Lade App herunter
educalingo
упокорити

Bedeutung von "упокорити" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON УПОКОРИТИ AUF UKRAINISCH

[upokoryty]


WAS BEDEUTET УПОКОРИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von упокорити im Wörterbuch Ukrainisch

bescheiden sehen


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE УПОКОРИТИ

бадьорити · боготворити · взорити · виговорити · видворити · виморити · винишпорити · витворити · вихорити · вморити · вогорити · вторити · відговорити · відкупорити · відморити · відпроторити · відтворити · відшпандорити · гаморити · говорити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE УПОКОРИТИ

уподовж · упоетизувати · упозику · упокій · упокійний · упокоїти · упокоїтися · упокорений · упокорення · упокорено · упокоритися · упокорювання · упокорювати · упокорюватися · упокоювати · упокоюватися · уполовину · уположитися · уполоти · уполудне

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE УПОКОРИТИ

гуторити · договорити · докорити · дорити · животворити · завгорити · завихорити · заворити · заговорити · загуторити · задзігорити · зазорити · закупорити · замахорити · заморити · занишпорити · занорити · запарторити · запахторити · запровторити

Synonyme und Antonyme von упокорити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «УПОКОРИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

упокорити ·

Übersetzung von упокорити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON УПОКОРИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von упокорити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von упокорити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «упокорити» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谦逊
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

humilde
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

humble
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नम्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متواضع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

смирить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

humilde
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পীড়িত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

humble
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menimpa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

demütigen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

謙虚な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

겸손한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nandhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khiêm tốn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொந்தரவுசெய்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शारीरिक किंवा मानसिक दु: ख देणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eziyet etmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pokorny
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

