Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "світовідчування" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СВІТОВІДЧУВАННЯ AUF UKRAINISCH

світовідчування  [svitovidchuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СВІТОВІДЧУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «світовідчування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von світовідчування im Wörterbuch Ukrainisch

Weltanschauung, ich, p. Wahrnehmung der Person der umgebenden Welt, Realität, die sich in Gefühlen, Taten, Stimmungen manifestiert. In seiner Dichtung, in seinem Stil, in seiner Weltanschauung ging Schewtschenko genauso vor wie Puschkin und Mickiewicz (Rilsky, III, 1956, 244); Die sozialistische Ära hat eine neue Person geformt, ganzheitlich und zielstrebig, ohne die Weltsicht zu trennen (Witches, 8, 1958, 127). світовідчування, я, с. Сприймання людиною навколишнього світу, дійсності, яке виявляється в почуттях, учинках, настрої. У своїй поетиці, у своєму стилі, в своїм світовідчуванні Шевченко пройшов шлях такий же, який пройшли Пушкін і Міцкевич (Рильський, III, 1956, 244); Соціалістична епоха сформувала нову людину, цілісну і цілеспрямовану, без роздвоєного світовідчування (Вітч., 8, 1958, 127).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «світовідчування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СВІТОВІДЧУВАННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СВІТОВІДЧУВАННЯ

світобачення
світобудова
світовідчуття
світова зоря
світове дерево
світовид
світовий
світогляд
світоглядний
світоглядно
світозорий
світок
світом
світонути
світонько
світоправній
світорозуміння
світосприймання
світосприйняття
світосяйний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СВІТОВІДЧУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyme und Antonyme von світовідчування auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СВІТОВІДЧУВАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von світовідчування auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СВІТОВІДЧУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von світовідчування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von світовідчування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «світовідчування» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

态度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

actitud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

attitude
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रवैया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мироощущения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atitude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনোভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

attitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sikap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

態度
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

태도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sikap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thái độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணுகுமுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atteggiamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postawa
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

світовідчування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atitudine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inställning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holdning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von світовідчування

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СВІТОВІДЧУВАННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «світовідчування» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe світовідчування auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СВІТОВІДЧУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von світовідчування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit світовідчування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 124
В мені все кричало, що потрібна така революція, котра б спрямувала життя по такому річищу, яке як певний постулат існує в моєму світовідчуванні. З цього Випливає, що можна зобразити, наприклад, цей стілець і викликати у ...
Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
2
Naukovyĭ zbirnyk - Том 5,Випуск 1948 - Сторінка 66
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet. Олександер Кульчицький Казка в світовідчуванні дитини Казка в світовідчуванні дитини — яка, здавалося б, чужа нашій суворій, зовсім не ідилічній дійсності тема, яка далека від усього, чим живемо і ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1948
3
Українські авангардисти як теоретики і публицисти - Сторінка 121
У стадії третій ми бачимо, що через мальовниче світовідчування відбувається "мальовнича деформація явищ", від чого настає розкладання речи на окремі елементи малярства, з яких виникає новий порядок, що зветься "кубічна ...
Дмитро Горбачов, ‎Олена Папета, ‎Сергій Папета, 2005
4
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 112
«Гірка насмішка, та й годі»,— понад сто років тому сказав Франко. НАЦІОНАЛЬНИЙ ХАРАКТЕР - це спосіб світовідчування, притаманний національній спільноті на певному етапі розвитку. Він виявляється передусім у сукупності ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
5
Vybrani tvory - Сторінка 551
Він виростає з того, що можемо назвати фундаментальним світовідчуванням автора, яке породжує в ньому ясні чи темні почування, і відповідно до того — ясні чи темні образи та слова. Це те фундаментальне світовідчування, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
6
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 34
У різних народів, в різних культурах ця тема має різне своєрідне трактування, відбиваючи в кожному випадку світовідчування окремого народу в окремій культурі. Мі- тична обстановка знаходить відбиток в модерній драмі, у творах ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
7
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 424
Акумулюючи усталені риси національного світовідчування, Н. х. не залишається чимось абсолютно незмінним. Показове спостереження відомого іспанського філософа X. Ортеги-і-Гассета щодо англійців: називаючи їх людьми ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
8
Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...
Тут справа в тому, щоб сьогоднішнє гасло завтра зробилося інстинктом, а начитаний світогляд _ органічним світовідчуванням. Це світовідчування мусить оформлюватись у відношенні геть до всього: до простору, часу, роботи, ...
Valerian Revutsky, ‎Osyp Zinkevych, 1989
9
Украдене щастя
Одначе на наступному етапі Франкової творчости — в період «днів журби» — в авторській естетичній свідомості переважає вже трагічнопесимістичне світовідчування, близьке до позиції героя «ліричної драми» «Зів'яле листя».
Франко И. Я., 2013
10
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 217
3 Кульчицький О. Світовідчування українця //Українська душа / Відп. ред. В. Храмова. – К., 1992, с. 53–63, а також інші статті з цього збірника. Про це ж у популярній літературі: Гримич М. Два виміри національного характеру / Наука ...
Іваницький А. І., 2009

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СВІТОВІДЧУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff світовідчування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
З 14 по 31 жовтня 2014 р. виставка живопису Катерини …
Окрім того, акцентована колірна складова полотен Катерини м'яко і природно навіває позитивне світовідчування. Сюжети виставкових творів художниці ... «Сумно, Okt 14»
2
Олександр Довженко – метеор на обрії безрадісного століття
... речник якоїсь нової ери в мистецтві, нового творчого духу і світовідчування. Українець, який живе за кордоном і може стежити за духовим життям світу, ... «Радіо Свобода, Aug 14»
3
КРІЗЬ СІТІ ТОТАЛІТАРИЗМУ
критик Я. Савченко писав: «Його творчість, його світовідчування й світогляд цілковито поза нашою добою». А Микола Шеремет, рецензуючи останню ... «Кримська Свiтлиця, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Світовідчування [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/svitovidchuvannya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf