WAS BEDEUTET СПРОВАДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спроваджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von спроваджений im Wörterbuch Ukrainisch
eingeführt, und, e. Diyapr. übergeben min h einbringen. Sobald wir uns zu orientieren begannen, gingen wir auf den einzigen großen Weg, der durch das Kommando der angrenzenden Militäreinheiten eingeführt wurde (Lee, My Letters, 1945, 113); In der Mitte des Tales, auf dem Substrat aus starkem Eichenholz, steht eine frisch aus England eingeführte [Bewässerungsmaschine] (Fr, II, 1950, 365); Hier befindet sich der Käfig bereits auf dem Wasser, hier wird er von einem Dampfschiff hinter den Linien, die in den Fluss eingeführt werden, an einen genau definierten Ort gebracht (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 38); // eingeführt, ohne. erraten sag Aus dem Ausland eingeführt ... gebildeter und fähiger Künstler des dramatischen Emil Bachinsky (Fr, XVI, 1955, 97). спроваджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спрова́дити. Ледве зорієнтувавшись, виїхали ми на той єдиний великий шлях, спроваджені командуванням прилеглих військових частин (Ле, Мої листи, 1945, 113); Насеред долини, на підмістку з міцних дубових брусів стоїть та [зрошувальна] машина, свіжо спроваджена з Англії (Фр., II, 1950, 365); Ось кліть уже на воді, ось вона підхоплена пароплавом за линви, спроваджена на річку, поставлена на точно визначене місце (Коцюба, Нові береги, 1959, 38); // спрова́джено, безос. присудк. сл. Спроваджено з заграниці.. освіченого і спосібного артиста драматичного Еміля Бачинського (Фр., XVI, 1955, 97).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «спроваджений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СПРОВАДЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спроваджений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спроваджений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Театр Яценка, спроваджений колись із Ставрополя до Тифліса намісником Воронцовим, розпався і отак-о вмирав на балаганних сценах. Я пристала була до нього під час гастролей Млотковського в Тифлісі — народила тоді Нану.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1001
СПробуваТИ (-УЮ, -уеш) Р VI Ю 1гу ; 1о 1аз(е. спроваджений (-на, -не) Ьгои§Ь1 ш, соп- Нис1ес1; саи^ей; 1шрог(еа!. спроваджувати (-ую, -уеш) 1ь-(; спрова- дити (-джу, -ДИШ) Р VI (о 1еа<1 (сопс1исО йолуп, Ьппрс ({гот, от о{) ; 1о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ i Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ...
ЯК. МЕНЕ. СПРОВАДЖЕНО. ДО. ЛЬВОВА. (Лист. до. хв[альної]. редакції. Діла)*. Я маю звичай не зважати на газетні брехні і пакості, але сей раз берусь за перо, бо вже занадто часто підіймається мова про обставини мого приходу ...
Lubomyr Roman Wynar, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
4
Sakralʹna rizʹba po derevu v Halychyni XIX-pershoï ... - Сторінка 256
Питання встановлення авторства утруднюється ще й тим, що низка творів церковної різьби не були виконані на території Галичини, а спроваджені сюди в силу певних обставин. Участь галицьких майстрів в оформленні таких ...
Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 2006
5
Lystopad 1918 roku: lystopadovyĭ zryv, Ukraïnsʹki sichovi ...
В який спосіб спроваджено з Великої України ген. Павленка як нач. вождя галицької армії? Цегельський твердить, що це сталося припад- ково, коли він з початком грудня 1918 р. вертав з Хвастова до Галичини із переговорів з ...
Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1961
6
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 416
Проте я відшукав попереднього настоятеля ковельського монастиря. Той докладно розповів, коли і як будувався монастир. "Між іншим, - сказав він, - у числі тих, хто за спровадження ордена ченців редемптористів (воскресінців) з ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005
7
Marii︠a︡ Derkach, 1896-1972: bibliohrafichnyĭ ... - Сторінка 192
"Між іншим, — сказав він, — у числі тих, хто за спровадження ордена ченців редемптористів (воскресінців) з Бельгії для греко-католицької місії поставив свій підпис, був і Микола Косач — наймолодший брат Лесі Українки, котрий ...
Marii︠a︡ Andriïvna Valʹo, 1999
8
Chvert' stolittia na Hromads'kyi Nyvi 1926-1951: istoriia ... - Сторінка 66
Правда, частина речей була спроваджена для продажі зо Львова з кооперативи "Українське Народне Мистецтво", однак більшість речей на виставі була українських поселенців у Канаді, привезені до Канади з рідної землі, а речі ...
Natalka L. Kohus'ka, 1952
9
Твори: у 50 томах - Том 1 - Сторінка 117
ЯК МЕНЕ СПРОВАДЖЕНО ДО ЛЬВОВА (Лист до хв[альної] редакції "Діла") Я маю звичай не зважати на газетні брехні і пакості, але сей раз берусь за перо, бо вже занадто часто підіймається мова про обставини мого приходу до ...
Михайло Грушевський, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2002
10
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
На підставі того закону, на протязі 1920-1928 років, передано в руки польських колоністів, колишніх військовиків, на Волині й Поліссі 259.162 гектарів землі, на яких осіло кругло 20 тисяч польських поселенців, спроваджених із ...
Petro Mirchuk, Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СПРОВАДЖЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
спроваджений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Хто очолить Львівщину? Версії та прогнози
Віктор Вікторович як несподівано з'явився на чолі Львівської ОДА у березні минулого року, так і несподівано був спроваджений у відставку вже у жовтні ... «Новий погляд, Jun 14»