упокорити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταπεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nederige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ödmjuk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ydmyk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von упокорити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «УПОКОРИТИ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von упокорити
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «упокорити».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe упокорити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «УПОКОРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von упокорити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit упокорити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
16:6 І сказала Деліла до Самсона: Розкажи мені, у чому твоя велика сила, і чим можна зв'язати, щоб упокорити тебе? 16:7 І сказав їй Самсон: Якщо зв'яжуть мене сімома мокрими шнурами, що ще не висушені, то ослабну та й ...
деякі автори, 2015
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 51
Хто не грішить у слові, той муж досконалий, який може упокорити також усе тіло. 3. Ось, ми вкладаємо вудила до рота коням, щоб вони підкорялися нам, і впливаємо на їхнє тіло. 4. Ось і кораблі, хоч які вони великі, і хоч які потужні ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Жак-фаталіст
Нам пильнують відібрати відвагу й упокорити нас нашій долі, позбавивши надії на її зміну. Проте в добре керованій державі, по-моєму, мусило б навпаки бути _ вступати в чернеЦтво важко, а виходити з нього легко. І чому не ...
Дені Дідро, 2014
4
Журавлиний крик
... будують бастіоьп/І супроти самих себе, щоб легше було їх самих упокорити, валятЬ козацькі хати, зимівники, ви›ть ліси, бо від Берди до Дніпра мусять збудувати сім фора перша з ш/Іх _ Петровська над АзовсЬким морем. фіцери ...
Роман Іваничук, 2006
5
Лісова пісня
1 упокорити грецьких митців, національну еліту — на*изнання, слава є ефективними засобами завоювання Ного Народу. о-смисловий акцент цієї проблеми національної зради хаїнка робить на позиції Антея, який бачить, як його ...
Леся Українка, 2013
6
Останній гетьман. Погоня
... свою Полтавщину, Черкащиіігівщину, купиш землю, збудуєш дім, народиш иш їх і пошлеш на те ж Запорожжя. Скрегочучи інують Запорожжя турецький султан, кримський ький круль, а російський цар хоче упокорити їх 1ідступом, ...
Юрій Мушкетик, 2011
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Грималюкові згадався годинник на празькій ратуші: коли вибиває година, у віконці пересуваються лики апостолів, гордовитих, мудрих, скромних, та смерть з косою обіцяє усіх їх зрівняти й упокорити; цьому ж апостолові смерть не ...
Роман Іваничук, 2008
8
Dijstvija prezil'noj i ot načala poljakov krvavšoj brani ... - Сторінка 169
... полними силами на Москву пошедши, ихъ упокорити и Козаковъ всѣхъ вигубити, а свое Царство Астраханское возставити, собравшися въ Браславлю знатніе Козаки и чернь нового Гетмана Юрія Хмелницкого себѣ поставили.
Hryhorij Hrab ́janka, ‎Ivan Samčevskij, 1854
9
Царівна
Те мусила я зрозуміти, а зромусила вІ/шонати її розказ, коли не хотіла викликати гртістю гіркої бучі дома. ііючи з упокорення аж під волосся, я піднялася, Щоб її приказ, але Орядин заступив мені дорогу. вже ж би ви дійсно трудилися ...
Ольга Кобилянська, 2013
10
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
показав метал у голосі Борис. Як скажеш, зітхнула новітня Роксолана, демонструючи повне упокорення султановій волі, аби лише дістати можливість побачити щось іще окрім квартири Аршавських у ті короткі дні, що залишилися.
Леся Романчук, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УПОКОРИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff упокорити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Екс-голова ВСУ Василь Маляренко: Огульне звинувачення всіх …
Це тиск на суддів і намагання упокорити їх. Уявіть, що на переатестацію прийдуть голова Верховного суду, його заступники, інші судді ВСУ, керівники ... «Ракурс, Sep 15»
2
Адам Міхнік: Якщо Конституцію не боронити, прийде інший …
... слід ділити країну, мовляв, у Донецьку чи на півдні живуть ледве не недолюдки і маємо їх упокорити чи українізувати у якийсь спосіб, не знаю, можливо, ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Путін не зможе перемогти Україну – афганський професор
... в Україну, – зауважує афганський професор. – Але в підсумку Путін не переможе. Він не зможе упокорити Україну. Самою силою все не вирішиш». «Радіо Свобода, Apr 15»
4
Чи прийде «українська весна» на Донбас?
Найстрашніше ж те, що більшовикам вдалося не лише упокорити етноси Донбасу, знищивши в їхньому середовищі щонайменші вияви та паростки ... «Голос України, Apr 15»
5
Від сьогодні - Великодній піст. Як правильно постити
Перед тим, як упокорити наше тіло, ми повинні впокорити свій дух. При чому, наше тіло повинне підкорятися духу, а не навпаки. 6. Сам факт дотримання ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»
6
На Львівщині проживає 4 тисячі ветеранів афганської війни
Нагадаємо, 15 лютого 1989 року СРСР офіційно вивів свої війська з Афганістану. Впродовж 10 років радянські солдати намагалися «упокорити» ... «ZAXID.net, Feb 15»
7
Про національну зраду
Сьогодні, як з'ясувалося, упокорити територію, яка колись називалась Диким Степом, а згодом Донбасом, уповаючи лише на добре слово, неможливо. «Українська правда, Jul 14»
8
Кримська інформаційна війна: Росія завдає удар першою
Тому Путін намагатиметься вирішити ситуацію і, якщо не зможе здобути лояльності підкупом чи шантажем, то намагатиметься упокорити їх силою. «ZAXID.net, Mär 14»
9
"Правый сектор" объявил мобилизацию на народное вече в …
Вілкули, колесникови, удоди та решта хамських прислужників зухвало зважили, що, не маючи підтримки городян, вони взмозі упокорити нас терором. «GORDONUA.COM, Feb 14»
10
СБУ використовує УПГКЦ для провокацій в інтересах Кремля …
Бо якщо сталінському режиму не вдалося упокорити церкву, то нинішньому не вдасться», – каже правозахисник. Лист міністерства до УГКЦ принижує ... «Радіо Свобода, Jan 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Упокорити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/upokoryty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE