WAS BEDEUTET УГОМОНЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «угомонюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von угомонюватися im Wörterbuch Ukrainisch
uhomonyuvatysya, yuyusya, yuyeshsya und UHOMONYATYSYA (VHOMONYATYSYA) yayusya, yayeshsya, nedok., selten UHOMONYTYSYA (VHOMONYTYSYA) nyusya, nyshsya, Doc., veröffentlicht. Das Gleiche wie das Löschen von 1, 2, 4, 5. Joseph stampfte nicht. Pryhylyvshys Bruder, fing er an, über ihn an der Frau, die viel auf dem Herzen ... dumm (Pacific, IV, 1955, 51) zu beklagen; Uhomonylys weiße Gänse am Rande der Dorf Hühnerfarm ... (Hounds, Select, 1959, 359..); Schließlich beruhigte sich alles (Ellan, II, 1958, 13); Ruhige Bäume standen. Ruhig waren die Reben. Nur der Dnipro-Wind konnte sich immer noch nicht abmildern (Shiyan, Groza .., 1956, 738); Blizzard, ponamitavshy pro Nacht Berg Schnee vhomonylasya (Burla, M. Gaunt, 1959, 100.); - Nun, wie ist deine Konkurrenz heute? - fragte Frau Kanushevycha .. - Nieswurz nicht vhomonytsya, gehackt sich mit hundertzwanzig betonyerok pro Schicht (Kotsyuba, New Ufer, 1959, 230) zu erreichen. угомонюватися, ююся, юєшся і УГОМОНЯ́ТИСЯ (ВГОМОНЯ́ТИСЯ), я́юся, я́єшся, недок., рідко, УГОМОНИ́ТИСЯ (ВГОМОНИ́ТИСЯ), ню́ся, ни́шся, док., розм. Те саме, що угамо́вуватися 1, 2, 4, 5. Йосип не вгомонювався. Прихилившись до брата, почав він йому жалітися на жінку, на долю, на свій дурний розум… (Мирний, IV, 1955, 51); Угомонились гуси білі на птахофермі край села… (Гонч., Вибр., 1959, 359); Нарешті, все угомонилось (Еллан, II, 1958, 13); Тихі стояли дерева. Тихі були й лози. Тільки розбурханий вітром Дніпро все ще не міг вгомонитися (Шиян, Гроза.., 1956, 738); Завірюха, понамітавши за ніч гори снігу, вгомонилася (Бурл., М. Гонта, 1959, 100); — Ну, як сьогодні ваше змагання? — спитала Катерина Канушевича.. — Чемериця ніяк не вгомониться, зарубав собі, що має дійти до ста двадцяти бетоньєрок за зміну (Коцюба, Нові береги, 1959, 230).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «угомонюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
BÜCHER, DIE MIT «УГОМОНЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
угомонюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
угомонюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 378
УГОМОНЮВАТИСЯ (ВГОМОНЮВАТИСЯ), ююся, юешея X УГОМОНЯТИСЯ (ВГОМОНЯТИСЯ), яюся, яешея, недок., р1дко, УГОМОНЙТИСЯ (ВГОМОНЙТИ- СЯ), нюся, нйшея, док., розм. Те саме, що угамовува- тися 1, 2, 4, 5.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
