WAS BEDEUTET СТУДЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von студений im Wörterbuch Ukrainisch
Studenten, a, e.1. Sehr kalt Ich gebar meine Mutter, gesalbt mit Honig, Und ich hätte die Jungs unter dem heißen Eis [Eis] gefunden (Kolomiyka, 1969, 118); Dew war Student und klopfte immer noch in die Beine (Fr, III, 1950, 83); Er stoppte in einem Moment am Eimer mit einer vollen Tasse Wasser (D. Bedzik, Stud. Vody, 1968, 88); Der Studentenwind quetscht sich gerade aus dem Feld gerade auf Wutanka: das Wagenglas wird zerquetscht (Gonchar, Tavriya .., 1957, 459). † Für eine heiße und Studentenumarmung (Griff) sehen. heiß; Gib nicht auf (nimm) und trink Wasser - gib nichts zu tun. Der Onkel hingegen trug seinen Malvochka in den Armen und erlaubte ihm nicht, Wasser und Wasser für einen Schüler zu nehmen (Zemlyak, Lebedin-Bande, 1971, 9). Bär Eine gleichgültige, unparteiische (etwa ein Blick, ein Ausdruck einer Person, ein Wort). Die Tiefe der Augen des Studenten schimmert kaum unter den Augenlidern hervor (Perv., II, 1958, 256).
10 BÜCHER, DIE MIT «СТУДЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
студений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
студений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Shcho ne silʹt︠s︡te--svoi︠e︡ lyt︠s︡e: lehendy, perekazy ta ...
Було це дуже студене місце: чи то вліті, чи то взимі віяв холодний вітер, а зимою нападало снігу вище, ніж на два метра. Лише у зворах коло потока можна було знайти притулок. Та втікачі не боялися студені. Почали рубати ліс і ...
2
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 208
«22: 2-3 22: і й до гуртожитку дорога в Максимець, на гору Сивулю, в село Бистрицю: у розвилці річок — хребет Студений, дорога в урочище і на хребет Студений; зліва — лісничівка: прямо. Урочище Межеріки. 5...11 км. Зліва і ...
Volodoymyr Sobashko,
2003
3
T︠S︡erkvy Ukraïny Zakarpatti︠a︡
НИЖНІЙ СТУДЕНИЙ (СЕРЕДНІЙ СТУДЕНИЙ) Міжгірський район Церква Благовіщення Пр. Богородиці. 1812. (УПЦ) тар зліва виконав Ігнатій Глинський на замовлення куратора Івана Кондрича,. рали раду у складі 27 осіб.
4
Ukraïnsʹki zakarpatsʹki hovirky: teksty - Сторінка 135
Верхнш Студений Мгжггрського району вгд Фединишинець Катерини, 1938 р.н. Казка про дщову 1 бабину дочку жиу сббЧ д'що з бабоу 1 мали двойакых д'ггш // баба л'убйла лише свойу дбн'ку / а на д'щову пос'ц'пно гбжала ...
Olʹha Fedorivna Myholynet︠s︡ʹ, Olʹha Dmytrivna Pyskach, Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet,
2004
5
Knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny: Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 200
Штолськ Бидгощського воєводства в Польщі. СТУДЕНИЙ Максим Тимофійо- вич, 1906 р н., українець. Мобілізований у 1944 р. Рядовий. Помер у жовтні 1944 р. в німецькому полоні. Похований у м. За- мосць у Польщі. СТУДЕНИЙ ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, Volodymyr V. Ivanusa, Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa,
1994
Тичина П., Рильський М. *** Студений вітер б'є в холодні вікна, І олов'яний важко дише став. Так, знов душа замерзне, знов одвикне Од радісного колихання трав. І на снігах паперу дивна повість Свою мережку вирізьбить ясну Про ...
Тичина П., Рильський М.,
2013
7
З вершин і низин: Збірка
Чити лід студений...» Жіноче серце! Чити лід студений, Чи запашний, чудовий цвіт весни? Чи світло місяця? Огонь страшенний, Що нищить все? Чи ти, як тихі сни Невинності? Чи як той стяг воєнний, Що до побіди кличе? Чи терни ...
8
Studeni vody - Сторінка 167
Хорунський піде на поступки, коли Студені Води стоятимуть на своєму. Цікаво тільки, що він за це схоче...» — Крім «Просвіти», — почав Самарчук повільно, із гідністю, — ми хотіли б просити, абисьте, пане старосто, звільнили ...
Dmytro Ivanovych Bedzyk,
1968
В палате Студен поспорил с Черномырдом, кто кого перепляшет. Оба вылезли из-за столов, оставшиеся орали и хлопали в ладони, свистели, стучали кулаками по столам. Загремел бубен, воеводы пустились в пляс, злобно глядя ...
10
Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 126
)шпап (множинна форма) — «шкварки» (ДЛАЗ, 169). 113. Страва 1з згуслого при охолодженм м ясного вщвару називаеться: студенйна, студента, студзен1на, студен'атйна, коч'анйна, коч'анына, коч'ею'на, коУч'ен'атйна (Карт No ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СТУДЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
студений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вибагливі лінії гірських гребенів, таємничі урвища, густі ліси …
Затишне карпатське село Нижній Студений — чудове місце для родинного відпочинку. Взимку сюди йдуть аматори гірських лиж, щоб недорого ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Okt 15»
На Міжгірщині внаслідок ДТП загинув 25-річний водій мотоцикла
Днями у селі Пилипець Міжгірського району сталася ДТП, яка забрала життя молодого мотоцикліста, мешканця села Нижній Студений. Як з'ясувала ... «PMG.ua, Sep 15»
Запрошуємо вас на грандіозний еко-туристичний фестиваль у …
Або урочище Терношори — студений водоспад, овіяна легендами про Довбуша скеля (кажуть, що інопланетники заземлялися саме тут, а легенди про ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
На Закарпатті цілу неділю відключатимуть світло
ПЛ-10 кВ "Студене" с.В.Студений РП№32 ремонт РП-10 кВ до КТП№76 та ремонт РП-10 кВ до КТП№240 с.В.Студений 11.06.2015 09:00-17:00 с. «Tyachiv News, Jun 15»
Замість Міжгірського району створять три громади (ПРОЕКТ …
До Пилипецької громади увійдуть: Пилипець, Подобовець, Розтока, Буковець, Потік, Ізки, келечин, Нижній і Верхній Студений, Річка, Тюшка. «Голос Карпат.ІНФО, Mai 15»
Головний освітянин Закарпаття про скандал із вчителькою на …
Як уже повідомляв GalagovTV, в школі у селі Нижній Студений, що знаходиться в Міжгірському районі Закарпаття, стався прикрий випадок. Вчителька ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Apr 15»
Вчителька із Нижнього Студеного - злодійка чи жертва обставин?
Як повідомляє інтерет-ресурс Міжгірський портал, школярі із села Нижній Студений оприлюднили відео, де видно, як їхня вчителька копирсається в ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Apr 15»
«Яка погода на Покрову, такою буде зима», — считали в старину …
Существуют также приметы: «Яка погода на Покрову, такою буде зима», «Як жовтень студений, то й зима буде нетепла», «Як в жовтнi дерева в листi, ... «Fakty.ua, Okt 14»
Закарпатці знаходять у себе в городах не дуже "корисні …
А сьогодні, 6 травня, група піротехнічних робіт виїхала до Рахівського району. За попереднім повідомленням, в урочищі Студений с. Лазещина виявлено ... «Мукачево.нет, Mai 14»
Березень зиму ламає, весні шлях очищає [+народні прикмети]
В березні орють, а квітень студений, травень буде красний, теплий і зелений. Вітер у березні переважає з північного сходу — влітку будуть градобійні ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mär 14»