Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сточуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СТОЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

сточуватися  [stochuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СТОЧУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сточуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von сточуватися im Wörterbuch Ukrainisch

Sturm, Schlaf, wenig., STOP, STOP, Dok. 1. Durch längeres oder häufiges Schärfen wird die Reibung sehr dünn, eng, stumpf usw. Im Boden Eisen ral entfernt (Zerov, Vybr., 1966, 366); Die Köderhaken sind leicht und elastisch, aber zerbrechlich und rutschen relativ schnell um das Garn (Knitting .., 1957, 5) .2. nur ein bisschen Der Pass abfließen1.STOKUVATISYA2, schlafen, nicht., STOP, Stall, doc.1. Langsam auslaufen, von irgendwo ausschütten (über die Flüssigkeit) .2. wählen Scoop Die Erbsen [Tau] auf dem Gras, auf den Blättern, auf den Blumen fielen leise und leise in die Tiefen ihrer bunten Tassen (Fr, VII, 1951, 143) .3. nur ein bisschen Der Pass abtropfen lassen2.STOCUME3, schlafen, wenig, raus, steckenbleiben, doc.1. Verstärkt, miteinander verbunden, bilden ein Ganzes (über Details, Enden, etc.). * Bildlich. Die vertraute Melodie des Liedes, wie ein dünner Faden, schläft, es zerbricht, es ist verschwendet und es wird noch weiter eingelullt (Col. Teren, 1959, 21) .2. nur ein bisschen Der Pass sich ausdrücken 3. SPRUNG 4, schlafen, wenig, spucken, selten. Der Pass abtropfen lassen4. сточуватися, ується, недок., СТОЧИ́ТИСЯ, сто́читься, док.

1. Від тривалого або частого точіння, тертя ставати дуже тонким, вузьким, тупим і т. ін. Сточується в грунті залізне рало (Зеров, Вибр., 1966, 366); Кістяні крючки легкі і еластичні, але ламкі і порівняно швидко сточуються об пряжу (В’язання.., 1957, 5).

2. тільки недок. Пас. до сто́чувати1.

СТО́ЧУВАТИСЯ2, ується, недок., СТОЧИ́ТИСЯ, сто́читься, док.

1. Повільно витікати, виливатися звідки-небудь (про рідину).

2. діал. Скочуватися. Тихо-тихо падав той горох [роса] на трави, на листки, на квітки,.. сточуючись у глибину їх барвистих чашечок (Фр., VII, 1951, 143).

3. тільки недок. Пас. до сто́чувати2.

СТО́ЧУВАТИСЯ3, ується, недок., СТОЧИ́ТИСЯ, сто́читься, док.

1. Скріплюватися, з’єднуватися одно з одним, утворюючи одне ціле (про деталі, кінці і т. ін.). * Образно. Знайома мелодія пісні, мов тонка нитка, все снується, обривається, сточується і знову снується далі (Кол., Терен.., 1959, 21).

2. тільки недок. Пас. до сто́чувати3.

СТО́ЧУВАТИСЯ4, ується, недок., розм., рідко. Пас. до сто́чувати4.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сточуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТОЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТОЧУВАТИСЯ

стотонний
стоустий
сточений
сточити
сточитися
сточище
сточки
сточник
сточування
сточувати
стоязикий
стояк
стояка
стояковий
стоян
стоянець
стоянка
стоянковий
стояння
стояннячко

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТОЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von сточуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТОЧУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сточуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СТОЧУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сточуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сточуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сточуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

stochuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

stochuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stochuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

stochuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

stochuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стачиваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

stochuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

stochuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stochuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

stochuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stochuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stochuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

stochuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stochuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

stochuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

stochuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stochuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

stochuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stochuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stochuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сточуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stochuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

stochuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stochuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stochuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stochuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сточуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТОЧУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сточуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сточуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «СТОЧУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сточуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сточуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 701
Ср. утачивать -. утачивать1, утачать сапожн., портн. ушивати, ушйти (ушйю, ушйеш) и мног. повшивати. утачивать ?, уточить сточувати, -чую, -чуеш, сточйти, -чу, -чиш. утачиваться \ утачаться сапожн., портн. ушиватися, ушйтися ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... сточуватися». — Ри5сапи47;Ша1о'е — Но!т. I 364. [дор2] «дуже» (Дор хочеси побачити миш дитину) МСБГ; — очевидно, пов'язане з дор «бажання»; до розвитку семантики пор. р. (розм.) страсть хочется «дуже хочеться». — Див.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сточуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/stochuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf