Bedeutung von "страсті" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТРАСТІ AUF UKRAINISCH

страсті  [strasti]

WAS BEDEUTET СТРАСТІ AUF UKRAINISCH

Leidenschaft

Страсті

Leidenschaft, Leidenschaft - vokal-dramatische Tempelaktion für Solisten, Chor und Orchester über den Evangeliumstext des Leidens und Sterbens Christi. In der Kirche trat die Leidenschaft im IV. Jahrhundert ein. Im Mittelalter wurden zwei Arten von Leidenschaften unterschieden - Chor und Dramatik. Im 16. Jahrhundert wurde in eine unabhängige Form der spirituellen Musik, für eine gewisse Zeit koexistieren Leidenschaften einstimmig und mehrstimmig, nach dem Vorbild der Motetten geschrieben. Der Aufstieg des Genres wurde durch die Einführung der Nationalsprachen in den Gottesdienst im Zeitalter der Reformation erleichtert. Im 18. Jahrhundert begannen Komponisten, vom kanonischen Text abzuweichen und poetisch zu wirken. Die höchste Genreklasse wurde in der Arbeit von J. S. Bach, L. erreicht.

Страсті, пасіон  — вокально-драматичне храмове дійство для солістів, хору і оркестру на євангельський текст про страждання і смерть Христа. В церковну практику страсті увійшли в IV столітті. В середньовіччі розрізняли два роди страстей - хоральну і драматичну. В XVI ст. перетворились в самостійну форму духовної музики, певний час співіснували страсті одноголосні і багатоголосні, що писалися за зразком мотетів. Розквіту жанру сприяло введення національних мов у богослужіння в епоху реформації. У XVIII столітті композитори стали відходити від канонічного тексту і вживати також поетичний. Найвищого рівня жанр досяг у творчості Й. С. Баха, Л.

Definition von страсті im Wörterbuch Ukrainisch

leidenschaft, tey, mn die Kirche Das gleiche wie Leidenschaft 1. Als ich zur Leidenschaft ging, mein Herr tut mir leid, setzte mich unter die Dose, schnüffelte an der Kerze - es riecht wie eine Mahlzeit, also aß ich (Ukr .. fri .., 1963, 213); Orthodoxe Menschen versammelten sich auf der Passion mit Kerzen und gingen die ganze Nacht zu Gott (Kv.-Osn., II, 1956, 231).

страсті, те́й, мн. церк. Те саме, що страсть 1. Як пішла я на страсті, то, господь мене прости, сіла під тинком, понюхала свічечку — пахне медком, так я й з’їла (Укр.. присл.., 1963, 213); Православні люди збиралися на страсті з свічечками йти та усю ніч молитися богу (Кв.-Осн., II, 1956, 231).

ÜBERSETZUNG VON СТРАСТІ

Erfahre, wie die Übersetzung von страсті auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von страсті auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «страсті» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pasión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: passion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شغف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страсти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: paixão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবেগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semangat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leidenschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 情熱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: passion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tình yêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேரார்வம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आवड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutku
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: passione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pasja
• Ukrainisch: страсті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pasiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάθος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: passie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passionen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lidenskap

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРАСТІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von страсті in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit страсті im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Запретные страсти великих князей

Многие из представителей династии Романовых прославились своими «запретными» романами и любовными похождениями. ...

Михаил Пазин, 2009

Страсти по власти: от Ленина до Путина

Книга посвящена смене власти в России в XX столетии - от Владимира Ленина до Владимира Путина. Для историков и широкого круга ...

Михаил Сергеевич Пазин, 2011

Страсти по спорту

Спорт — это гораздо больше, чем состязания, победы и по- ражения, ликование и скорбь. Это больше, чем деньги, с кото- рыми он сейчас, ...

Соловьев Александр, 2012

Рабыня страсти

Это бесчестие, этопозор!Позор для всех! Самаркандской Школы Учителей Страсти больше нет. Он был одним из последних учеников – тогда те, кто обучалего, были уже очень стары. Теперь ниодногоиз них не осталось вживых.

Бертрис Смолл, 2015

Сказка страсти

Алексей Бессонов. Алексей Бессонов. Сказка. страсти. Алексей Бессонов Сказка страсти. Front Cover.

Алексей Бессонов, 2013

Цвет страсти

Сандра Мартон. ЪНАК®. фит/да. фрукта. ЦВЕТ. СТРАСТИ. АЮБОВНЫЙ РОМАН Сандра Мартон Цвет страсти. Front Cover.

Сандра Мартон, 2015

Колдовские страсти - Сторінка 1

Мария Жукова-Гладкова. АЕТЕКТИВНЫИ ААМСКИЙ КАУБ. д. {. Мига/ковадкова. {А. 1. комдовскив. СТРАСТИ. Мария Жукова-Гладкова Колдовские страсти. Front Cover.

Мария Жукова-Гладкова, 2015

В плену страсти

Лемонье, Камилл. ее волос. И понял я, что всякая женщина становится красивой в страсти. Эта высокая девушка, сжигаемая адским огнем, овладела мной бурным порывом. Я трепетал в ее объятиях и впал в сладкое забытье.

Лемонье, Камилл, 2015

Грехи и страсти и борьба с ними

СТРАСТИ. В пустыне кто живет или в монастыре, иливмиру содевает свое спасение, всякому неотложный закон очиститьсердце свое от страстей. Борьба со страстями обща всем...и длится всю жизнь. Самая жаркая борьба ...

Святитель Феофан Затворник, 2013

Обитель страсти:

Холт В. Электронная версия создана по изданию: Молода аристократка, сирота, яка змушена найманою працею здобувати засоби до існування, отримує місце гувернантки в багатому маєтку. Величезний похмурий будинок, де їй ...

Холт В., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРАСТІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff страсті im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Новий канал продав формат «Страсті за Ревізором …

Новий канал продав російському телеканалу «Пятница!» права на адаптацію програми «Страсті за Ревізором», яка є пост шоу для реаліті «Ревізор». «Telecriticism, Okt 15»

В Запорожье команде «Ревизора» угрожали оружием

Страсті за Ревізором 05.10.2015 Не сдадут ли нервы у горячих хозяев восточного фастфуда? «Ревизор» в Белой Церкв... Страсті за Ревізором ... «Новый Канал, Sep 15»

Встречайте шестой сезон «Ревизора»!

Встречайте шестой сезон «Ревизора»! Новое видео · Страсті за Ревізором 01.10.2015 Не сдадут ли нервы у горячих хозяев восточного фастфуда? «Новый Канал, Aug 15»

«Ревизор» возьмется за поезда

Страсті за Ревізором 01.10.2015 Не сдадут ли нервы у горячих хозяев восточного фастфуда? «Ревизор» в Белой Церкв... Страсті за Ревізором ... «Новый Канал, Aug 15»

Три правила настоящего стейка

Страсті за Ревізором 01.10.2015 Не сдадут ли нервы у горячих хозяев восточного фастфуда? «Ревизор» в Белой Церкв... Страсті за Ревізором ... «Новый Канал, Mai 15»

Команда «Ревизора» приготовила спецвыпуск из Чернобыля

Страсті за Ревізором 01.10.2015 Не сдадут ли нервы у горячих хозяев восточного фастфуда? «Ревизор» в Белой Церкв... Страсті за Ревізором ... «Новый Канал, Mai 15»

Команда «Ревізора» приготувала спецвипуск з Чорнобиля

Страсті за Ревізором 01.10.2015 Чи не здадуть нерви у гарячих господарів ... соціального реаліті та журналістами пост-шоу «Страсті за Ревізором». «Новий канал, Mai 15»

Хто наводить чистоту вдома у Вадима Абрамова?

Страсті за Ревізором 01.10.2015 Чи не здадуть нерви у гарячих господарів ... обговорення найгостріших моментів у пост-шоу «Страсті за Ревізором» ... «Новий канал, Mai 15»

Самый трогательный выпуск пост-шоу «Страсти по Ревизору»

Самый трогательный выпуск пост-шоу «Страсти по Ревизору». Новое видео · Страсті за Ревізором 01.10.2015 Не сдадут ли нервы у горячих хозяев ... «Новый Канал, Apr 15»

Педан считает, что Жижа и Притула «зажрались»

Страсті за Ревізором 01.10.2015 Не сдадут ли нервы у горячих хозяев ... Я очень хорошо знаю всю команду «Ревизора» и «Страстей по Ревизору». «Новый Канал, Apr 15»