Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "licenziato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LICENZIATO AUF ITALIENISCH

li · cen · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LICENZIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Licenziato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LICENZIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licenziato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von licenziato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von gefeuert im Wörterbuch ist entladen. Eine weitere Definition von entlassen lautet, dass er entlassen wurde: der Protest der entlassenen Arbeiter. Lizenziert ist auch ein Absolvent; Wer hat die Schullizenz erworben: Student l.

La prima definizione di licenziato nel dizionario è congedato. Altra definizione di licenziato è che ha subìto un licenziamento: la protesta degli operai licenziati. Licenziato è anche diplomato; che ha ottenuto la licenza scolastica: studente l.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «licenziato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LICENZIATO


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LICENZIATO

licealista
liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziosamente
licenziosità
licenzioso
liceo
liceo artistico
liceo classico
liceo linguistico
liceo scientifico
liceo sperimentale
licere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LICENZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Synonyme und Antonyme von licenziato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LICENZIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

licenziato leone pellegatti brunetta ballardini messerman apprendista uccide datori lavoro significato licenziare treccani mandare servizio impiego recedendo contratto impiegato operaio dipendente temeva esser licenziato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come avere paura essere passaggi rischio ascia pugno azienda manager pende capo dizionari corriere della sera terminato corso studi ottenendo licenza termine licenziamento motivazione economica diritti risposte pensi esempio

Übersetzung von licenziato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LICENZIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von licenziato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von licenziato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «licenziato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descargado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fired
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुट्टी दे दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفريغها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выгружают
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descarregado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারামুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchargée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilepaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entladen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

排出されます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kosong, bisa diperlokake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிஸ்சார்ஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deşarj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

licenziato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozładowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вивантажують
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evacuate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απορρίπτονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontslaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

urladdas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utladet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von licenziato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LICENZIATO»

Der Begriff «licenziato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «licenziato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von licenziato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «licenziato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LICENZIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «licenziato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «licenziato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe licenziato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LICENZIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort licenziato.
1
Calvin Coolidge
Nessun uomo è mai stato licenziato perché ascoltava troppo.
2
John James Patrick Kirwan
Ci sono solo due tipi di allenatore: chi è stato licenziato e chi aspetta di esserlo.
3
Alessandro Siani
E niente, mi chiamo Antonio, al momento mi hanno licenziato da 3 anni...quindi ho perso il lavoro e sono andato dalla mia fidanzata e ho detto: 'Amò, tesò, vita, cuore...ho perso il lavoro!' e lei ha detto: ' Hai perso pure la fidanzata Antò! I soldi non danno la felicità, figuriamoci la miseria!'
4
Ben Stiller
- Devi lasciarmi portare la tavola e Ahkmenrah a Londra. - Ti ho appena detto che mi hanno licenziato e la prima cosa che fai è chiedermi di portare due inestimabili manufatti in vacanza con te?!

