WAS BEDEUTET СТРАВУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стравуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von стравуватися im Wörterbuch Ukrainisch
Ich habe Angst zu gehen, fürchte ich. Zu essen Wie werde ich von einem Vormund an die Schule geholt, wo werde ich dann gejagt? Ich komme aus einem fremden Dorf (Sl. Gr.); Der [Offizier] wurde mir ein Fenster gefunden - ein heißer ist schön, möbliert; Ich war nervös vor einer Nachbarin, einer Handwerkerin (Fri, III, 1950, 106). стравуватися, у́юся, у́єшся, недок., діал. Харчуватися. Як наймусь вартівником до школи, то де я буду стравуватися? Я з чужого села (Сл. Гр.); Винайшов [офіцер] мені кватирку — один покоїк гарний, мебльований; стравувалась я у сусідки, жінки якогось ремісника (Фр., III, 1950, 106).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «стравуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «СТРАВУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
стравуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
стравуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 212
Пропиташе, кориъ. Радом. Стравувати, вую, еш, гл. Кормить, питать, содержать. Стравуватися, вуюся, ешея, гл. Кормиться, питаться, содержать себя. Як наймусь вартгвником до школи, то де я буду стравуватися? я з чужого села.
2
Skarboslov: - Сторінка 103
Кормить — годувати, посилку- вати, стравувати, харчувати. Кормить грудью — дойчити, пле- кати. Кормиться — годуватися, стра- вуватися, харчитися, харчувати- ся. Кормящийся — харч1вник. Корневой — коршний.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 746
Як наймусь вартёвником до школе! , то де я буду стравуватися? Я з чужого села (Сл. Гр.); Вина- йшов [офщер] менё кватирку — один покой; гарний, мебльований; стравуваласъ я у сусёдки, жёнки якогосъ ремёсника (Фр., III, 1950, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Ukrainian archives - Сторінка 197
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 394
(пиршество) уст. бенкёт, -у и бёнкет, учта. столоваться харчуватися, -чуюся, -чуешся, столуватися, -луюся, -луешся; обл. стра- вуватися, -вуюся, -вуешся. столовая в знач. сущ. дальня. столоверчение ирон. столовертшня. столовка ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 106
То ті вже зглядь мали на нього. Літом до роботи запрошують, а й зимою не забувають. Не знаю, чи там змова між ними була, чи що, досить, що коли Довбанюк у них не сидів і не стравувався 1, давали йому ,лі- гулярно" 2 що тижня ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 431
Див. ще стати. страва, стравёць, стравнё, строений, стравня, стравувати, страву- нок — див. травйти. [страган] «кюск, рундук» Куз; — за- позичення з польськоТ мови; п. зтгадап «тс, ларьок» походить вщ нвн. ЗсНга- деп «ларьок ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 145
Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy 1945-1970 Zbirnyk Fedir Ivanchov. дитина, та й дорослий, може цілком легко упасти долу берегом. Наприклад, як іде із тамтого боку, де корчма, чи по-новому — завод верейного стравування.
9
Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha
... і двох синів: Кароля й Оттона, від р. 1863-1866 рр. Юрій жив у своїм домі, а в Губріхів стравувався. Отже, Анна Губріх знала поета добре (Порівн.: Колесса. Чи можна...- С. 90 і 91). мости його були немалі. Між іншими предметами ...
10
Tvory: Karpaty - Сторінка 74
Проте вже наступний рядок доводив, що отець Павло діє правильно й не марно пише про бідність на верховині. «Це не є нужда, — писалося далі в статті, — яко же не є нуждою ані каждоденний порядок стравування: ...
