WAS BEDEUTET ТУРБОТА AUF UKRAINISCH
Sorge
Pflege - ein Komplex von Handlungen in Bezug auf jedes Objekt, das auf sein Wohl ausgerichtet ist; Aufmerksamkeit auf die Bedürfnisse eines Menschen; kümmert sich um jemanden, über alles. Sorgfalt kann als ein Tier zu seinen Nachkommen genommen werden, und eine Person zu einer anderen Person, einem lebenden Wesen oder einem Gegenstand, wie einem Auto. In jedem Fall wird derjenige, der sich Sorgen macht, die Handlungen vornehmen, die für diejenigen notwendig sind, die Pflege und Aufmerksamkeit benötigen. In der menschlichen Gesellschaft ist es üblich, sich um kleine Kinder, ältere Menschen und Kranke zu sorgen, da sie selbst bereits oder vorübergehend nicht in der Lage sind, ihre normale Existenz zu sichern.
Definition von турбота im Wörterbuch Ukrainisch
Sorgfalt und w1. Unruhige Gedanken, Argumentation über die Bereitstellung, Realisierung von etwas, über die Befriedigung einiger Bedürfnisse usw. - Ich liebe .. Ruhe; Meine Nerven ertragen keine Sorgen (N.-Lev., VI, 1966, 12); Die ganze Zeit kümmerten sich alle Gedanken um das Heu, die Vorteile der Marge (Kotsyub., II, 1955, 332); Unter den Delegierten ist sogar Vorsicht geboten: Die Flut würde die Straßen nicht zurückregnen, überbrückt die Balken - Sie werden nicht passieren (Gonchar, II, 1959, 176); // Aktive Handlungen, Geschäfte, Aufgaben, Arbeit usw. sind mit Angst und Angst verbunden. - Zum Sohn .. die richtige Einstellung seiner Übertragung und der Sorge des Staates (Zerov, Vybr., 1966, 331); Jetzt gibt es eine Sorge: von Menschen aufgefüllt zu werden (Gonchar, II, 1959, 294); Er setzte sich mit dem Gefühl der Sorge und Verantwortung, das ihn umgab, immer dann an den Tisch, wenn er in die Obhut des Tages fiel (Titus, Vir, 1964, 31); Alle Sorgen des Umzugs wurden auf ihn gelegt (Dosv., Vybr., 1959, 59); // Moroka, Ärger. Ich war immer noch sehr schuldig, dass ich jedem so viel Sorge machte (L. Ukr., V, 1956, 408); - Ehrlich gesagt, kümmerte er sich um viele Probleme (Silk., Ingenieure, 1935, 364). Haben Sie keine Angst vor Schwierigkeiten zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ТУРБОТА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
турбота in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
турбота im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 832
Слово "турбота" означає увагу й старанність при здійсненні будь-якої *роботи чи *місії. Біблія схвалює і заохочує свідоме та активне ставлення людини до всіх своїх обов'язків: від найнезначніших, наприклад, утримання власного ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ,
1992
2
Istorii︠a︡ blahodiĭnosti na Kharkivshchyni: do ...
26.2.12 Благодшний фонд "Турбота" В1дкритий 7 березня 2001 р. 3175. БЕЗДIТКО О. "Хай будуть не слова, а добр1 справи...": Нотатки з прийому громадян народним депутатом Л. Давидовою: [Про допомогу в'щ благод1йного ...
Olena Valentynivna Kravchenko,
2005
Іоган Гете. Закряче крук, закряче на біду... Оплутує кругом нас забобон: То примха десь, то знамення, то сон, І моторош нам душу обійма. Щось рипнуло _ й нікого мов нема. (Здригнувся). Чи тут хто є? Турбота Та є, тобі ж чутно!
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 324
Турбота, клошт. Спать ляже [природа], втомившися Турбою такою (Шевч., II, 1963, 381). ТУРБАЗА, и, ж. Скорочення: туристська база. ТУРБАНЙНА, и, ж., роз.ч. Багато турбот, клоштв. Турбанина людська зла Обминав нашг пущ1; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
5
Людина в цивілізації ХХІ століттіа: проблема свободи - Сторінка 220
Життя людини - це передусім її "онтологічне світоперебуван- ня", в якому вона виявляє "онтологічну турботу про себе". Саме "турбота" - онтологічна складова життя. Ні про що не турбуватися, ні за що не переживати означає не ...