10 BÜCHER, DIE MIT «LICENZIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von licenziato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit licenziato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'amica rivale con Pulcinella incolpato di danno, e ...
Nav. ,A sì obblìganti 'esprefliofli , risponda il Marchese d' Alba , perchè io conosco di non meritarlc. 'Aló. Io son uomo più di fatti che parole. Ecco la mano di sposo a vostra .figli e questa è la mia risposta . ' Con. Piano, non tanta fretta , che i ...
‎1796
2
Le Pandette di Giustiniano
Di colui che fu Licenziato dalV esercito per causa ignominiosa. II. Si ha per Infame colui che fu Licenziato dalVesercito per causa ignominiosa. Ordinariamente per altro non diciamo esercito una coorte , nna squadra , ma un gran numero di ...
Robert Joseph Pothier, 1833
3
Licenziamento, lavoro a progetto, agenzia
In particolare, a seguito di questa evoluzione, rispetto a qualche anno addietro, dovra` preoccuparsi di dover reintegrare il dipendente illegittimamente licenziato il piccolo datore di lavoro che: 1. con meno di 15 / 60 lavoratori subordinati, ...
Corrado Cardarello, 2008
4
Beatificationis et canonizationis ven. servi Dei Joannis de ...
Prelato andava alla detta Chiesa a fare orazione alla presenza del SSmo Sagramento , ed a fare diverse penitenze , nella maggior parte delle quali congiunture si fidava del detto Licenziato Giovanni di Horiega , quale faceva andare a ritirarsi ...
‎1792
5
Guida pratica licenziamenti e sanzioni disciplinari
ONERE PROBATORIO 138 di lavoro dimostri che siano state soppresse tutte le mansioni attribuite al lavoratore licenziato. Come già osservato (si veda Licenziamenti per ragioni inerenti all'attività produttiva e all'organizzazione del lavoro) il ...
Angelo Zambelli, 2012
6
Giudice unico e processo del lavoro. Dai decreti di riforma ...
di lavoro dimostri che siano state soppresse tutte le mansioni attribuite al lavoratore licenziato. Come già osservato (si veda Licenziamenti per ragioni inerenti all'attività produttiva e all'organizzazione del lavoro) il datore di lavoro è libero di ...
A.Zambelli, 1999
7
Beatificationis et canonizationis Ven. Servi Dei D. Ioannis ...
E pofeia ai quindici di detto mefe di Giugno il Dichiarante » ed il cennato Capo Squadra viddero eftrarre dal Convento di Sant' Agoftino Tommafo de Carcamo , ed il Licenziato Antonio Suarez Sacerdote due > o tré ore innanzi il mezzo dì fa di  ...
‎1775
8
Risoluzione rapporto di lavoro
Tale orientamento giurisprudenziale appare stabile: ogni qual volta, infatti, il lavoratore licenziato venga sostituito immediatamente o dopo qualche mese da altro dipendente neo-assunto, anche qualora il costo di quest'ultimo sia ben inferiore ...
Angelo Zambelli, 2011
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
S I. Di colui che fu licenziato dall'esercito per causa ignomiuiosa. Il. &' ha per Irgfame colui che fu licenziato dall'eseralo per causa igrtornufl05a. 0rrlinarirunente diciamo esercito non una coorte, un' ala, ma molte compagnie di soldati; ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
10
Trattato dei sintomi, degli effetti, della natura e del ...
'56 CAP. xxvx. 532. m;»-" be' rimedj - fu curato con anccesso adoprando il'nin'azo ' &î mercurio; Licenziato dopo 38 giorni. 16'oùoia e 5 dramme. ' ' 1 _ DELAUNAI , ricevuto con dei tuberboli Pustolosi sullo scroto5 e nell' ano. Lìcenzìato dopo ...
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LICENZIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff licenziato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Licenziato dirigente Federcoop infedele
TRENTO. Un funzionario di alto grado che viene licenziato con l'accusa di gonfiare i rimborsi spesa e di assentarsi senza giustificato motivo. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
2
UFFICIALE: Cosmin Contra licenziato dal Guanzghou
Il Guangzhou R&F ha deciso di esonerare Cosmin Contra. La società di Canton, da non confondere con quella allenata ai tempi da Marcello ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
La voce su Santoro: "Ha chiuso la sua società e ha licenziato tutti"
Michele Santoro avrebbe detto basta con Servizio Pubblico. Dopo la cancellazione del programma dai palinsesti di La7 per la prossima ... «il Giornale, Jul 15»
4
"Insultò il Deportivo": licenziato dai tifosi
Vicenda particolare quella che ha visto protagonista Julio Rey, calciatore 20enne appena acquistato dal Deportivo La Coruna: il giocatore in ... «Eurosport IT, Jul 15»
5
USA bigliettaio licenziato per aver pagato il conto al posto di un …
Paradossalmente è finito per diventare antipatico ai suoi datori di lavoro, che l'hanno addirittura licenziato: Sam infatti qualche giorno fa ha ... «Fanpage, Jul 15»
6
Falsi straordinari: licenziato dipendente comunale
Più di 550 ore di straordinario mai svolte accumulate in 16 mesi sono costate il posto di lavoro a un dipendente comunale, smascherato e ... «PubblicaAmministrazione.net, Jul 15»
7
Campidoglio, straordinario «rubato», licenziato dipendente
Campidoglio, straordinario «rubato», licenziato dipendente. Timbrava il cartellino per ore in più mai effettuate e per di più in una sede vicino ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Piero Messina, il giornalista dello scoop su Crocetta (che lo aveva …
“Quello che dice Crocetta è vero, mi ha licenziato tre anni fa dall'ufficio stampa della regione. Ma questa vicenda non ha nulla a che fare con ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
9
Crocetta e lo scoop dell'Espresso: "Il giornalista fu licenziato da me"
È giallo sul caso Crocetta e la presunta frase shock del medico di fiducia Tutino su Lucia Borsellino: «va fermata, fatta fuori. Come suo padre» ... «Wakeupnews, Jul 15»
10
Scrive un lettore: Licenziato per 'ingiusta' causa
Questo tipo di notizia, visto il perdurare della crisi che impera nel Bel Paese da diversi anni e, nonostante gli annunci di una ripresa che ben ... «Avanti!, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Licenziato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/licenziato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z