить, Варочка розгнівалася — й давай його опівночі спроваджувати з хати... — Як то? — в один ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Z Bohom ta Ukraĩnoíù v sert́s̀i: dokumenty v oboroni ... - Сторінка 430

Я вцюаджував владищ Петров! спроваджувати Сестер Служебниць до Австралп, бо наша enapxifl мала i тут немае míciw аш потреби на два монапи Чини. Bíh тод1 buuiobíb, що коли Служебнищ до нього звернуться, то bíh ïm не ...

Ivan SHevt︠s︡iv, 2001

Panshchyna, i︠e︡ï pochatok i skazovani︠e︡ - Сторінка 62

Для нііх треба було дуже много хлїба, а своя земля не давала тілько, кілько та маса робітників потребувала; треба було спроваджувати збіже з чужих країн. Зразу лиш анґлїйскі міста спроваджували збіже з ииьпінх країв, бо лиш ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1898

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...

Спрец1зований, д/еприкм., уточнений. Мандат не е, значить, по стороні манданта ані об'ективно, ані суб'ективно спрецізований (ГД 1920, 05.02). Спроваджувати, д/есл., примушувати йти геть. Польща рік-річно поносила значні ...

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 159

Цінник долучений до книжки поручає оба сї прилади потрібні до досьвіду, які мож готові дістати у фірми за невелику ціну. Припустім тепер, що учитель бажав би перевести в клясї сей досьвід. Чи має він в тій цїли спровадити подані ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 124

ВІДПРАВИТИ: відправити (спровадити, рідко відпровадити) / відправляти (спроваджувати) на той світ кого. Позбавити життя кого-небудь; згубити, убити когось. Так подивитися на нього [полковника] — ангельської доброти чоловік, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

А - Н: - Сторінка 459

ДОСТАВЛЯТИ (до місця призначення), ДОПРОВАДЖУВАТИ, СПРОВАДЖУВАТИ, ПРИСТАВЛЯТИ, ПОСТАВЛЯТИ, ПРИПРОВАДЖУВАТИ розм., прА- вити розм., ПРИПРАВЛЯТИ розм., ДОПРАВЛЯТИ розм., ДОСТАЧАТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukrainsʹka promyslovistʹ: studii͡a sovetsʹkoho kolonii͡alizmu

Відомий Харківський з-д тракторного будівництва спроваджував з російських підприємств Кемеровської области ремонтні устаткування та сталеві відливи з Сталінґраду, хоча такі ж товари можна було спроваджувати з сусідніх ...

Bohdan S. Wynar, 1964

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПРОВАДЖУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff спроваджувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Сухий закон» не подобається багатьом – комендант КМДА

Єдиний спосіб боротьби з уживанням алкоголю, переконує активіст, – спроваджувати порушників за територію Майдану і забороняти вхід. «Радіо Свобода, Feb 14»

Истории от Олеся Бузины: Украинец от Бога-2 (фото)

... що там виховувалися, одвернули мене від думки спроваджувати нашу молодь до Галичини в такій мірі, що коли моя дочка намірилася вступити разом ... «СЕГОДНЯ, Aug 13»

У с. Губичі, що на Старосамбірщині, розпочато будівництво …

... зерна спасенної науки, зціляти від душевних та тілесних недуг, благословляти на щасливе дочасне життя, спроваджувати у вічність переставлених...". «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 12»