WAS BEDEUTET ТРЕБУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «требуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von требуватися im Wörterbuch Ukrainisch
brauche, schlaf, wenig, wählen. Notwendig, notwendig sein. - Am Abend kam ich in die Wohnung zur Ecke, er sah mich, schenkte mir Tee ein und sagte: "Nun, sag mir, was du dir dort ausgedacht hast?" Ich zeigte den Plan und sagte, dass ich eine Form eines finnischen Offiziers brauche (Tutt., Vir, 1964) , 262). требуватися, ується, недок., діал. Бути потрібним, необхідним. — Вечором приходжу я на квартиру до комкора, він побачив мене, налив мені чаю і каже: «Ну, викладайте, що ви там таке придумали?» Я показав план і говорю, що требується мені форма фінського офіцера (Тют., Вир, 1964, 262).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «требуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТРЕБУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
требуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
требуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
треба треба (impers) треба то зробити треба менї (гроший) треба було прийти скорппе треба на се богато часу гребити требище требник требувати требувати (вимогати, churchservice, divine service nmust, it is necessary, ...
2
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
Ми мусимо требувати права для нашої народної мови, як і других політичних прав, не іменем історії, котра часто буде проти нас, а іменем сучасного здорового розуму. Після сього досить загального требування прав мови д.
3
Оповідання - Сторінка 226
А «товариші» навіть збирались іти до тюрми й «требувати» (неодмінно «требувати»!) визволення героїв. Ледве удалось заспокоїти сміливих єврейчиків. По «вищих же кругах» було незадоволення. Пристав раніше був певний, що ...
Володимир Кирилович Винниченко, 1968
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Ми мусимо требувати права для нашої народної мови, як і других політичних прав, не іменем історії, котра часто буде проти нас, а іменем сучасного здорового розуму. Після свого, досить загального требування прав мови д.
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Ми мусимо требувати права для нашої народної мови, як і других політичних прав, не іменем історії, котра часто буде проти нас, а іменем сучасного здорового розуму. Після сього досить загального требування прав мови ...
6
Дипломатія УНР та Української Держави в документах і ...
... голови місії требування надіслати потрібні для існування державної установи гроші. І хіба не для того й існують фінансові аґенти, щоб регулювати між іншим постачання грошей для державних дипломатичних установ за ...
І. М Гнатишин, Олександр Кучерук, О. О Маврін, 2008
7
Povistky i eskizy z ukrainʹskoi zhyttia - Сторінка 9
Значиться, я маю, мито повне право требувати, щоб і з іхнього боку була до мене прихильність і щирість! І він упьять швидкою ходою вамаширюван по кабіиетові. І'Іе сьогодні тай не вчора спостеріг батько, що дітваки так і впадають ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1895
Кожний писар споконвік Политичний чоловік: Нельзя йому слова свої На вітер пускати За все він повинен Требувати плати... Бо волосний писар, Што в слюсарні слісар, Што у плузі чересло Або в човні те весло. Не знаю, панове, Як ...
Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005
9
Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 273
... Векла, було, ув одвіт каже, — лучче ж мені від достатку платити, чим з сироти та з бідності требувати. Адже ж і я у царя нашого чоловік; зможу за людьми зносити! Дочку віддам, принь- мит буде, за двох буду платити».
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, N. O. Ishyna, 1982
10
Вибрані твори - Сторінка 39
1дь си, брате, \"дь си, милий, Знаю твою гадку: Ти гадаеш покидати Р1днесеньку матку, А самому требувати На сторонськ1 люде; Лиш не знаю, пане-брате, Чи ти жаль не •буде. Бо то в нас лиш подорожтй Проситься до хати, В нас ...
