Bedeutung von "світовідчуття" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON СВІТОВІДЧУТТЯ AUF UKRAINISCH

світовідчуття  [svitovidchuttya]

WAS BEDEUTET СВІТОВІДЧУТТЯ AUF UKRAINISCH

Weltanschauung

Світовідчуття

Die Weltsicht ist die sinnvollste Art, die Weltsicht zu behaupten. Die Welt und die Haltung ihm gegenüber wird hier in einer sinnlich-emotionalen Form reproduziert. Die Weltsicht ist zuallererst eine Erfahrung und eine Bewertung, die nicht auf einzelne Phänomene oder Situationen gerichtet ist, sondern auf die Welt als Ganzes und auf die allgemeine Position einer Person in ihr. Ein weiterer allgemeiner spiritueller Zustand einer Person, der die Akzeptanz oder Ablehnung ihrer Welt, ihrer Aktivität oder Passivität, Vertrauen oder Misstrauen gegenüber Menschen, dem Leben, der Vergangenheit und Zukunft usw. bestimmt.

Світовідчуття́ — це найбезпосередніший за змістом спосіб ствердження світогляду. Світ і ставлення до нього людини відтворюються тут у чуттєво-емоційній формі. Світовідчуття — це передусім переживання й оцінки, звернені не до окремих явищ або ситуацій, а до світу загалом й до загальної позиції людини в ньому. Ще загальний духовний стан людини, який визначає прийняття чи неприйняття нею світу, її активність чи пасивність, довіру чи недовіру у ставленні до людей, до життя, до минулого й майбутнього тощо.

Definition von світовідчуття im Wörterbuch Ukrainisch

meine Einstellung, ich, p. Genauso wie die Weltansicht. Wahre Neuerung ist nicht in verbaler Inspiration, sondern in mehr als gewöhnlich, Vertiefung in den Phänomenen des Lebens, in der Neuheit einer Weltanschauung, in der Frische der poetischen Vision der Welt (Lit. gas., 12.I 1962, 2); Es ist unwahrscheinlich, dass jemand bestreiten wird, dass der künstlerische Geschmack des Dichters Teil seiner Einstellung ist (Rad., Vol. 2, 1965, 10).

світовідчуття, я́, с. Те саме, що світовідчува́ння. Справжнє новаторство не в словесному штукарстві, а в більшому, ніж звичайне, заглибленні в явища життя, у новизні світовідчуття, у свіжості поетичного бачення світу (Літ. газ., 12.I 1962, 2); Навряд чи хтось заперечуватиме, що художній смак поета є частиною його світовідчуття (Рад. літ-во, 2, 1965, 10).

ÜBERSETZUNG VON СВІТОВІДЧУТТЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von світовідчуття auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von світовідчуття auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «світовідчуття» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 展望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: panorama
• Übersetzer Deutsch - Englisch: outlook
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आउटलुक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: توقعات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мироощущение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perspectiva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চেহারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perspective
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berlainan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aussichten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見通し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Outlook
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: triển vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்ணோட்டம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दृष्टीकोन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görünüm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prospettiva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: perspektywy
• Ukrainisch: світовідчуття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perspectivă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προοπτικές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vooruitsigte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: outlook
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: outlook

6 BÜCHER, DIE MIT «СВІТОВІДЧУТТЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von світовідчуття in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit світовідчуття im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Filosofii︠a︡ istoriï: pidruchnyk - Сторінка 50

Так, світовідчуття грунтується передусім на роботі людських органів чуття. Тому й у загально взятому міфологічному сприйнятті світу людини, в якому саме світовідчуття є визначальним рівнем людського світовідношення, ...

Ivan Vasilʹevich Boĭchenko, 2000

Філософія: український світоглядовий акцент : навчальний ...

Структура світогляду Чуттєве переживання, що супроводжує людську діяльність, обумовлену її переконаннями, називають світовідчуттям. Світовідчуття тісно вплітається в практичний бік життя людини, а через практику тісно ...

I︠U︡riĭ Bilodid, 2006

Filosofsʹko-sot︠s︡iolohichni problemy suchasnoï naukovo- ...

