Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "світобачення" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СВІТОБАЧЕННЯ AUF UKRAINISCH

світобачення  [svitobachennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СВІТОБАЧЕННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «світобачення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Weltanschauung

Світогляд

Weltanschauung - eine Reihe von Überzeugungen, Bewertungen, Ansichten und Prinzipien, die die allgemeinste Sicht und das Verständnis der Welt und den Ort der Persönlichkeit in ihr bestimmen, sowie ihre Lebenshaltungen, Verhaltensprogramme und Aktivitäten. Die menschliche Weltsicht ist auf die Besonderheiten des sozialen Seins und der sozialen Bedingungen zurückzuführen. Weltanschauung ist eng mit der Philosophie verbunden, obwohl der Begriff der Weltanschauung breiter ist. Philosophie definiert sich als eine theoretische Perspektive. Weltanschauung ist jedem Menschen eigen, unabhängig davon, ob er rational bewußt ist. Die Grundlage für den Ausblick können zum Beispiel Mythen sein. Zuallererst ist der Ausblick der Prozess der sinnlich-praktischen Einstellung des Menschen zur Welt. Світо́гляд — сукупність переконань, оцінок, поглядів та принципів, які визначають найзагальніше бачення та розуміння світу і місце особистості у ньому, а також її життєві позиції, програми поведінки та діяльності. Світогляд людини зумовлений особливостями суспільного буття та соціальними умовами. Світогляд тісно пов'язаний з філософією, хоча поняття світогляд ширше. Філософія визначає себе, як теоретичний світогляд. Світогляд властивий кожній людині, незалежно від того, чи є він раціонально усвідомлений. Основою для світогляду можуть бути, наприклад, міфи. Передусім світогляд — це процес чуттєвопрактичного відношення людини до світу.

Definition von світобачення im Wörterbuch Ukrainisch

Weltbild, ich, mit. Wahrnehmung, Verständnis der umgebenden Welt. Dovzhenko ist ein Künstler mit einer mehr poetischen, lyrischen, als epischen Weltanschauung (Soviet Lit., 1, 1964, 13). світобачення, я, с. Сприйняття, розуміння навколишнього світу. Довженко — художник з світобаченням більш поетичним, ліричним, ніж епічним (Рад. літ-во, 1, 1964, 13).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «світобачення» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СВІТОБАЧЕННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СВІТОБАЧЕННЯ

світнути
світобудова
світовідчування
світовідчуття
світова зоря
світове дерево
світовид
світовий
світогляд
світоглядний
світоглядно
світозорий
світок
світом
світонути
світонько
світоправній
світорозуміння
світосприймання
світосприйняття

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СВІТОБАЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

Synonyme und Antonyme von світобачення auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СВІТОБАЧЕННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von світобачення auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СВІТОБАЧЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von світобачення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von світобачення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «світобачення» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世界观
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cosmovisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

worldview
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैश्विक नजरिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النظرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мировоззрения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

worldview
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চেহারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Worldview
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berlainan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Worldview
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世界観
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세계관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Outlook
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thế giới quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணோட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टीकोन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünüm
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

visione del mondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

światopogląd
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

світобачення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viziune asupra lumii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοσμοθεωρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wêreldbeskouing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

världsbild
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Worldview
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von світобачення

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СВІТОБАЧЕННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «світобачення» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe світобачення auf Ukrainisch

