Bedeutung von "стручок" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СТРУЧОК AUF UKRAINISCH

стручок  [struchok]

WAS BEDEUTET СТРУЧОК AUF UKRAINISCH

Strom

Стручок

Streifen - eine zweibeinige Frucht, die aus zwei Fruchtblättern gebildet wurde, hat eine falsche Trennwand und wird von der Basis bis zum Scheitelpunkt von zwei heruntergefallenen Fensterläden geöffnet. Der Samen verbleibt an der Grenze der Zwischenwand, die auf dem Stiel verbleibt und als falsch bezeichnet wird, da sie nicht von den Wänden der Fruchtknospen stammt. Die Länge des Pods ist 4 mal und größer als seine Breite.

Стручок  — двогніздий плід, який утворився з двох плодолистків, має несправжню перегородку і розкривається від основи до верхівки двома опадаючими стулками. Насіння залишається на рамці перегородки, яка лишається на плодоніжці і зветься несправжньою тому, що походить не зі стінок плодолистків. Довжина стручка в 4 рази і більше перевищує його ширину.

Definition von стручок im Wörterbuch Ukrainisch

pod, chka, h. Die lange und schmale Frucht der meisten Pflanzen der Kreuzblütlerfamilie, die trans. ist auf zwei Hälften enthüllt, die Samen enthalten. Die Scheiben der grünen Erbsen spähten wegen der Nasennebenhöhlen [Mädchen] (Fr, X, 1954, 49); Im Hause legte sie eine Decke, nahm eine trockene Bohne vom Ofen, legte sie und begann, die Hülsen zu schneiden (Chern., Land der Befreiung, 1959, 115); Viorika legte einen guten Zander auf den Tisch, gebratenes Schmalz mit Zwiebeln und grünen Paprikaschoten (Chab., Balkan, Frühling, 1960, 176); Der Mann hält an der Perelaza, über der die Schoten niedrige Akazien nennen (Stelmach, II, 1962, 149); * Im Vergleich Die Hornhaut der Wurzel ist faltig und runzelig, obwohl sie seit Jahren nicht alt ist (Gonchar, Tronka, 1963, 11).

стручок, чка́, ч. Довгий і вузький плід більшості рослин родини хрестоцвітих, що перев. розкривається на дві половинки, в яких міститься насіння. Стручки Зеленого гороху визирали З-за пазухи [дівчинки] (Фр., X, 1954, 49); Серед хати вона простелила ковдру, взяла від печі сухий сніп бобу, поклала й почала оббивати стручки (Чорн., Визвол. земля, 1959, 115); Віоріка поставила на стіл добру судакову юшку, смажене сало з цибулею і зеленими стручками перцю (Чаб., Балкан. весна, 1960, 176); Чоловік зупиняється біля перелазу, над яким подзвонюють стручками невисокі акації (Стельмах, II, 1962, 149); * У порівн. Корній.. зсутулений, зморщений, як стручок, хоча літами й не старий (Гончар, Тронка, 1963, 11).

ÜBERSETZUNG VON СТРУЧОК

Erfahre, wie die Übersetzung von стручок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von стручок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «стручок» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 荚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vaina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pod
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جراب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стручок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুঁটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nacelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pod
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schote
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポッド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: polong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pod
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॉड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: baccello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strąk
• Ukrainisch: стручок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păstaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pod
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pod
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pod
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pod

10 BÜCHER, DIE MIT «СТРУЧОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von стручок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit стручок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пятеро из одного стручка (перевод А. и П. Ганзен)

В стручке сидело пять горошин; сами онибыли зеленые, стручок тоже зеленый, ну, они и думали,чтои весь мир зеленый;таки должно былобыть! Стручок рос, рослии горошины;они приноравливались к помещению и сидели ...

Андерсен Г.Х., 2013

Пятеро из одного стручка

Стручок рос, росли игорошины; они приноравливались к помещению и сидели все в ряд. Солнышко освещало ипригревало стручок, дождикполивал его, и онделался всечище, прозрачнее; горошинамбыло хорошо и уютно, светло ...

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Определитель высших растений Европейской части СССР

Стручок сплюснутый)... Сердечник (девятилистный). Сатбапппе (еппеарнуЦа). 337 — Стебл. листья яйцевилно-ланцетные или продолговатые, совершенно аолые и сивые, вполне или почти цельнокрайные, с сердце— видным ...

В.И. Талиев, 2013

Морфология и экология плодов - Сторінка 47

Стручок (атома), широко известный в сем. крестоцветных, представляет собой своеобразную верхнюю коробочку. Для стручка характерно наличие тонкой пленчатой перегородки, вырастающей между плацентами от краев ...

Н.Н Цвелев, 1987

Сказки (в переводе А. и П. Ганзен)

В стручке сидело пять горошин; сами они были зеленые, стручок тоже зеленый, ну, они и думали, что и весь мир зеленый; так и должно было быть! Стручок рос, росли и горошины; они приноравливались к помещению и сидели ...

Андерсен Г.Х., 2015

Безумно сексуальная кухня - Сторінка 88

Совет.Совет. КАК РАЗДЕЛАТЬ ВАНИЛЬНЫЙ СТРУЧОК. КАК РАЗДЕЛАТЬ ВАНИЛЬНЫЙ СТРУЧОК. РазрежьтеРазрежьте ванильный стручок пополам в длину. Раскройте его и кончиком ножа ванильный стручок пополам в длину.

Чед Сарно, ‎Крис Карр, 2014

Доктор Кто: сказания Трензалора (сборник)

Стручок летел с большой скоростью, – сказал Теол. – Может быть, он отскочил в сторону? Доктор не ответил, осматривая землю. Теол решил проверить свою теорию. Он отошел, расширяя круг поисков. Если плод откатился в ...

Марк Моррис, ‎Джастин Ричардс, ‎Джордж Манн, 2015

Соколиная охота

Витек куда-то вышел, долго орал: «Стручок, Стручок!» – и явился снова в сопровождении маленького худенького парнишки, почти подростка, аможет,так казалось из-за его щуплости. – Давай ключ от подвала! – приказал Витек.

Наталья Александрова, 2015

Флора Казахстана - Том 4 - Сторінка 175

стручок нераскрывающийся . 391. Стеригмостемум — Зхепдто^етшп М. В. 46. Стручок жесткий, нераскрывающийся, серповидно изогнутый, четковидно перетянутый .... 384. Скрытосемянница — Сгурхозрога Каг. е1 Юг. — Стручок ...

Николай Васильевич Павлов, ‎Институт ботаники (Qазаq ССР гhылым академиясы), 1961

История денег - Сторінка 72

Постепенно они приняли вид, близкий к стручку бобового растения, и стали именоваться Pod Duang — стручок Дуанга. Иностранцы называли такие деньги «пули» из-за их сходства еще и с этим предметом. Официально они ...

Владимир Тульев, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТРУЧОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff стручок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Модель Playboy дала пощечину Джастину Биберу и высмеяла …

... Бибер был под воздействием наркотических средств и показывал что-то маленькое, похожее на стручок. Модель Playboy Сара Харрис ударила по ... «Регион Киев Медиа, Sep 15»

Осенние рецепты: готовим ароматный белый глинтвейн

Ингредиенты: 1 л белого вина, 200 г замороженной малины, 4 ст.л. меда, 1 стручок ванили. Подогрейте в кастрюле вино, добавьте мед и нарезанный ... «Joinfo.ua, Sep 15»

Рецепт на выходные: лимонный крем-брюле

Разрезаем стручок ванили вдоль, чтобы был доступ к семенам. ... В кастрюлю наливаем 500 грамм сливок, кладем цедру лайма, стручок ванили и 50 ... «DELFI.lv, Sep 15»

Ивановцы дописывают в соцсетях хит "Эх, лук, лучок!" Объявлен …

Смуров кушает стручок, журналистка-попку!" "Эх, лук-лучок ... Эх, лук, лучок! Плачет пусть Европа. Нас так просто не ухватишь за стручок и попу! «IvanovoNews.Ru, Sep 15»

5 лучших сочетаний для абрикосов

Поместите абрикосы в глубокий сотейник, добавьте 100 мл воды и стручок ванили. Накройте крышкой и припускайте на медленном огне 10 минут. «Газета.Ru, Aug 15»

Заварной крем: рецепт классический для любимых десертов

Соскреби семена со стручка ванили и забрось семена и сам стручок в молоко. Если нет стручка, молоко можно настоять с ванильным сахаром. Насыпь ... «Postimees, Aug 15»

Робот превзошел во владении мечом мастера иайдзюцу

Во всех этих пробах робот и человек шли наравне, однако Motoman MH24 удалось разрубить горизонтальным ударом еще и «стручок» гороха. «N+1, Jun 15»

Гульфик: история взлета и падения

С этого и началась история гульфика как отдельного модного аксессуара (в английском — codpiese; «cod» — одновременно треска, стручок и ... «N+1, Mai 15»

Тарт Татен от Джейми Оливера

Поставить жаропрочную неразъемную форму на средний огонь и добавить сахар, кальвадос, семена и стручок ванили. Дать сахару раствориться и ... «Казахстанский портал NUR.KZ, Jan 15»

Пунш цитрусовый с шампанским

Разрежьте стручок ванили вдоль пополам, выскребите семена кончиком ножа и смешайте с вином. Стручок тоже положите в вино. Когда вино почти ... «Арсеньевские вести, Dez 14»