Віталій Георгійович Табачковський,
2005
6
Svoboda: suchasni vymiry ta alʹternatyvy - Сторінка 250
ці розбіжності, "відношення Оазеіп 'а до самого себе " завжди означало турботу Вазеіп 'а про самого себе. В античності ця турбота містила в собі не тільки турботу індивіда про себе, а й турботу громадянина про поліс.
Viktor Sergeevich Pazenok, Vitaliĭ Vasilʹevich Li︠a︡kh, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody,
2004
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 281
... турбота, тривога; хвилювання; a deep — глибока турбота; a serious — серйозна турбота; an object of — об'єкт хвилювання; out of — через хвилювання; with deep — з великою прикрістю; to cause — викликати хвилювання; to feel ...
Зате надокучливість на ранній стадії сприймається яктурбота, настирність —якдуже зворушлива турбота, а повчання— яктісамі увага й турбота, помножені на щире бажання допомогти. Так було йцьогоразу. Розчарування ще ...
Хіба ж то її турбота? У неї турбота одна: аби не боліла голова... Маргарита причепурила таксяк доньок, наостанок скрикнула знічев'я: — Ой, кумочко, якто кажуть люди: не почесна, затещесна[71]! І всіхутко попрямували доставка.
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
бути порятованим значимим дорослим, аби ще і ще раз отримати доказ його турботи та любові. Ще разпідкреслю переважно несвідомий характер дитячих провокацій. Багатохто зізмучених батьків схильний бачити у своїх чадах ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТУРБОТА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
турбота im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мер нагадав, що турбота про киян — це не виборча кампанія
Міський голова нагадав, що допомога соціально незахищеним верствам населення є завданням міської цільової програми «Турбота. Назустріч киянам» і ... «КИЇВ1, Okt 15»
Кіровоградщина: політична реклама під рубриками «доброта …
В останній знаходиться під рубрикою «політична реклама». Під рубриками «презентація» та «турбота» опубліковано статті про роботу партії «Наш ... «КАВУН, Sep 15»
Турбота про особливих дітей (ДТЕК)
Турбота про особливих дітей. У Бурштині 3-ій рік працює «Довір'я» — центр соціально-психологічної реабілітації для дітей та молоді з ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
Турбота про здоров'я росіян: за день знищено 250 тонн …
У перший день дії указу президента Путіна про утилізацію санкційних товарів у Росії знищили більше 250 тонн європейських продуктів. Тракторами ... «ICTV, Aug 15»
Гороскоп на 5 липня: турбота про ближнього
Гороскоп на 5 липня: турбота про ближнього. Сьогоднішній день варто присвятити відпочинку, дітям та коханим. Як не зіпсувати настрій собі та ... «ОГО, Jul 15»
Гороскоп на 28 червня: любов і турбота
Гороскоп на 28 червня: любов і турбота. Дуже спокійний та мудрий день. Але спокій - поняття відносне. Як не зіпсувати вихідний – читайте далі. Читайте ... «ОГО, Jun 15»
У Міноборони затвердили соцпрограму "Турбота про дітей героїв"
У Міністерстві оборони України затвердили програму "Турбота про дітей героїв" щодо посилення соціального захисту дітей військовослужбовців, ... «РБК-Україна, Jun 15»
Благодійний фонд «Допомога і турбота» Мирослава Хом'яка …
Відтак, нагороду здобув Благодійний фонд «Допомога і турбота» Мирослава Хом'яка. Іменний диплом та пам'ятну статуетку представнику Благодійного ... «Гал-Info, Jun 15»
Коли вас замучила надмірна турбота батьків, ось аргумент проти …
Американські дослідники з'ясували, що надлишок батьківської любові і турботи не може нейтралізувати негативні наслідки надмірного контролю над ... «Еxpres.ua, Jun 15»
Соціальні проекти у Сумах – піар до виборів чи турбота про …
Суми – Хоча до місцевих виборів, які за законом мають відбутися в Україні 25 жовтня, ще п'ять місяців, на Сумщині вже почалася передвиборча кампанія. «Радіо Свобода, Mai 15»