Bedeutung von "стріляний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТРІЛЯНИЙ AUF UKRAINISCH

стріляний  [strilyanyy̆]

WAS BEDEUTET СТРІЛЯНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von стріляний im Wörterbuch Ukrainisch

Schuss, a, e.1. Diyapr übergeben min h., um 2. Schußjäger game.2 zu schießen. in der Zwischenzeit ohm Was war unter den Schüssen, die gedreht wurden. - Siehst du jetzt, wer bin ich? Gekocht, geschnitten und gefeuert. Galko, Sculpt Narben (Tutt., Vir, 1964, 385); Ich erinnerte mich ... das Bild eines Schrotflinten- und Schrotflintenarsenals, das nicht starb, fiel nicht und symbolisierte die Unsterblichkeit des Volkes (Hexen, 3, 1971, 201); // Wer hat die Schlachten besucht, war an die militärische Situation gewöhnt; bombardiert Dorosh fühlte, wie ihm etwas über den Hals gezogen wurde. Vielleicht ist ein Kriegsstein aus der Seele gerissen und hat durch seine menschliche Freude gefegt, dass der Soldat, der vom Tod erschossen wurde, seine Augen mit der Hand rieb seine Hand (Tutt., Vir, 1964, 377) .3. in der Zwischenzeit gem., por., p. Ich habe viel von allem gesehen, was ich in meinem Leben erlebt habe; mit einer großen Lebenserfahrung, ausgebildet im Leben; aufgeregt Als er Maxim auf der Straße gegenüberstand, hatte Kuray, der bereits erschossen worden war, zunächst Angst (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 143); Es war so gerissen und gefeuert von der früheren Politik des lettischen Bataillons des internationalen Roten Regiments, das vor ihm eingeholt werden mußte (Kulik, Noten des Konsuls, 1958, 226).

стріляний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON СТРІЛЯНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von стріляний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von стріляний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стріляний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发射
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encendido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fired
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गोली चलाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أطلقت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стреляный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: despedido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বহিস্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tiré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipecat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abgefeuert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解雇
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: murub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீக்கப்பட்டார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उडाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ateş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: licenziato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zwolniony
• Ukrainisch: стріляний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: concediat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: afgedank
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avfyrade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sparken

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРІЛЯНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стріляний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стріляний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... сім пар чобіт стоптав; старий вовк; старий лис; старий сич; стріляна ворона; стріляна людина; стріляна птиця; стріляний вовк; стріляний горобець; стріляний птах; сьорбнув лиха; сьорбнув лиха і кривди; сьорбнув солоної водички; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Теоретичні питання фразеології - Сторінка 51

В четвертому реченні фразема стріляного вовка у сполученні з діесловом послухай позначае відношення об'екта і діТ. При цьому внутрішні відношення принципово відрізняються від зовнішніх, оскільки вони з денотативних, або ...

М. Ф Алефіренко, 1987

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 191

Я вже стріляний горобець, служив ще перед війною і знаю, — лаятися, — це тільки і зиску, що писку (Гашек, перекл. Масляка); — Сам біс десь не злякає мене, — стріляний я вже горобець (Стельмах); — Не води мене за ніс, Федю.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 162

Марко: Сміялася верша з сака, оглянулася — сама така» (3. Мороз). Деякі фразеологізми підказані спостереженнями мисливців: стріляна птиця (стріляний птах або горобець) («Комендант, як виявилося, був уже стріляна ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 76

Все це — стріляні горобці, яких на полові не обдуриш (М.Стар.). Стріляним горобцем називають людину, яку важко обдурити. Стріляний горобець у прямому значенні — це такий горобець, в якого не 76 Розділ VІ.

Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005

А - Н: - Сторінка 697

1. стріляти, стріляний див. 1. досвідчений, стрілянина див. І. стрільба. 1. СТРІЛЯТИ (робити постріл, постріли з вогнепальної зброї), БИТИ, ПАЛИТИ розм., СМАЛИТИ підсил. розм., ЛУПИТИ підсил. розм., ЧЕСАТИ підсил. розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Яса. Том 2

Сірко змальований як хоробрий, відважний воін, який «сорок літ не випускав з рук шаблі», «був пронизаний всіма вітрами, шмаганий дощами, стріляний і рубаний ио всгх сторонах...» Вш енерпйний і непосидючий: «В курені та ...

Мушкетик Ю., 2013

Фортеця на Борисфені

Сновигаючи, зганяв злість на Та, як могла, ховалася по найглухіших закапелках, іилович _ стріляний горобець. Його не проведеш! (олупував челядь з усіх зашкалубин, витягував її за витягши, товк писком у стіну чи в мармурову ...

Валентин Чемерис, 2011

Таємниця:

... зовні цілком партизанський, ліс. Англієць купив солярку за 50 доларів, Никола міг бути задоволеним, але не подавав вигляду, стріляний горобець. Усього ми проїхали понад тисячу кілометрів і провеливйогокабіні півсотнігодин.

Юрій Андрухович, 2013

Вир: Роман

Може, то одвалився з душі камінь війни і захльоснуло його людською радістю, що стріляний, пропахлий смертями воїн потер рукою щемлячі очі над тихою пустельною рікою. «Ну, так я зовсім розкисну, — усміхнувся Дорош. — Мені ...

Тютюник Г. М., 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРІЛЯНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стріляний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Куликов у Донецьку: Те, чого боявся, не побачив

Ділитися зараз враженнями від Донецька - напевно, марна справа. Я побачив те, що й очікував побачити. Тому що, знаєте, я горобець, хоч і не стріляний ... «ICTV, Sep 15»

Що робить в Одеській області команда Саакашвілі, якою буде …

Я вже був “стріляний горобець” після Афганістану і трохи не те щоб опікувався ним, але допомагав. Він був хлопчик після школи, 17 років, на нього тиснув ... «Finance.ua, Sep 15»

Незламний волинянин дід Живчук привітав українців з Днем …

Катований та стріляний. Мордований залізом, водою і вогнем. Та не зломлений і не зневірений. Справжній волинський козак. До цих пір при доброму ... «Волинські Новини, Aug 15»

Фінал національного відбору на Євробачення-2014 відбудеться …

Євген Литвинкович - "Стріляний птах"; 13. Група "НеАнгели" - "Courageous"; 14. Ілларія - "I' m alive"; 15. Таня Ширко - "Let Go"; 16. Таня Берк - "Believe mе"; ... «Укрінформ, Dez 13»

Ольга Мусафірова: Найтяжче відчувати себе в Україні іноземним …

Дізналася що Стріляний уже давно в Україні. Повернувся з Праги, де довгий час працював на «Радіо Свобода», на батьківщину, в село Рябина Сумської ... «Telecriticism, Aug 13»

ВУЗЛИКИ НА ПАМ'ЯТЬ

"Чим ближче будуть Україна і Росія, тим більше буде Росії і тим менше України" (Анатолій Стріляний). * "Хто копає яму, той впаде в неї. Хто руйнує ... «Кримська Свiтлиця, Apr 07»