Bedeutung von "відпалювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВІДПАЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

відпалювати  [vidpalyuvaty]

WAS BEDEUTET ВІДПАЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von відпалювати im Wörterbuch Ukrainisch

glühen, yoy, yuesh, nedok., ZUFRIEDEN, Ale, alish, Dock; Prech., Tech. Behandeln Sie Metalle, deren Legierungen, Teile usw. (z. B. Glas) durch Erhitzen und langsames Abkühlen, um ihnen die gewünschten Eigenschaften zu verleihen. Dachdeckerfabrik vereinbart, Teile des Kompressors zu glühen (Rob Gas, 4., 1965, 2); Glühstahl, ENTDECKE 2, DU, DU, NEDKO, HABE, AIL, ALISH, DOK., PERHE, GRÜN. Machen Sie ein Loch, einen Riss usw. in einer Kohlenschicht, Erz mit einer Explosion. Plötzlich traf eine frische Luftwelle ihr Gesicht, und Explosionen wurden hinter ihr gehört. Es begann die Burka zu verärgern (Gur., Unsere Jugend, 1949, 50).

відпалювати, юю, юєш, недок., ВІДПАЛИ́ТИ, алю́, а́лиш, док; перех., техн. Обробляти метали, їх сплави, деталі тощо (напр., скло) нагріванням і повільним охолодженням для надання їм потрібних властивостей. Завод покрівельного заліза погодився відпалювати деталі компресора (Роб. газ., 4.ІІ 1965, 2); Відпалити сталь.

ÜBERSETZUNG VON ВІДПАЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von відпалювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von відпалювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відпалювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 退火
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recocer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anneal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पानी रखना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حمى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отжигать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recozer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দগ্ধ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: recuire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anneal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Glühen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 焼きなまし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어닐링
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anneal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nấu thủy tinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: anneal
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धातू तापवून नरम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tavlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: temprare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyłączają
• Ukrainisch: відпалювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: căli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεπυρώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitgegloei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: glödgning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anneal

10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДПАЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von відпалювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відпалювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

anholonomity 44 anisentropic неізоентропійний [aenaisn'trppik l-'tra:-| anneal відпалювати//відпалити (метал, скло) [9'ni:l] growth - ростова анізотропія, анізотропія росту - in S-state анігіляція в S-стані annihilation — of dislocations ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 168

питання відпадає the question no longer arises, the question drops; у неї охота відпала she had no more wish (to do it). відпал, відпалювання тех. annealing. відпалювати, відпалити to anneal. відпарирувати to parry. відпарювати, ...

Гороть Є. І., 2009

Убивство в будинку пастора:

... надіслав повідомлення, щоприйде сьогодні вранціпобачитися зімною, але він щойно зателефонував мені й сказав, що необхідність у нашій зустрічі відпала. — Думаю, після арешту вона йсправдідля нього відпала, — сказав я.

Кристі А., 2014

Емма

Ця заклепка, уявіть собі, відпала сьогодні вранці... Це так любіязно з його боку. Інакше моя матінка не змогла б користуватись окулярами, не змогла б їх надіти. Мабуть, вірно казала Джейн: треба мати двоє окулярів. Я хотіла їх ...

Джейн Остен, 2007

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Тоді того часу відпала й Лівна зпід руки його, бо він покинув Господа, Бога своїх батьків. 21:11 Також він наробив пагірків по Юдиних містах, і вчинив перелюбами єрусалимських мешканців, а Юду звів. 21:12 І прийшов до нього лист ...

деякі автори, 2015

Жесть (sho(r)t stories):

У Дімича відпала щелепа. Клас теж спочатку примовк, апотім заржавізаулюлюкав так навіжено, ніби цебув не клас, а палата п'ятнадцятої психлікарні. Дімич ісобі навіщось заулюлюкав, проте класуха зусього маху довбонула по ...

Сашко Ушкалов, 2014

Дракула:

... є такою,як він, і впустить його туди. Але нацевін не мати часу. Коли цей варіант відпав, вінвирушив прямісінько до свого останнього притулку — до свого, так би мовити, останнього редуту. Наш ворог розумний, дуже розумний!

Брем Стокер, 2014

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Після того, як Габл відкрив розширення Всесвіту, необхідність у космологічній константі відпала, і нині прийнято вважати, що вона дорівнює нулеві27. Однак з того часу були відкриті інші, прийнятніші просторичаси, що дозволені ...

Стівен Гокінг, 2015

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Ми знімали однокімнатну квартиру, тож спочатку ліжечко не купували, користувалися люлькою з возика, а потім якось і потреба відпала. Маринка ніколи не крутилася, не переверталася, спала між нами, яктой солдатик,— ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Дебілка (збірник)

Склянку води,будь ласка... Мінеральної... Білий фартушок зневажливо хруснув, протеявдаючи, що не помічаю, з гідністю додала: – Негазованої... Сусідський столик наповнювався смаколиками, мов чарівна скатертина, і вже відпала.

Вікторія Андрусів, 2014