WAS BEDEUTET УШКОДИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von ушкодитися im Wörterbuch Ukrainisch
verletzt, huh, huh, dock Verletzen, verletzen, schlagen usw. Unsere Gesellschaft hat sich glücklich um ein Feuer versammelt, niemand ist abgestürzt, es ist nicht beschädigt worden (Fr, IV, 1950, 266) .Der Kopf hat jemanden verletzt, ohne. - Jemand schüttelte seinen Verstand, verrückt. Ich schaue Gritsa an - ich verlor meine Augen, meine Augen fielen aus. Es war etwas falsch mit dem Mann in seinem Kopf (Zhur., Abend, 1958, 322).
10 BÜCHER, DIE MIT «УШКОДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ушкодитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ушкодитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 177
(что) ушкоджувати, ушкодити, по- шкоджувати, пошкодити; (портить) псувати, зшеувати, по- псувати; 2. (сов.: причинить ущерб кому-чему — обычно здоровью) пошкодити, заш- кодити (кому-чому); -ться ушкоджуватися, ушкодитися, ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
Док.: ушкодити, пошкодити; розбити, збити, відбити; віддавити; роз'ятрити. Денис Іванович ушкодив свій нарив, І на нозі йому прикинулась гангрена (М. Рильський); Він зірвався цієї ночі по камінню в якийсь крутояр і пошкодив ногу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
... князівстві Литовському; в ієрархії земських титулярних урядів підкоморій вважався третьою за значенням особою після каштеляна і марша іка пін і іі співати повередитися - ушкодитися поволівщина - податок за володіння волами ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka,
1997
4
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
Одна личинка може ушкодити 3 — 5 плод1в, як! зде- б1льшого обпадають. Доросл1 личинки блшо-жовтого кольору, 3 жовтою (зверху з бурою плямою) головою, мають 10 пар (на В1дмшу В1Д гусениць плодожерок, у яких лише 8 ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR,
1971
5
Ukrainian literary selections - Сторінка 190
ушкодити ïï, звести все нашвець? Всю híh зможете приглядатись до неï. Давайте машинку назад! — просто зарeвiв Луй i сягнув по машинку. Збентежений Галушка подався назад, але так рiзко й незугарно, що машинка ...
George Nicholas Duravetz,
1983
6
Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
УїВкощ § 72 Інше припущення Уряду, ніби пан Цончев, можливо, ушкодився, впавши на землю під час затримання і пізніше у поліцейському відділку, оскільки він погано тримався на ногах, є також неймовірним. У звіті про розтин ...
7
Terorium - Сторінка 115
Сво1ми Д1ями ми частково ушкодили цю антиукрашську владу, але сусшльство? Суспшьство ми не лише не розбурхали, а навпаки, ще быьше залякали, мало того, зазомбоване аптпропом Кромешного населення нас просто ...
Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko,
2002
8
U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 165
Нам вщомо, вони гово- рять, що довол1 ушкодити певний нерв 1 людина тратить ясшсть свщомости, ушкодити другий нерв 1 в шй зявляються неприродн1, кримшальн1 потягнення 1 т. д. Все залежить, говорять вони, В1Д нерв1в, ...
9
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 332
Не ушкодити її крихкого мальовничого світу і не дозволити, щоб хтось ушкодив. Замислився, відчувши, яку відповідальність бере на себе. Адже світ не весь добрий. Це вона бачить у ньому тільки світле, а він бачить цілий спектр і ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. ушкодження 1. (живої істоти) injury; (органа чи тканини) lesion див. тж ураження 2. (неживого) damage див. тж пошкода, пошкодження ушкоджувати//ушкодити 1. (живу істоту) injure, hurt ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «УШКОДИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ушкодитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Міжхребцеві грижі за рік можуть розсмоктатися
Може початися запалення, кровотеча, ушкодитися нерви. 20 років тому я привіз в Україну новий на той час метод лікування гриж. Операція здійснюється ... «Gazeta.ua, Dez 12»
Найменша мама у світі народила третю дитину
... з нашим захворюванням часто народжуються зі зламаними руками або ногами, тому що наші кістки тендітні і можуть ушкодитися під час пологів". «информационный портал Ukranews, Jul 10»