який об'єктивно відбиваючись у світосприйнятті і світовідчутті, свідчить, що ніякого надприродного поряд чи «над» природою, суспільством і людиною не існує. Всі суспільні явища породжуються тільки з їх взаємодії. Збереження ...

Volodymyr Harionovych Shynkaruk, ‎Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1976

Filosofsko-sotsiologichni problemy suchasnoï ... - Сторінка 422

який об'ективно відбиваючись у світосприйнятті і світовідчутті, свідчить, що ніякого надприродного поряд чи «над» природою, суспільством і людиною не існуе. Всі суспільні явища породжуються тільки з їх взаемодії. Збереження ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976

Fenomen ukraïnsʹkoï kulʹtury: metodolohichni zasady ...

ож типово російську транскрипцію слов'янського світовідчуття, а саме його максимал і заторс ьку спрямованість (красномовна деталь: справедливо дорікаючи більшовикам за неувагу до «серединних» станів людства й ...

Vladimir Illarionovich Shinkaruk, 1996

Slov'i︠a︡nsʹki literatury: dopovidi : XIII Miz︠h︡narodnyĭ ...

Трагізм у світовідчутті Пушкіна мав переважно глибоко осо- бистісний характер, а у світовідчутті Шевченка - передусім позаосо- бистісне походження (кріпаччина, заслання, солдатчина...). Трагічне світовідчуття Пушкіна проймали ...

R. P. Radyshevsʹkyĭ, ‎I͡U. L. Bulakhovsʹka, ‎International School of Ukrainian Studies, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВІТОВІДЧУТТЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff світовідчуття im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Кайдани серця

І не просто філософію, а власний, питомо український спосіб світовідчуття. З радістю нації-підлітка ми тішимось своєю несхожістю і не помічаємо, що ... «ZAXID.net, Okt 15»

Підліткове життя залишає найяскравіші спогади

Усі негативні і позитивні моменти, які відбуваються в цей час, відкладаються в пам'ять і впливають на майбутнє світовідчуття. Інформаційний портал ... «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»

Любов Якимчук: Нам доведеться простити того, хто втрачав …

Війна тут поставала як певне світовідчуття, як певна метафора. Чому цей образ давно, надійно і надовго був присутній в українській літературі? «Українська правда, Aug 15»

Імена в історії одного села

Тема скороминущості всього сущого приходить у наше світовідчуття і з великої літератури. Згадаймо відоме шекспірівське «Бути чи не бути…» («To be ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Apr 15»

Google створив дудл на честь чилійської поетеси та борця за …

Вона однією з перших на континенті зробила надбанням поезії світовідчуття індіанців, з'єднавши традиції іспанських віршів з первісно свіжою ... «Українська правда, Apr 15»

Корбан: команда Коломойського – ангели-хранителі, а …

У нас (з ним) різне світовідчуття. Особисто у мене з ним нічого не сталося, я просто не приймаю і не прийму те, що він робить, і його методи", – заявив ... «Українська правда, Mär 15»

Учені з'ясували чим коти корисні для здоров'я

При цьому вони просто створюють приємну атмосферу, і міняють світовідчуття людини. Таким чином, на думку вчених, коти допомагають в лікуванні ... «Еxpress.ua, Mär 15»

Світлопис його душі…

Світовідчуття епохи». Попередньо у галереї «Світло й Тінь» автор на свої шістдесят п'ять літ презентував сигнальний примірник цього унікального ... «Львівська Газета, Mär 15»

Відомий фотомитець презентував неймовірні краєвиди і …

Під час відкриття виставки відбулась презентація книжки-підсумку творчої діяльності понад 45-річного періоду "Василь Пилип'юк. Світовідчуття епохи". «Львівські новини, Jan 15»

Радіо Свобода розпочинає проект громадянської журналістики …

«Листи» допоможуть дізнатися, як драматичні події на Сході України впливають на умови життя і світовідчуття мешканців окупованого Донбасу», ... «Радіо Свобода, Dez 14»