Bedeutung von "уособлений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON УОСОБЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

уособлений  [uosoblenyy̆]

WAS BEDEUTET УОСОБЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von уособлений im Wörterbuch Ukrainisch

Personen, a, e. Diyapr. übergeben min h. zur Selbsthilfe. Die umstrittene Schätzung wurde von der Hauptdarstellerin des Dramas [Principal Autumn Tale] - Princess verursacht. Einige Kritiker glaubten, dass in der Form der Prinzessin die Bauernschaft personifiziert wurde, während andere Intellektuelle waren (Soviet Litovsk, 4, 1964, 59).

уособлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до уосо́бити. Суперечливі оцінки викликала головна дійова особа драми [«Осіння казка» Л. Українки] — Принцеса. Одні критики вважали, що в образі Принцеси уособлене селянство, інші — інтелігенція (Рад. літ-во, 4, 1964, 59).

ÜBERSETZUNG VON УОСОБЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von уособлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von уособлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «уособлений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 体现
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encarnada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: embodied
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सन्निहित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تتجسد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: олицетворен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: consubstanciado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেহী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incarnée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: termaktub
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verkörpert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 具体
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구현
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anyumanggakakên
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thể hiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னகத்தே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यक्तिमत्त्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: somutlaşan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incarnata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawarte
• Ukrainisch: уособлений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întruchipat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: που ενσωματώνονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vergestalt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förkroppsligas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: legemlig

10 BÜCHER, DIE MIT «УОСОБЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von уособлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit уособлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 184

Щоправда, уособлення має місце і в нерелігійній сфері. Воно поширене, зокрема, в художньому баченні дійсності. В останньому випадку уособлення має метафоричний чи алегоричний зміст. А релігійне уособлення без віри в ...

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... froт — до чогось) (ІnkopaesiteIt] incapacity 1. неспроможність, нездатність 2. унездатненість [пnkopaesoti l-ti] incapsulate див. encapsulate incapsulation див. encapsulation incarnate втілений; уособлений ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Osnovy naukovoho ateïzmu - Сторінка 27

ке уособлення було намаганням зрозуміти навколишній світ шляхом порівняння його з собою. Разом з тим, це сприяло виникненню фантастичних уявлень про цей світ. «Сили природи,— писав Ф. Енгельс у «Анти-Дю- рінгу»,— ...

V. K. Tancher, 1968

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1922

... уособлювати 50698 impersonated втілений 50699 impersonates уособлює 50700 impersonating імітовані 50701 impersonation уособлення 50702 impersonations уособлення 50703 impersonator самозванець 50704 impersonators ...

Nam Nguyen, 2014

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 70

соблення часто зустрічаються в усній народній творчості : в піснях, казках, похоронних голосіннях, замовленнях тощо. Вони звичайно полягають у тому, що люди звертаються до явищ природи з проханням, пропонуванням ...

Ivan Bezpechnyĭ, 1984

Volodymyrovi bohy: mifolohichnyĭ zmist ta ... - Сторінка 138

Водночас заєць як мешканець світу є образним уособленням імпульсно-поступального (стрибкового) руху з можливістю різкої зміни напрямку, що є однією із функціональних особливостей Стрибога. "А нікуди зайчику ані вискочити ...

Mykola Tkach, 2002

Україна. Загартована болем

Особливо коли він може бути уособлений в одній історичній постаті. Тому оце мазепинство стало в російській традиції водночас і визначенням культурнополітичної орієнтації, і лайки. Було ж кілька фобій. Інша фобія була ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 187

... собі самовпевнений zéro personnіfіé (фр. “уособлений нуль”) починає вимагати щось від акторів та працівників театру, не доклавши до цього жодних зусиль, то засмучуюся дуже, бо не розумію, чого він береться вимагати 187.

Лисюк В. М., 2012

Лісова пісня

... утверджується тивний принцип, уособлений в Командорі, хай спочатциться душа з «єгипетського» полону, а вже тоді духовлюдина забезпечить волю слова, віри, науки, політичззагалі. Спочатку треба зробити Україну свідомою, ...

Леся Українка, 2013

Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 191

Зокрема, в українській казці "Золота пшениця" розповідається про те, що золота панна, яка уособлює сонце, за допомогу подарувала селянинові мішок золотої пшениці. Казка втілює мотив етіологічного міфу, який пов'язує ...

Iryna Mati͡ash, ‎Alla Andriïvna Astakhova, ‎Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УОСОБЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff уособлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Рівненчанка Марія Бакунець потрапила у сотню найкращих …

Адже уособлений глядач - це і рідні, це і Сергій Григорович, це і викладачі, це може бути як високопосадовець, професійний хореограф, так і проста ... «ОГО, Jun 13»