WAS BEDEUTET ВІДПИХАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відпихатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відпихатися im Wörterbuch Ukrainisch
verweigern, ayusya, aeshsya, nedok., BESUCHEN und selten REFRESH, ich will dich gehen, andocken. Sich auf jemanden verlassen, etwas. Ljuszhenko, der auf der Seite saß, wurde gewaltsam weggetreten (Le, Mizhhirya, 1953, 283); Ostap saß im Boot, und Solomia spaltete sich vom Ufer ab (Kotsyub., I, 1955, 337); // Entferne, entferne jemanden von dir. Ein Kuss auf einen Kuss ist Tran. Vasil steht und lacht. Gal wird wütend entlassen (Mirny, IV, 1955, 148). відпихатися, а́юся, а́єшся, недок., ВІДІПХНУ́ТИСЯ і рідко ВІДПИХНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док. Відштовхуватися від кого-, чого-небудь. Сидячи на площадці збоку, Лодиженко що було сили відпихався ногами (Ле, Міжгір’я, 1953, 283); Остап сів у човен, і Соломія одіпхнулась од берега (Коцюб., І, 1955, 337); // Віддаляти, відстороняти кого-небудь від себе. Поцілунок за поцілунком сипле. Василь стоїть, регочеться. Галя сердито відпихається (Мирний, IV, 1955, 148).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «відпихатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДПИХАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відпихатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відпихатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 297
(ой йозку, чезіот) відштбвхува- тися -уюся -ується; (ойзігкоуаґ за) відпихатися -аюся -ається; (о Іуііагочі) — раїісаті відштовхуватися палицями 4. (о %иїке, зкаї- ке, їіроск) рикошетувати -ус; відскакувати -ує; Іоріа 5а -а м'яч відскакує 5.
2
Fizyka dli︠a︡ vyshchykh pochatkovykh shkil - Сторінка 27
Т і л а, к о т рі м а ю т ь в л астивість, инші легкі тіла з невеликого відалення притягати до себе, а зіткнувшися з ними, відпихати їх назад, звемо електричними тілами (еІеІхіъі'іѕсііе Кот-рег). Причину такого притягання і відпихання ...
Franz Schindler, Andriĭ Sabat, T. Hubenko, 1918
Недок.: відштовхувати, відпихати, відкидати, відтручувати, відсторонювати. Батько відштовхує від себе задачник (Ю. Смолич); Замфір підняв руку, щоб відіпхнути Маріору (М. Коцюбинський); Пес качався чорним клубком по траві.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 107
Стали відпихати баркас удруге. Незважаючи на сту- дену воду, колгоспники, забрівши по коліна, штовхали судно довгими жердинами, а дехто відпихав і голіруч, зайшовши у воду по груди. Хлопці відчайдушно налягли на весла, ...
Ivan Ivanovych Voloshyn, 1974
5
Skoshenyĭ t︠s︡vit: (vyímok z halyt︠s︡ʹkykh obrazkiv) - Сторінка 261
_ Що сталось, не відстанеть ся, а лихо треба й руками відпихати.“ „Нема вже що відпихати,“ сумно відповів Іван. „Не бій ся, наша- громада не таківська, вдержить язик за зубами. Трохи за багато ти _ 262 _ ій тусанів насадив, але й ...
6
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
Однаково ті колотилися коло шлюпок, а тут унизу билися між собою стюард і Стіліанос. Стіліанос учепився в один із жителів, якими перепоясався стюард, а той відпихав старпома, тицяв йому в широке обличчя гранчастими ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
7
Trokhy pitʹmi: abo Na kraiu svitu - Сторінка 164
І хоча я миттю відсунувся від неї на метр, Лорна продовжує відпихати від себе щось невидиме. Голос її дедалі більш переляканий: — Та перестаньте лізти на мене, ну скільки вас тут напхалося, суки, йдіть геть, уроди, блядь!.. Шо ви ...
Чувакові булоне цілком вдобняк, що його баба— така істеричка, він їїщоразуякось так бездарно відпихав убік,тим більше що офіцери вжепочинали на нього погейкувати, досить роздратовано. Урешті він остаточно видерся з її ...
9
Modern nation : Ukrainian in the time and space: - Сторінка 150
10
Samovchytelʹ polʹsʹkoï movy - Сторінка 204
... осіпаіегіепіе п відшукування осіросгу«гас відпочивати осіро%уіасіас відповідати осіро^іегіпі відповідний 00'рОNoІЄСІ2 { відповідь оііруспас відпихати ойггес відповісти одггисге відкинути осЦІапіас відкривати оЛзріеи'ас проспівати ...
Oleksandra Zarva, Olʹha Tykhonivna Li︠e︡nik, 1963
