Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "торпедувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТОРПЕДУВАТИ AUF UKRAINISCH

торпедувати  [torpeduvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТОРПЕДУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «торпедувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von торпедувати im Wörterbuch Ukrainisch

Torpedo, Uy, Uesh, Nedok. und Dok., S. 1. Torpedo angreifen, Torpedos angreifen. Eines Tages erstach er [der Zerstörer] erfolgreich den Kreuzer, gleichzeitig widerstand er dem Kampf gegen die drei Zerstörer und kehrte unversehrt zurück (Trubl., Shhuna .., 1940, 15); Er hat uns erzählt, dass unser U-Boot zwei deutsche Transporte torpediert (Tkach, Sailors, 1948, 15) .2. Bär Feindliche Aktionen, Zusammenstöße brechen alles, verhindern die Umsetzung von irgendetwas. Torture das Treffen an der Spitze. торпедувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Атакувати торпедою, завдавати ударів торпедами. Одного разу він [есмінець] вдало торпедував крейсер, одночасно витримав бій проти трьох міноносців і вернувся неушкодженим (Трубл., Шхуна.., 1940, 15); Він розповів, що наш підводний човен торпедував два німецькі транспорти (Ткач, Моряки, 1948, 15).

2. перен. Ворожими діями, протидіями зривати що-небудь, не допускати здійснення чого-небудь. Торпедувати нараду у верхах.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «торпедувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТОРПЕДУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТОРПЕДУВАТИ

торпеда
торпедист
торпедний
торпедник
торпедо
торпедований
торпедоносець
торпедоносний
торпедоподібний
торпедування
торс
торсання
торсати
торсонути
торт
тортик
тортниця
тортовий
тортура
тортури

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТОРПЕДУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von торпедувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТОРПЕДУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von торпедувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТОРПЕДУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von торпедувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von торпедувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «торпедувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼雷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torpedo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

torpedo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टारपीडो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торпедировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torpedo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টর্পেডো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torpille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torpedo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Torpedo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魚雷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수뢰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torpedo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngư lôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடிக்கண்ணியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणतीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torpido
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

siluro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torpeda
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

торпедувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torpilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τορπίλλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torpedo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torped
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torpedo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von торпедувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТОРПЕДУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «торпедувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe торпедувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТОРПЕДУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von торпедувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit торпедувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1549
... 4. зоол. електричний скат. torpedo [tО' рі:ddV у 1. торпедувати; висаджувати у повітря торпедою; to — a ship торпедувати корабель; 2. знищувати, розбивати, паралізувати; to — а plan провалити план. torpedо-boat [tО' рі:daVbaVt] ...
Гороть Є. І., 2006
2
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Бо всі організовані намагання таку політику американського уряду торпедувати є інспіровані, що всім відомо; вони живляться чиї`мись великими грішми, твердою настановою певних політичних чинників, які в цю боротьбу ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
3
Ja povernuti mankurtu pam’jat’?..: - Сторінка 146
Терьохіна викликані саме вибірковістю дії президентського указу, і саме через цю вибірковість газета "Всьо обо всьом" через депутата намагається торпедувати цей указ, як намагалась торпедувати і допомогу держави незалежній ...
Vìtalìî Karpenko, 1997
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 721
-очй (обрублю- вати, обв'язувати) торочкй, -чбк торочкуватий торпёда, -и торпедйст, -а торпёдний торпёдник, -а торпедований торпедометання, -я торпедоносець, -сця, ор. -сцем торпедоносний торпедування, -я торпедувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Partyzansʹki Tatry: - Сторінка 52
Вирішили торпедувати міст, використавши для цього стару дрезину. Розвідник Дем'ян Патюк, довоєнний моторист, роздобув до неї тракторний двигун. Достоту помудрували над дрезиною старий коваль Гнат Михайлович ...
V. A. Kvitynsʹkyĭ, 1982
6
Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...
Торпедування щдводним човном корол1вського флоту Румуни "ОеШпиГ (книга Герд Ендерса "Шмецыа пшводш човни на Чорному морГ'). Верст шдтверджена свшченнями пасажиргв "Ворошилова", яю бачили слщ торпеди, ...
Сергій Олександрович Воронов, 2008
7
Stvory: roman, povisti - Сторінка 235
Торпеда була націлена на велике транспортне судно з.важливим вантажем, і воно вже не змогло б уникнути загрози торпедування. З корабля, який перехопив у морі торпеду, ніхто не врятувався, крім радиста-сигнальника, що ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1984
8
Ukraine during the Directorate of the Ukrainian National ...
ФРАЙДЕНБЕРҐ. ТОРПЕДУЄ. НОВУ. СПРОБУ. ДИРЕКТОРІЇ. ПОРОЗУМІТИСЯ. З. АЛЬЯНТАМИ. ВИННИЧЕНКО І ЧЕХІВСЬКИЙ ВИСИЛАЮТЬ НОВУ МІСІЮ ПІД ПРОВОДОМ МАРҐОЛІНА Дня 26 січня вранці місія Назарука-Остапенка ...
Matviĭ Stakhiv, 1964
9
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 131
ники, які покликані всіляко сприяти мені в роботі, на ділі торпедують мої зусилля? Так, так, саме торпедують! Бо як ще можна назвати дії підпорядкованих вам частин як не злісним саботажем, зловорожим розбоєм. Розпустити ...
Oleksa Musii︠e︡nko, 1988
10
Li͡ubov, prezydent i paradyhma kosmosu - Сторінка 148
Начебто 1х торпедували, це так? Дуже схоже на поди 45-го. Тод1 також вишр- нув якийсь дивний шдводний човен, вони, себто весь екшаж, втратили св1домість 1... опритомшли аж через швстол1ття. Виходить, не обшшлося без ...
I͡Uriĭ Bedzyk, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТОРПЕДУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff торпедувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Клімкін: Росія повинна вивести війська з Донбасу до кінця року …
... коли Україна робить усе можливе для виконання Мінських домовленостей, Росія намагається або затягувати цей процес, або ж його торпедувати. «Newsru.ua, Okt 15»
2
Чому Україні важливо стати непостійним членом Ради безпеки …
Зрозуміло, що Росія як постійний член Ради безпеки ООН буде мати можливість якось це торпедувати, ветувати і таке інше. Але це дуже серйозний ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Спікер Палати представників США Бейнер іде у відставку
На цій посаді Бейнер проявив себе як серйозний опонент Барака Обами: республіканці під проводом Бейнера змогли торпедувати рнизку ініціатив ... «Голос Америки, Sep 15»
4
«Сума компенсації за окупований Крим і Донбас має бути …
Але це вже сигнал Росії щодо того, що Україна готова торпедувати бюджет Російської Федерації. Ольга Бабчук: Чи не продаємо ми Крим і Донбас за 50 ... «Hromadske Radio, Sep 15»
5
Ципрас - не чарівник
Якби він програв вибори, він мав би шанс торпедувати або хоча б критикувати програму економії і довести, що він - "за народ". Але Ципрас виграв. «espreso.tv, Sep 15»
6
У Сенаті США заблокували останню спробу зірвати ядерну угоду …
Демократи в Сенаті і Палаті представників вже заблокували ряд спроб республіканців торпедувати цю угоду з Тегераном. Угода щодо ядерної програми ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
7
Зниклими безвісти в Донбасі СБУ вважає 804 людини
Про це говорили і зараз будемо торпедувати вирішення всіх цих питань. Це та робота, яка стосується моєі мінськоі підгрупи . Дякую всім, хто усвідомлює ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
8
24 серпня Порошенко, Меркель та Олланд говоритимуть про …
... гуманітарному та соціально-економічному, спостерігаються свідомі спроби російської сторони торпедувати мирний процес», – зазначив К.Єлісєєв. «ВолиньPost, Aug 15»
9
Порошенко у Берліні 24 серпня передасть Меркель і Олланду …
... політичному, сфері безпеки, гуманітарному і соціально-економічному, спостерігаються свідомі спроби російської сторони торпедувати мирний процес" ... «Інтерфакс-Україна, Aug 15»
10
Клімкін поінформував чільників МЗС Німеччини та Франції про …
... боку підтримуваних Росією бойовиків є цілеспрямованою спробою торпедувати переговорний процес, спрямований на відведення озброєння калібром ... «5 канал, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Торпедувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/torpeduvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf