Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відшвартовуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von відшвартовуватися im Wörterbuch Ukrainisch
um zu gehen, zu schlafen, ins Bett, zurück zu kommen, zu schlafen, zum Doc., zum Meer. Nachdem Sie den Liegeplatz verlassen haben, verlassen Sie den Parkplatz. Die Schiffe wurden gezwungen, geschleppt zu werden, um nicht über den Pier belästigt zu werden (Smolich, Dawn, 1953, 566); Als sie herumhingen, umging der stellvertretende Kommandant des Schiffes die Gefechtsstände (Tkach, Zhdi .., 1959, 14). відшвартовуватися, ується, недок.,ВІДШВАРТУВА́ТИСЯ, у́ється, док., мор. Віддавши швартови, відходити від місця стоянки. Судна примушені були відшвартуватись,.. щоб не потрощитись об пірси (Смолич, Світанок.., 1953, 566); Коли відшвартувались, заступник командира корабля обійшов бойові пости (Ткач, Жди.., 1959, 14).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «відшвартовуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ
Synonyme und Antonyme von відшвартовуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von відшвартовуватися auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ
Erfahre, wie die Übersetzung von відшвартовуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von відшвартовуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «відшвартовуватися» in Ukrainisch ist.
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ»
0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «відшвартовуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe відшвартовуватися auf Ukrainisch
BEISPIELE
4 BÜCHER, DIE MIT «ВІДШВАРТОВУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von відшвартовуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit відшвартовуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poza knyźh̀kamy i z knyźh̀ok - Сторінка 12
В глибині кадра дерев'яний, дошками "обшитий" будиночок, що неначе "покинув" підмурівок і почав "відшвартовуватися" від берега, на якому лишилися деревце, півень, кущі, й "відпливає"... Відчинені віконниці відчиненого вікна, ...
ÍÙriĭ Sherekh, George Stephen Nestor Luckyj, Serhiĭ I︠A︡kutovych, 1998
Палахов полегшено зітхнув і тої ж хвилини доповів Козаченку: _ Ми готові відшвартовуватися. _ Готові,_ сердито буркнув Козаченко таким хрипким голосом, що й мембрана, здавалося, затремтіла._ Ви повинні були залишити порт ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
4
Vid Putivli︠a︡ do Karpat - Сторінка 100
Другий почав відшвартовуватися від нього і в цей момент також загорівся. Охоплений полум'ям, він поплив униз по річці. Течія зносила його в наш бік. Як тільки пароплав прибило до берега, на ного палубі вже були партизани. Німці ...