BEISPIELE

7 BÜCHER, DIE MIT «СВІТОБАЧЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von світобачення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit світобачення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnot͡sentryzm: naukovi prat͡si, publit͡systyka - Сторінка 5
УКРАЇНОЦЕНТРИЗМ - СИСТЕМА СВІТОБАЧЕННЯ МИХАЙЛА ОСААЧОГО Ярослава Василишин Україна як самостійна держава 10 літ є задекларована на карті світу, її народ за цей політичний акт заплатив високу ціну - мільйони ...
Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, ‎I͡Aroslava Vasylyshyn, 2001
2
Metodolohii͡a istoriï: vid davnyny do suchasnosti - Сторінка 62
Світоглядні підстави гуманістичної історіографії Епоха Ренесанса (Відродження) стала одним з блискучих періодів у розвитку європейської цивілізації, який сформував підвалини новочасного світобачення і спричинив бурхливе ...
Leonid Zashkilʹni͡ak, 1999
3
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Даний відрізок характеризується зміцненням у світобаченні О.Кандиби-Ольжича національних позицій, які відіграли неабияку роль у його подальшій політичній діяльності. Політична діяльність О.Кандиби-Ольжича розпочинається ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
4
Dukhovni t︠s︡innosti ukraïnʹskoho narodu - Сторінка 37
Виникла суперечність між світобаченням і світовідчуттям: світобачення потребувало узагальнень, а світовідчуття - конкретних уособлень. Це й зумовило кризу язичництва. Прогрес пізнавального процесу потребував подальшого ...
Stepan Mykhaĭlovych Vozni︠a︡k, 1999
5
Istorii︠a︡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 1 - Сторінка 16
Останнє знайшло відображення також у світобаченні Сковороди. Хоча релігійність Сковороди й тісно пов'язана з християнством, проте вона не є чисто християнською. Про це свідчить звинувачення його у маніхействі, захопленні ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 1996
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 6
Крім того, відбувся й частковий перегляд автором власних поглядів на історію культури, фольклор та землеробсько-неолітичне світобачення. Нинішня “Хрестоматія” містить ілюстративні матеріали до лекційного курсу з музичного ...
Іваницький А. І., 2008
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 160
... часів магічного світобачення (напевно, в часи землеробського неоліту), вони й досі супроводжують хрестини та весілля — обряди, пов'язані з зачаттям та народженням дитини (А. І.). 102. Ой чий то город нигороджаний. Б 1.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВІТОБАЧЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff світобачення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Схід і Захід разом?
... Європи та Азії, саме нам «пощастило» замикати європейську модель світобачення і частково захоплювати азійську. Як і будь-який природний бар'єр, ... «http://dzerkalo.media/, Okt 15»
2
Хвилюючі миті Бердичівського УТОГ
Йдеться не лише про їхню ваду здоров'я, але і про споріднені інтереси, світобачення і, звісно, спільні проблеми. На цьому наголосила, виступаючи ... «Бердичівські новини, Sep 15»
3
Рада завтра обговорить Військово-медичну доктрину
2513а). Нагадаю, що в доктрині йде мова про стратегію та світобачення країни вцілому», - зазначила Богомолець. Читайте також: Радбез схвалив нову ... «Укрінформ, Sep 15»
4
Без обличчя, але з харизмою: Що хмельниччанин витворяє з …
Та й кожна лялька, то цілий збірний образ нашої епохи, стилю життя, світобачення автора. Майже три сотні ляльок народилися з рук майстра. "Куклу ... «Depo.Хмельницький, Jul 15»
5
Відсьогодні у Львівському історичному музеї відкрито …
... фотографічно-картинне їх відображення, яке поєднане з фантазією слова, домисленням нового образу, нового світобачення, - вважає фотохудожник. «Щоденний Львів, Jul 15»
6
Росія вже давно веде інформаційну війну
Донедавна таке світобачення було притаманне невеликій, але все ж істотній, групі росіян. Але не сьогодні. Російські соціальні медіа потопають від ... «Український кризовий медіа-центр, Jun 15»
7
Об'єднавча теорія Всесвіту
... Рiч у тiм, що існуючі гіпотези астрофізиків не складаються в гармонійну мозаїку, кожен пазлик якої б ідеально вписався у єдину картину світобачення. «Україна молода, Jun 15»
8
Магдалина Березанич: Мистецтво дає можливість не старіти і …
Самодіяльних митців вирізняє своєрідне світобачення, тематика та характерна манера письма. Роботи їхні, зазвичай, досить схожі й не вирізняються ... «Закарпаття online, Apr 15»
9
Валерій Шевчук. Про мистецтво інтерпретації
Мені потрапила до рук книжка Багрія "Сковорода – український мандрівний філософ". Коли я її прочитав, у мене повністю перебудувалось світобачення. «Українська правда, Feb 15»
10
Топ-5 теплих книг для осіннього читання
«Сюди ж я перенесла те світобачення, яке давала і в дитячих оповідках. Вийшли якісь казки для дорослих, напевне. Можливо це – альтернативна ... «Tvoemisto.tv, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Світобачення [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/svitobachennya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf