Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "упійматися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON УПІЙМАТИСЯ AUF UKRAINISCH

упійматися  [upiy̆matysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET УПІЙМАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «упійматися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von упійматися im Wörterbuch Ukrainisch

upiymatysya, ayusya, ayeshsya, dok.1. Fang gefangen, Gitter und so weiter. (Transkription von Tieren). Ist es nicht gewesen ein so großer Wels, upiymavshys Olofira Großvater Haken aus dem Boot gezogen? (Donch., III, 1956, 103) .2. p. auf was, Übertragung, Größe In einigen negativen Handlungen gefangen zu sein. Leise Getreidehändler vertrieben .. Sichkar vpiymavsya nie diese hendli aber Miroshnichenko drückte ihn für die Wälder in vtayenyy (Stel, II, 1962, 36) zu pflanzen; - Ist der Ton oder zemeltsi und durch die Arbeit überprüft - betrügen osmihayetsya Ägypten. - Ich versuche nicht vpiymatys nicht obeheesivtsyam oder zu Hause seinen Vorgesetzten (Gonchar Tronka, 1963, 257) .◊ Upiymatysya die heiß - ausgesetzt, auf frischer Tat ertappt werden. упійматися, а́юся, а́єшся, док.

1. Потрапити у пастку, сітку і т. ін. (перев. про тварин). А хіба не було такого, що величезний сом, упіймавшись на гак, стяг діда Олофіра з човна? (Донч., III, 1956, 103).

2. перев. на чому, перен., розм. Бути викритим в якихось негативних діях, вчинках. Тихцем збував торгівцям хліб.. Січкар ні разу не впіймався на цьому гендлі, але Мірошниченко притиснув його за втаєний у лісах посів (Стельмах, II, 1962, 36); — Чи на глині, чи на земельці, а діло проверну, — шахраювато осміхається Єгипта. — І постараюся не впійматись ні обехеесівцям, ні рідному своєму начальству (Гончар, Тронка, 1963, 257).

◊ Упійма́тися на гаря́чому — бути викритим, спійманим на місці злочину.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «упійматися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УПІЙМАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УПІЙМАТИСЯ

упідлеглений
упідлеглення
упідлеглити
упізнавання
упізнавати
упізнаний
упізнання
упізнати
упійманий
упіймати
упікати
упікатися
упіл
упімнення
упімнути
упімнутися
упірати
упіратися
упірка
упірливо

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УПІЙМАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von упійматися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УПІЙМАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von упійматися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON УПІЙМАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von упійматися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von упійматися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «упійматися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

upiymatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

upiymatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

upiymatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

upiymatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

upiymatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упийматися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

upiymatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

upiymatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

upiymatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

upiymatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

upiymatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

upiymatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

upiymatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

upiymatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

upiymatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

upiymatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

upiymatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

upiymatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

upiymatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upiymatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

упійматися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

upiymatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

upiymatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

upiymatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upiymatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

upiymatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von упійматися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УПІЙМАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «упійматися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe упійматися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УПІЙМАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von упійматися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit упійматися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sont︠s︡e zustrichai︠u︡ - Сторінка 102
Як в рибалок водиться, Правди не приховую, Мрію упіймати я Рибу стопудовую. Рибу стопудовую Мрію упіймати я, Рибу стопудовую На гостинець матері. Як в рибалок водиться, (Мріють вони гаряче), Засинаю тихо я, Мріючи і ...
Valenyn Bychko, 1951
2
Statti ĭ promovy - Том 5 - Сторінка 15
Як упіймати напостівство, як упіймати і поставити штамп вогнений на лобі представникам пролеткультівства? Це завдання важке, це майже так неможливо, як упіймати руського великодержавника. А проте, згадаймо, що ми мали ...
Mykola Skrypnyk, 1930
3
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 359
Доблесні спецслужби Росії упіймали шпигуна. Матьорого. Такого, що куди твою навиворіт. Здавалося б, що тут особливого? Доблесні спецслужби Росії — найдоблесніші у світі. їм шпигуна упіймати — раз плюнути. І вони плюнули.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
4
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 274
Як упіймати напостівство, як упіймати і поставити штемпель вогневий на лобі представників пролеткультівства Р Це завдання важке, це майже так неможливо, як упіймати російського великодержавника у нас. Одначе, шановні ...
A. Leĭtes, ‎M. I︠A︡shek, 1986
5
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 274
Як упіймати напостівство, як упіймати і поставити штемпель вогневий на лобі представників пролеткультівства ? Це завдання важке, це майже так неможливо, як упіймати російського великодержавника у нас. Одначе, шановні ...
A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986
6
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 239
Тому Військо Донське й повинне зобов'язатися упіймати бунтівника й злочинця. Коли ж той Булавін був на Запоріжжі, тоді Війську не було про нього ніякого повідомлення, яка його провина і чи треба його ловити. Крім того, він ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
7
Tvory v dvokh tomakh: Humoresky, opovidanni︠a︡. Veseli ...
Таксі ви все ж упіймали. Як? Я не можу взяти на себе таку сміливість кваліфіковано порадити, як упіймати таксі. Це не піддається описові. Для мене особисто це те ж саме, що упіймати голими руками живу антилопу чи барса, перед ...
Oleh Chornohuz, 1986
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Цікава замітка про подібну істоту Михайла Дра- гоманова, подана ним у книзі "Малоруські перекази і оповідання" (1874): "Одного разу, кажуть, упіймали морського чоловіка, а його не можна упіймати, тому що він хоч яку сіть ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 34
Petro Hurinenko. міліціонер сердячись. Намагався упіймати Шапочку за ноги або за волосся. А той реготався і відпливав на середину, наче з ним гралися. Міліціонер десь зник. Уже й напарники почали вмовляти Федора вилазити.
Petro Hurinenko, 1983
10
Ukraïnsʹki narodni dumy ta istorychni pisni - Сторінка 87
А старшини боровецькі Лиш про себе дбали, Потоцькому Павлюка Самі упіймали. Везуть пани Павлюка Селом Боровицею Ще й скрутили йому рученьки Назад сирицею. Ой, повезли ж Павлюка Ляхи у Варшаву, Шляхті вражій на ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УПІЙМАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff упійматися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Пошуки України на карті Птолемея
Такий не повірить у спорідненість галичан з галілеянами, але може упійматися на тенденційність Бузини і навіть стати його адептом. У наш час ... «ZAXID.net, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Упійматися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/upiymatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf