Lade App herunter
educalingo
страстотерпець

Bedeutung von "страстотерпець" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON СТРАСТОТЕРПЕЦЬ AUF UKRAINISCH

[strastoterpetsʹ]


WAS BEDEUTET СТРАСТОТЕРПЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Leidenschaftlich

Der Passionsträger ist das Antlitz der orthodoxen Heiligen, die im Namen Jesu Christi leiden mussten oder unter anderen Umständen, die nicht direkt mit dem Glauben zusammenhängen. Im letzteren Fall wird der besondere Charakter ihrer Leistung hervorgehoben - Hilflosigkeit und Widerstandlosigkeit gegenüber Feinden. Heilige Passionsträger sind die russischen Fürsten Boris und Hlib, im Jahr 2000 wurde die russische Kirche vom letzten russischen Kaiser Nikolaus II. Heiliggesprochen.

Definition von страстотерпець im Wörterbuch Ukrainisch

Schutzpatron, Vater, ch., Kirche., Stellvertreter. Christen sind Märtyrer, die für religiöse Überzeugungen leiden. [Mutter Humen:] Er (Gott) hat uns wegen seiner schweren Gnade in die Falle gelockt und gleichzeitig unsere Gönner, unsere bleibenden, bleibenden Nachfolger, die unseren Feind vernarben, vor dem Unglück verbannt (Mirny, V, 1955, 75); "Es war einmal, in alten Zeiten, versteckt in den Wäldern, in der Wüste, die heiligen liebenswerten Männer (Donch., II, 1956, 8).

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СТРАСТОТЕРПЕЦЬ

виступець · дряпець · заступець · капець · керпець · кипець · клепець · книпець · копець · коропець · кропець · кріпець · купець · кіпець · лепець · липець · ліпець · нетерпець · окопець · терпець

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СТРАСТОТЕРПЕЦЬ

страптувати · страсна ніч · страсна п’ятниця · страсна свічка · страсна седмиця · страсний · страсний понеділок · страсний тиждень · страсний четвер · страсті · страстотерпний · страстотерпник · страсть · страта · стратег · стратегічний · стратегічно · стратегія · стратегема · стратенець

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СТРАСТОТЕРПЕЦЬ

покупець · приступець · пупець · сипець · скипець · скопець · скіпець · слопець · слупець · сліпець · стовпець · типець · тропець · тупець · тіпець · хлопець · чепець · чопець · чіпець · шкіролупець

Synonyme und Antonyme von страстотерпець auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СТРАСТОТЕРПЕЦЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

страстотерпець ·

Übersetzung von страстотерпець auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON СТРАСТОТЕРПЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von страстотерпець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von страстотерпець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «страстотерпець» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激情承载
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

portador de la pasión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

passion bearer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुनून वाहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العاطفة حامل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

страстотерпец
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paixão portador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেগ বাহক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

passion porteur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semangat pembawa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leidenschaft Inhaber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

情熱ベアラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열정 베어러
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

passion mbeto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niềm đam mê vô danh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேரார்வம் தாங்கி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवड दर्शनी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutku taşıyan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passione portatore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasja na okaziciela
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

страстотерпець
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasiune purtător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Το πάθος κομιστή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

passie draer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passionen bärare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lidenskap bærer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von страстотерпець

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СТРАСТОТЕРПЕЦЬ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von страстотерпець
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «страстотерпець».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe страстотерпець auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРАСТОТЕРПЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von страстотерпець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit страстотерпець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6
Вчера горкый и несытый попранъ бысть адъ, и съмерть оумерщвена бысть, и діаволъ постыдѣся: и днесь страстотерпець мучителя низложи, и врага посрами, и побѣды оувязеся вѣнцемъ. Вчера намъ Владыка, еже на діавола ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1838
2
Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...
”'5' написано почерком редакторской ‚шавки В. яПринесение П. 5' “написано со знаком вставки на нижнем поле почерком редакторской правки В, ”страстотерПеЦЬ В: страстотервпецъ Д: сграстотерпецъ 11: сграстотерпецъ Э. 5“ ...
Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014
3
Ukraïnsʹke sakralʹne mystet︠s︡tvo: tradyt︠s︡iï, ... - Сторінка 74
"Iсус Христос Страстотерпець". Біля ніг скорботного Христа, який вказує на свої рани, розміщена група пієти з донатором, з правого боку — ангел з чашею16. Вцілому композиція розрахована на фасадне сприйняття, свідченням ...
Emmanuïl Mysʹko, 2001
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 283
Ось гляньте на мною окреслену канву: страстотерпець Феофан возвів очі до небес. Біля його ніг — уявно кажемо — в'юном крутиться гарненька, красивенька дівиця. Горлицею в'еться й намагаеться спокусити блаженного мужа.
Oleksandr Kovinʹka, 1980
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 283
Ось гляньте на мною окреслену канву: страстотерпець Феофан возвів очі до небес. Біля його ніг — уявно кажемо — в'юном крутиться гарненька, красивенька дівиця. Горлицею в'ється й намагається спокусити блаженного мужа.
Oleksandr Kovinʹka, 1980
6
А - Н: - Сторінка 854
Не страстотерпець, а лише людина (Л. Дмитерко). мученицький див. 1 . болісний. МУЧЙТЕЛЬ (той, хто мучить когось); КАТ, КАТІОГА підсил. зневажл.. ІНКВІЗИТОР; ЖИВОЇД розм., ЖИВОДЕР розм., ЖИВОЛУП розм., РОЗПИНАТЕЛЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Литература древней Руси - Сторінка 95
... его постигла не «казнь», а наг р ада: он, первый на Руси бросивший в братью свою «ножь» раздора, гибнет у летописца не как герой отрицательный, а как положительный, не как «злодей», а как «мученик—страстотерпець» ...
И.П. Еремин, 2013
8
Архивный материал. Новооткрытые документы ... - Сторінка 77
... от Семена бедорова сына Мешюрйна да от Ивана Дороееева сына Собакина в Шелонскую пятину, в Которскои погостъ, но отдблным книгам Обавши Труеанова: в селцо в Бершевичи, а в нем: церков Егореи Страстотерпець, ...
Самоквасов Д. Я., 2013
9
Статьи о древних русских летописях (1853-1866)
... Волховомъ, ид*же нын* поставилъ Сотко сотникъ церковь св. страстотерпець князей Русскихъ Бориса и Гл*ба (Новг. II подъ 64971>; ср. СОФ. подъ 6557). Трудио разгадать, отъ чего произошла разность показаний въ числ* ...
Срезневский И. И., 2013
10
Статьи о древних русских летописях - Сторінка 10
... бывше честно устроена и украшена, а стояше конецъ Епископли улици, надъ рѣкою надъ Волховомъ, идѣже нынѣ поставилъ Сотко сотникъ церковь св. страстотерпець князей Русскихъ Бориса и Глѣба (Новг. П подъ 64971; ср.
И.И. Срезневский, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРАСТОТЕРПЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff страстотерпець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Засвідчують людину неглибокого мислення, не схильну до …
Прославлений (разом з дружиною і дітьми) в лику святих Російською православною церквою як страстотерпець 20 серпня 2000 року. Певна річ, був він ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Dez 14»
2
За зціленням душі і тіла приходять рівняни у храми, в яких …
... смерті страстотерпець Пантелеймон був милостивим лікарем душ і тіл людських. Кожен, хто звертався за допомогою до святого, отримував зцілення. «Рівне вечірнє, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Страстотерпець [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/strastoterpets>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE