Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "угріватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УГРІВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

угріватися  [uhrivatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УГРІВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «угріватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von угріватися im Wörterbuch Ukrainisch

werde wütend, ayusya, aeshsya, nedok., WACHSEN (Wachsen), iyusya, yeshysa, doc.1. Um dich, deinen Körper, zu wärmen, werde das Gefühl der Kälte los. Und Marusja war bereits eingeschlafen, unter einem hellen Bett überwachsen und lächelte durch einen Traum (Khotk., II, 1966, 48); Wasilko schluchzte gähnend. Er wurde von einem Traum zusammengeschlagen, aber er wurde auch in einer Hütte in den Ofen pervertiert (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 302); Sie ging ein wenig von der Wanderung (Kochura, Rodina .., 1962, 148) .2. Heiß, bedeckt Schweiß von harter Arbeit, körperliche Belastung. - Ich grabe und grabe, ich bin schon geplagt, bis der Schweiß von meiner Stirn fällt. Wenn ich höre, zerstreue ich mich unter die Peitsche (N.-Lev., VI, 1966, 335); [Timiş:] Ich habe heute einen Sumpf im Garten gegraben, und nachdem ich wütend geworden bin, habe ich einen Becher kaltes Wasser getrunken, dann muss es wahrscheinlich derselbe Husten gewesen sein (Du., III, 1960, 64); Das Gesicht der unglücklichen Frau scheint zu weinen. Über ihrem geneigten Kopf macht er seinen Weg auseinander - anscheinend weinte er gut und grub seinen Quarterback (Stelmakh, II, 1962, 269) .3. nur andocken. Streik mit Gewalt Was für ein Idiot? Mit der Kreide modellieren, alle Messer auf dem Herd kennen, oder einen Damm aus dem Roggen machen, oder .. Wie vom Himmel wärmt es sich auf dem Boden! .. (Ukrainische Poesie-Romantiker .., 1968, 275). угріватися, а́юся, а́єшся, недок., УГРІ́ТИСЯ (ВГРІ́ТИСЯ), і́юся, і́єшся, док.

1. Зігрівати себе, своє тіло, позбавлятися відчуття холоду. А Маруся дрімала вже, угрівшися під легеньким ліжничком, усміхаючися крізь сон (Хотк., II, 1966, 48); Василько спросоння позіхав. Йому перебили сон, а він же як угрівся на печі в хаті (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 302); Від ходьби вона трохи вгрілася (Кочура, Родина.., 1962, 148).

2. Робитися гарячим, вкриватися потом від важкої роботи, фізичного напруження. — Копаю я та й копаю, вже аж угрівся, аж піт з лоба крапає. Коли чую, під заступом розколина (Н.-Лев., VI, 1966, 335); [Тиміш:] Копав я сьогодні рівчак на городі та, угрівшись, випив кухоль води холодної, то оце, мабуть, од того і кашель напав (Вас., III, 1960, 64); Невеселе обличчя жінки здається заплаканим. Над її похилою головою пробивається відпар — видко, добре угрілася, перекопуючи свою четвертинку (Стельмах, II, 1962, 269).

3. тільки док., розм. З силою вдаритися. А дурень? Крейдою маглює, Знай, коники все на печі, Або із жита робить греблю, Або.. Як з неба, вгріється об землю!.. (Укр. поети-романтики.., 1968, 275).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «угріватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УГРІВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УГРІВАТИСЯ

угрібати
угрібатися
угріва
угрівати
угрівок
угріти
угрітий
угрітися
угрішитися
угребти
угребтися
угри
угриза
угризати
угризатися
угризнути
угризти
угризтися
угрин
угринка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УГРІВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von угріватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УГРІВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von угріватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УГРІВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von угріватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von угріватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «угріватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uhrivatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uhrivatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uhrivatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uhrivatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uhrivatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

угриватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uhrivatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uhrivatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uhrivatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uhrivatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uhrivatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uhrivatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uhrivatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uhrivatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uhrivatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uhrivatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संतप्त व्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uhrivatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uhrivatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uhrivatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

угріватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uhrivatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uhrivatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uhrivatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uhrivatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uhrivatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von угріватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УГРІВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «угріватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe угріватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «УГРІВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff угріватися eingesetzt wird.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Угріватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/uhrivatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf