WAS BEDEUTET ВІДАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відатися im Wörterbuch Ukrainisch
zu wissen, ayusya, aeshsya, nedok., wählen. Mutter mit irgendjemandem. Sie wurden zuerst von Fremden genommen, sie gaben ihnen keine verdiente Bezahlung - also seien Sie sich dessen bewusst! (Mirny, IV, 1955, 247). відатися, аюся, аєшся, недок., діал. Мати з ким-небудь справу. Наприймали спершу чужих, не дали їм заробленої плати — от і відайтеся з ними! (Мирний, IV, 1955, 247).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(документа на підтвердження кваліфікації, сертифікувати) certificate п - ліцензію to license, to grant a license видаватися//видатися 1 1. (випинатися) protrude, project, jut out 2. (нависати) оverhang видаватися//видатися ІІ 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
ВИД1В видами ВИДАВАТИ д1есл. видавати видаю вндае видаемо видають видавала мин. вндавало мин. видавали мин ВИДАВАТИСЯ д!есл. видаешся видаеться видаються видавався мин. видавалася мин. видавалося мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
(що) (випустити друком у св1т) опубл1кувати, видати: Кнйга зовбмаа ев(г)л!е оучйтелное... на пооучёше хр(с)тоименйты(м) людемъ ко исправ- лен!ю дшёвном8 и телесном8... выдана есть, во ш(т)чизно(м) имъшю... пйна григбр!а ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 1994
4
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 259
Приспів: — Ой хто ж то знає, хто ж то відає, Хто такої дниноньки — понеділка і вівтірка — дочекає. 3. Ой просив кум кумоньку на вечорниці. — На яку ж то дниноньку? — На середу. Приспів: — Ой хто ж то знає, хто ж то відає, Хто ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
5
Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 245
Немає у нас критики відповідної, яка би поставила на місця усе навіть те, що у нас видається. Це одне. А друге, дуже багато творів й не видається, люди не можуть видати. Правду кажете, видаються ті, яким доступно, які знаходять ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 200
Пор. байку Данкевича, де вівцн озиваєть ся до господаря, що стрижучи нтяв їй шматок Шкіри: › Не муч же мя так без міри, Тому, що-м бидля просте: ' Як не стане на м'ні шкіри, На чім вовна поросте? Відай. 1. Відай, відай!
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
головка самонаводження [si:k9 | -"r] bone - остеотропний ізотоп, ізотоп-остеофіл comet - кометошукач seem видаватися//видатися, здаватися//здатися [si:m] seeming позірний Гsi:min] seeminglу позірно, (як видається) з вигляду ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 156
Видати, даю, вп, гл. Видѣть. А нi слихом слихати, а нi видом видати. Ном. No 1939. Хто в світі не бував, той i дива не видав. Ном. No 385. Перва сотня вистутае, вдова сина не видае. Мег. Хто видав так говорйти? Развѣ такъ можно ...
Док.: видати, виказати, викрити, розкрити, зрадити, розголосити. — Ми з ним розправимося, щоб не ябедничав, щоб не видавав своїх, — порядкував Довбня (Панас Мирний); Партизани вмирали, а не виказували товаришів (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 117
ВІДАВ, відау /Яснь7, м> /Фхщна Гоц.І895,10б7'мабуть'. Д|в^ видвш. ВІДАВАТИСЯ, відава'тиса 1. 'віддаватися! - Віддай, дурну, персте- ннну, бо йа відайуса /Т-р&7; 2. 'забігати вперед^ 'висуватися вперед' /Яснь ЕЗб. ХХХУІ, 37 (п)7.
