10 BÜCHER, DIE MIT «УПІЗНАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
упізнати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
упізнати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1130
... розпізнавати; to — an old acquaintance упізнати давнього знайомого; to — smb by his walk упізнати когось по ході; to — smb's bandwriting упізнати чийсь почерк; to — smb s voice упізнати чийсь голос; to — smb/smth at once упізнати ...
Довго мовчки сиділа вона із сполоханим серцем _ То, йому дивлячись в очі, знайомі знаходила риси, То у лахмітті брудному його не могла упізнати. Врешті озвавсь Телемах, і так він до неї промовив: «Матінко, горенько-мати!
3
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Як не придивлялася, упізнати не могла. Голос наче був знайомий, та обличчя... Здавалося, воно належить китаянці – кругле, зі щілинками очей. Це жя, Оленка Летюк, цукровий діабет, пам`ятаєте? Вибач, Оленочко, важко упізнати, ...
4
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 201
Чоловік боявся, аж тремтів, та нечистий так дубнув копитом, що мусив дати сина. Коли вони прощалися, нечистий сказав: — Рівно через рік на цьому місці зустрінемося. Принесеш сто срібних і спробуєш упізнати сина. Минув рік.
5
Na rassvete: - Сторінка 330
Слід сказати, що ні один із очевидців нападу не міг упізнати Сакко, а опис злочинців обмежувався такими прикметами, як: «коротка, низькоросла людина», «суб'єкт середнього складу», одягнені в щось «нібито подібне до чорних ...
6
Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...
там: «Я можу упізнати свого чоловіка (її показа) за розміром тазової частини тіла, розміром ніг, розміром грудної клітки, за пораненнями, які знаходяться по всьому тілу, зокрема, на кистях правої руки і пальцях лівої руки, також я ...
Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ,
2004
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 175
А цього чоловіка, що запропонував вам руку і серце, ви могли б упізнати? — Упізнати? Що ви таке кажете? Як упізнати? З ним щось трапилося? — Ні, нічого. — Чому ж ви так кажете? — Скажіть, як його прізвище? — Я вам уже ...
8
Bila tinʹ - Сторінка 209
Він обійшов усіх, з усіма розцілувався. Усіх упізнав, назвав на ймення. Не міг упізнати тільки однієї жінки з волоссям попільно-білого кольору, з неживим, мовби підбіленим памороззю обличчям. її не міг упізнати ніхто, й вона врешті ...
9
Nepokaranyĭ zlochyn: materialy ofit͡siĭnoï ekspertyzy ... - Сторінка 22
Одяг і взуття розкладались на великих відрізках поліетиленової плівки для просушування, фотографування, наступного вивчення і упізнання. Під час проведення розкопок другого поховання виявлено вісім пар грубих гумових ...
10
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
упізнати. відьму]. Спонтанно пригаданий емоційно відтворений оповідачкою сюжет про відьму в ситуації розпитування про демонологічні сюжети у присутності аудиторії слухачів, які беруть участь у обговоренні зображених подій.
O. I͡U. Brit͡syna, Inna Golovakha,
2004
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УПІЗНАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
упізнати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вбивство Родича
Це дозволяє зробити припущення, що згодом свідки зможуть упізнати підозрюваних у вбивстві. Звичайно, якщо вони будуть затримані. Микола Савельєв ... «ZAXID.net, Sep 15»
Потап здивував фанів шкільною світлиною, де він худий та з …
Артист виклав на своїй сторінці у фотоблозі зображення, де позує разом із шкільним другом. У молодому хлопцеві було важко упізнати Потапа – на ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Бойовики готували кривавий теракт поблизу Маріуполя
При вибуху мішка поряд з пасажирським автобусом типу "Ікарус" людей у салоні можна було б упізнати тільки за допомогою ДНК-експертизи і то з ... «espreso.tv, Sep 15»
У нападі на журналістів телеканалу в США під час прямого ефіру …
Упізнати вбивцю вдалося, оскільки він був знятий телекамерою загиблого оператора, що продовжувала працювати. В інтернеті також з'явився ще один ... «Telecriticism, Aug 15»
У Дніпропетровську поховали 14 неупізнаних воїнів АТО
Так вдалося упізнати і передати 222 сім'ям загиблих. Наразі 171 боєць залишається невідомим. «З початку цього року загиблі надходять практично ... «ZAXID.net, Aug 15»
Індонезія: рятувальники знайшли всіх загиблих у авіакатастрофі
"Літак зруйнований, тіла обгоріли і їх буде складно упізнати", - сказав Соелістіо. Крім того, рятувальники знайшли бортовий самописець, але міністр ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Серед віп-повій впізнали героїню "Богині шопінгу" та серіалу …
"А якщо вашим знайомим особам замалювати обличча, то ви по голосу, тілу, волоссю, аксесуарам, одягу не зможете їх упізнати?", - питають. Кажуть, що ... «Знай.ua, Aug 15»
Геращенко просить допомогти упізнати вбивцю з харківського …
Радник міністра внутрішніх справ Антон Геращенко просить громадян допомогти ідентифікувати чоловіка, який застрелив людину в супермаркеті в ... «Українська правда, Jul 15»
У "ДНР" створили підрозділ чесько-словацьких бойовиків …
Видання у поширених фото заретушувало обличчя найманців, тож їх неможливо упізнати. Найвище звання серед учасників підрозділу – у словака з ... «Українська правда, Jun 15»
Правоохоронці просять упізнати жінку, яка втопилась у Латориці
4 червня 2015 року в річці Латориця між населеними пунктами Малі Геївці та Тисаактелек правоохоронці виявили тіло невідомої особи жіночої статі. «PMG.ua, Jun 15»